ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραγένωμαι |
paragenōmai
|
I shall have arrived |
G3854
|
V-ASM-1S |
οὓς |
hous
|
whomever |
G3739
|
RelPro-AMP |
δοκιμάσητε |
dokimasēte
|
you might approve |
G1381
|
V-ASA-2P |
ἐπιστολῶν |
epistolōn
|
letters |
G1992
|
N-GFP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
πέμψω |
pempsō
|
I will send |
G3992
|
V-FIA-1S |
ἀπενεγκεῖν |
apenenkein
|
to carry |
G667
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χάριν |
charin
|
bounty |
G5485
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ἰερουσαλήμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
ἔπεμψα |
epempsa
|
I have sent |
G3992
|
V-AIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
καύχημα |
kauchēma
|
boasting |
G2745
|
N-NNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὸ |
to
|
which [is] |
G3588
|
Art-NNS |
ὑπὲρ |
hyper
|
about |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
κενωθῇ |
kenōthē
|
should be made void |
G2758
|
V-ASP-3S |
μέρει |
merei
|
matter |
G3313
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἔλεγον |
elegon
|
I have been saying |
G3004
|
V-IIA-1S |
παρεσκευασμένοι |
pareskeuasmenoi
|
prepared |
G3903
|
V-RPM/P-NMP |
ἦτε |
ēte
|
you might be |
G1510
|
V-PSA-2P |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔπεμψα |
epempsa
|
I have sent |
G3992
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
αὐτὸ |
auto
|
this very |
G846
|
PPro-AN3S |
τοῦτο |
touto
|
purpose |
G3778
|
DPro-ANS |
γνῶτε |
gnōte
|
you might know |
G1097
|
V-ASA-2P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
παρακαλέσῃ |
parakalesē
|
he might encourage |
G3870
|
V-PSA-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ἐλπίζω |
Elpizō
|
I hope |
G1679
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Τιμόθεον |
Timotheon
|
Timothy |
G5095
|
N-AMS |
ταχέως |
tacheōs
|
soon |
G5030
|
Adv |
πέμψαι |
pempsai
|
to send |
G3992
|
V-ANA |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
εὐψυχῶ |
eupsychō
|
might be encouraged |
G2174
|
V-PSA-1S |
γνοὺς |
gnous
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
Τοῦτον |
Touton
|
Him |
G3778
|
DPro-AMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐλπίζω |
elpizō
|
I hope |
G1679
|
V-PIA-1S |
πέμψαι |
pempsai
|
to send |
G3992
|
V-ANA |
ἀφίδω |
aphidō
|
I shall have seen |
G872
|
V-ASA-1S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἐξαυτῆς |
exautēs
|
immediately |
G1824
|
Adv |
ἀναγκαῖον |
anankaion
|
necessary |
G316
|
Adj-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡγησάμην |
hēgēsamēn
|
I esteemed [it] |
G2233
|
V-AIM-1S |
Ἐπαφρόδιτον |
Epaphroditon
|
Epaphroditus |
G1891
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
συνεργὸν |
synergon
|
fellow worker |
G4904
|
Adj-AMS |
συστρατιώτην* |
systratiōtēn
|
fellow soldier |
G4961
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπόστολον |
apostolon
|
messenger |
G652
|
N-AMS |
λειτουργὸν |
leitourgon
|
minster |
G3011
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χρείας |
chreias
|
need |
G5532
|
N-GFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πέμψαι |
pempsai
|
to send |
G3992
|
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
σπουδαιοτέρως |
spoudaioterōs
|
all the more eagerly |
G4708
|
Adv-C |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔπεμψα |
epempsa
|
I have sent |
G3992
|
V-AIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
χαρῆτε |
charēte
|
you might rejoice |
G5463
|
