δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τετραάρχης |
tetraarchēs
|
tetrarch |
G5076
|
N-NMS |
ἐλεγχόμενος |
elenchomenos
|
being reproved |
G1651
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἡρῳδιάδος |
Hērōdiados
|
Herodias |
G2266
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
πονηρῶν |
ponērōn
|
[the] evils |
G4190
|
Adj-GNP |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τετραάρχης |
tetraarchēs
|
tetrarch |
G5076
|
N-NMS |
ἐλεγχόμενος |
elenchomenos
|
being reproved |
G1651
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἡρῳδιάδος |
Hērōdiados
|
Herodias |
G2266
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
πονηρῶν |
ponērōn
|
[the] evils |
G4190
|
Adj-GNP |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγγέλοις |
angelois
|
angels |
G32
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐντελεῖται |
enteleitai
|
he will give orders |
G1781
|
V-FIM-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
διαφυλάξαι |
diaphylaxai
|
to guard |
G1314
|
V-ANA |
ὑπέστρεψεν |
hypestrepsen
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
φήμη |
phēmē
|
a report |
G5345
|
N-NFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
καθ’ |
kath’
|
into |
G2596
|
Prep |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
περιχώρου |
perichōrou
|
surrounding region |
G4066
|
Adj-GFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξεπορεύετο |
exeporeueto
|
went out |
G1607
|
V-IIM/P-3S |
ἦχος |
ēchos
|
the report |
G2279
|
N-NNS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πάντα |
panta
|
every |
G3956
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
περιχώρου |
perichōrou
|
surrounding region |
G4066
|
Adj-GFS |
Ἀναστὰς |
Anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συναγωγῆς |
synagōgēs
|
synagogue |
G4864
|
N-GFS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
πενθερὰ |
penthera
|
[the] mother-in-law |
G3994
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
συνεχομένη |
synechomenē
|
oppressed with |
G4912
|
V-PPM/P-NFS |
πυρετῷ |
pyretō
|
a fever |
G4446
|
N-DMS |
μεγάλῳ |
megalō
|
great |
G3173
|
Adj-DMS |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
they appealed |
G2065
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
to him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
εἰπεῖν |
eipein
|
to tell |
G3004
|
V-ANA |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone |
G565
|
V-APA-NMS |
δεῖξον |
deixon
|
show |
G1166
|
V-AMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἱερεῖ |
hierei
|
priest |
G2409
|
N-DMS |
προσένεγκε |
prosenenke
|
offer |
G4374
|
V-AMA-2S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou
|
cleansing |
G2512
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
προσέταξεν |
prosetaxen
|
commanded |
G4367
|
V-AIA-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διήρχετο |
diērcheto
|
was spread abroad |
G1330
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
still more |
G3123
|
Adv |
λόγος |
logos
|
report |
G3056
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνήρχοντο |
synērchonto
|
were coming |
G4905
|
V-IIM/P-3P |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
πολλοὶ |
polloi
|
great |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
θεραπεύεσθαι |
therapeuesthai
|
to be healed |
G2323
|
V-PNM/P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἀσθενειῶν |
astheneiōn
|
sicknesses |
G769
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εὐλογεῖτε |
eulogeite
|
bless |
G2127
|
V-PMA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
καταρωμένους |
katarōmenous
|
cursing |
G2672
|
V-PPM/P-AMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
προσεύχεσθε |
proseuchesthe
|
pray |
G4336
|
V-PMM/P-2P |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἐπηρεαζόντων |
epēreazontōn
|
mistreating |
G1908
|
V-PPA-GMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐρωτῶν |
erōtōn
|
begging |
G2065
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Conj |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
διασώσῃ |
diasōsē
|
he might cure |
G1295
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δοῦλον |
doulon
|
servant |
G1401
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
λόγος |
logos
|
report |