V-ASP-2P |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἀλυπότερος |
alypoteros
|
less anxious |
G253
|
Adj-NMS-C |
ὦ |
ō
|
might be |
G1510
|
V-PSA-1S |
Θεσσαλονίκῃ |
Thessalonikē
|
Thessalonica |
G2332
|
N-DFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χρείαν |
chreian
|
needs |
G5532
|
N-AFS |
μοι |
moi
|
of me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐπέμψατε |
epempsate
|
you sent |
G3992
|
V-AIA-2P |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔπεμψα |
epempsa
|
I sent |
G3992
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
αὐτὸ |
auto
|
this very |
G846
|
PPro-AN3S |
τοῦτο |
touto
|
purpose |
G3778
|
DPro-ANS |
γνῶτε |
gnōte
|
you might know |
G1097
|
V-ASA-2P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
παρακαλέσῃ |
parakalesē
|
he might encourage |
G3870
|
V-PSA-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐπέμψαμεν |
epempsamen
|
sent |
G3992
|
V-AIA-1P |
Τιμόθεον |
Timotheon
|
Timothy |
G5095
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
συνεργὸν** |
synergon
|
fellow worker |
G4904
|
Adj-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō
|
gospel |
G2098
|
N-DNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
στηρίξαι |
stērixai
|
to strengthen |
G4741
|
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
παρακαλέσαι |
parakalesai
|
to encourage |
G3870
|
V-ANA |
ὑπὲρ |
hyper
|
concerning |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
στέγων |
stegōn
|
enduring |
G4722
|
V-PPA-NMS |
ἔπεμψα |
epempsa
|
sent |
G3992
|
V-AIA-1S |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πως |
pōs
|
somehow |
G4459
|
Adv |
ἐπείρασεν |
epeirasen
|
had tempted |
G3985
|
V-AIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πειράζων |
peirazōn
|
tempting |
G3985
|
V-PPA-NMS |
κενὸν |
kenon
|
vain |
G2756
|
Adj-ANS |
γένηται |
genētai
|
would be |
G1096
|
V-ASM-3S |
κόπος |
kopos
|
labor |
G2873
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
πέμπει |
pempei
|
will send |
G3992
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐνέργειαν |
energeian
|
a working |
G1753
|
N-AFS |
πλάνης |
planēs
|
of delusion |
G4106
|
N-GFS |
πιστεῦσαι |
pisteusai
|
to believe |
G4100
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ψεύδει |
pseudei
|
[is] false |
G5579
|
N-DNS |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
πέμψω |
pempsō
|
I will send |
G3992
|
V-ASA-1S |
Ἀρτεμᾶν |
Arteman
|
Artemas |
G734
|
N-AMS |
Τυχικόν |
Tychikon
|
Tychicus |
G5190
|
N-AMS |
σπούδασον |
spoudason
|
be diligent |
G4704
|
V-AMA-2S |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
Νικόπολιν |
Nikopolin
|
Nicopolis |
G3533
|
N-AFS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κέκρικα |
kekrika
|
I have decided |
G2919
|
V-RIA-1S |
παραχειμάσαι |
paracheimasai
|
to winter |
G3914
|
V-ANA |
ἡγεμόσιν |
hēgemosin
|
to governors |
G2232
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πεμπομένοις |
pempomenois
|
being sent |
G3992
|
V-PPM/P-DMP |
ἐκδίκησιν |
ekdikēsin
|
vengenace |
G1557
|
N-AFS |
κακοποιῶν |
kakopoiōn
|
to evildoers |
G2555
|
N-GMP |
ἔπαινον |
epainon
|
praise |
G1868
|
N-AMS |
ἀγαθοποιῶν |
agathopoiōn
|
to well doers |
G17
|
N-GMP |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
{Ἐγώ |
Egō
|
I |
G1473
|
PPro-N1S |
ἐιμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
ἔσχατος |
eschatos
|
last |
G2078
|
Adj-NMS |
Ὃ |
HO
|
What |
G3739
|
RelPro-ANS |
βλέπεις |
blepeis
|
you see |
G991
|
V-PIA-2S |
γράψον |
grapson
|
write |
G1125
|
V-AMA-2S |
βιβλίον |
biblion
|
a book |
G975
|
N-ANS |
πέμψον |
pempson
|
send |
G3992
|
V-AMA-2S |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
Ἔφεσον |
Epheson
|
Ephesus |
G2181
|
N-AFS |
Σμύρναν |
Smyrnan
|
Smyrna |
G4667
|
N-AFS |
Πέργαμον |
Pergamon
|
Pergamum |
G4010
|
N-AFS |
Θυάτειρα |
Thyateira
|
Thyatira |
G2363
|
N-ANP |
Σάρδεις |
Sardeis
|
Sardis |
G4554
|
N-AFP |
Φιλαδέλφειαν* |
Philadelpheian
|
Philadelphia |
G5359
|
N-AFS |
Λαοδίκειαν* |
Laodikeian
|
Laodicea |
G2993
|
N-AFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
χαίρουσιν |
chairousin
|
rejoice |
G5463
|
V-PIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
εὐφραίνονται |
euphrainontai
|
make merry |
G2165
|
V-PIM/P-3P |
δῶρα |
dōra
|
gifts |
G1435
|
N-ANP |
πέμψουσιν |
pempsousin
|
will send |
G3992
|
V-FIA-3P |
ἀλλήλοις |
allēlois
|
to one another |
G240
|
RecPro-DMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
ἐβασάνισαν |
ebasanisan
|
have tormented |
G928
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwilling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came out |
G1831
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
κράζων |
krazōn
|
crying |
G2896
|
V-PPA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
καθημένῳ |
kathēmenō
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
νεφέλης |
nephelēs
|
cloud |
G3507
|
N-GFS |
Πέμψον |
Pempson
|
Put forth |
G3992
|
V-AMA-2S |
δρέπανόν |
drepanon
|
sickle |
G1407
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
θέρισον |
therison
|
reap |
G2325
|
V-AMA-2S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
θερίσαι |
therisai
|
to reap |
G2325
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
has ripened |
G3583
|
V-AIP-3S |
θερισμὸς |
therismos
|
harvest |
G2326
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came |
G1831
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θυσιαστηρίου |
thysiastēriou
|
altar |
G2379
|
N-GNS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πυρός |
pyros
|
fire |
G4442
|
N-GNS |
ἐφώνησεν |
ephōnēsen
|
he called |
G5455
|
V-AIA-3S |
φωνῇ |
phōnē
|
with a cry |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ἔχοντι |
echonti
|
having |
G2192
|
V-PPA-DMS |
δρέπανον |
drepanon
|
sickle |
G1407
|
N-ANS |
ὀξὺ |
oxy
|
sharp |
G3691
|
Adj-ANS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πέμψον |
Pempson
|
Put forth |
G3992
|
V-AMA-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
δρέπανον |
drepanon
|
sickle |
G1407
|
N-ANS |
ὀξὺ |
oxy
|
sharp |
G3691
|
Adj-ANS |
τρύγησον |
trygēson
|
gather |
G5166
|
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
βότρυας |
botryas
|
clusters |
G1009
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
from the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀμπέλου |
ampelou
|
vine |
G288
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἤκμασαν |
ēkmasan
|
have fully ripened |
G187
|
V-AIA-3P |
σταφυλαὶ |
staphylai
|
grapes |
G4718
|
N-NFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔπεμψα |
epempsa
|
have sent |
G3992
|
V-AIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελόν |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μαρτυρῆσαι |
martyrēsai
|
to testify |
G3140
|
V-ANA |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ῥίζα |
rhiza
|
root |
G4491
|
N-NFS |
γένος |
genos
|
offspring |
G1085
|
N-NNS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἀστὴρ |
astēr
|
star |
G792
|
N-NMS |
λαμπρός |
lampros
|
bright |
G2986
|
Adj-NMS |
πρωϊνός |
prōinos
|
morning |
G4407
|
Adj-NMS |