G3056
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
περιχώρῳ |
perichōrō
|
surrounding region |
G4066
|
Adj-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
ἀπήγγειλαν |
apēngeilan
|
brought word |
G518
|
V-AIA-3P |
Ἰωάννῃ* |
Iōannē
|
to John |
G2491
|
N-DMS |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
Ἀπελθόντων |
Apelthontōn
|
having departed |
G565
|
V-APA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
messengers |
G32
|
N-GMP |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
have you gone out |
G1831
|
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔρημον |
erēmon
|
wilderness |
G2048
|
Adj-AFS |
θεάσασθαι |
theasasthai
|
to see |
G2300
|
V-ANM |
κάλαμον |
kalamon
|
a reed |
G2563
|
N-AMS |
ἀνέμου |
anemou
|
[the] wind |
G417
|
N-GMS |
σαλευόμενον |
saleuomenon
|
shaken |
G4531
|
V-PPM/P-AMS |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is he |
G1510
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
I send |
G649
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελόν |
angelon
|
messenger |
G32
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
κατασκευάσει |
kataskeuasei
|
will prepare |
G2680
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔμπροσθέν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ἀπεκεφάλισα |
apekephalisa
|
beheaded |
G607
|
V-AIA-1S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀκούω |
akouō
|
I hear |
G191
|
V-PIA-1S |
τοιαῦτα |
toiauta
|
such things |
G5108
|
DPro-ANP |
ἐζήτει |
ezētei
|
he sought |
G2212
|
V-IIA-3S |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
γνόντες |
gnontes
|
having known [it] |
G1097
|
V-APA-NMP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀποδεξάμενος |
apodexamenos
|
having received |
G588
|
V-APM-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐλάλει |
elalei
|
he spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
θεραπείας |
therapeias
|
of healing |
G2322
|
N-GFS |
ἰᾶτο |
iato
|
he cured |
G2390
|
V-IIM/P-3S |
ἠγνόουν |
ēgnooun
|
they understand not |
G50
|
V-IIA-3P |
ῥῆμα |
rhēma
|
saying |
G4487
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
παρακεκαλυμμένον |
parakekalymmenon
|
veiled |
G3871
|
V-RPM/P-NNS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
αἴσθωνται |
aisthōntai
|
they should understand |
G143
|
V-ASM-3P |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
they feared |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
ἐρωτῆσαι |
erōtēsai
|
to ask |
G2065
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos
|
saying |
G4487
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
Μάρθα |
Martha
|
Martha |
G3136
|
N-NFS |
περιεσπᾶτο |
periespato
|
was distracted |
G4049
|
V-IIM/P-3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
πολλὴν |
pollēn
|
much |
G4183
|
Adj-AFS |
διακονίαν |
diakonian
|
service |
G1248
|
N-AFS |
ἐπιστᾶσα |
epistasa
|
having come up |
G2186
|
V-APA-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
she said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
μέλει |
melei
|
is it concerning |
G3199
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀδελφή |
adelphē
|
sister |
G79
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μόνην |
monēn
|
alone |
G3441
|
Adj-AFS |
κατέλειπεν |
kateleipen
|
has left |
G2641
|
V-AIA-3S |
διακονεῖν |
diakonein
|
to serve |
G1247
|
V-PNA |
εἰπὲ* |
eipe
|
Speak |
G3004
|
V-AMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
συναντιλάβηται |
synantilabētai
|
she might help |
G4878
|
V-ASM-3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Μάρθα |
Martha
|
Martha |
G3136
|
N-VFS |
Μάρθα |
Martha
|
Martha |
G3136
|
N-VFS |
μεριμνᾷς |
merimnas
|
you are anxious |
G3309
|
V-PIA-2S |
θορυβάζῃ |
thorybazē
|
troubled |
G2350
|
V-PIM/P-2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
πολλά |
polla
|
many things |
G4183
|
Adj-ANP |
Κἀκεῖθεν |
Kakeithen
|
from there |
G2547
|
Conj |
ἐξελθόντος |
exelthontos
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
δεινῶς |
deinōs
|
urgently |
G1171
|
Adv |
ἐνέχειν |
enechein
|
to press upon [him] |
G1758
|
V-PNA |
ἀποστοματίζειν |
apostomatizein
|
to make speak |
G653
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
πλειόνων |
pleionōn
|
many things |
G4119
|
Adj-GNP-C |