| (Acts 13:7) |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀνθυπάτῳ |
| anthypatō |
| procounsul |
| G446 |
| N-DMS |
| Σεργίῳ |
| Sergiō |
| Sergius |
| G4588 |
| N-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| Paulus |
| G3972 |
| N-DMS |
| ἀνδρὶ |
| andri |
| man |
| G435 |
| N-DMS |
| συνετῷ |
| synetō |
| an intelligent |
| G4908 |
| Adj-DMS |
| οὗτος |
| houtos |
| He |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| προσκαλεσάμενος |
| proskalesamenos |
| having called to [him] |
| G4341 |
| V-APM-NMS |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαῦλον |
| Saulon |
| Saul |
| G4569 |
| N-AMS |
| ἐπεζήτησεν |
| epezētēsen |
| desired |
| G1934 |
| V-AIA-3S |
| ἀκοῦσαι |
| akousai |
| to hear |
| G191 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Acts 13:9) |
| Σαῦλος |
| Saulos |
| Saul |
| G4569 |
| N-NMS |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| καὶ |
| kai |
| also [called] |
| G2532 |
| Conj |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| πλησθεὶς |
| plēstheis |
| having been filled |
| G4130 |
| V-APP-NMS |
| Πνεύματος |
| Pneumatos |
| [the] Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| Ἁγίου |
| Hagiou |
| Holy |
| G40 |
| Adj-GNS |
| ἀτενίσας |
| atenisas |
| having looked intently |
| G816 |
| V-APA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| upon |
| G1519 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Acts 13:13) |
| Ἀναχθέντες |
| Anachthentes |
| having sailed from |
| G321 |
| V-APP-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Πάφου |
| Paphou |
| Paphos |
| G3974 |
| N-GFS |
| οἱ |
| hoi |
| [with] those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| περὶ |
| peri |
| around [him] |
| G4012 |
| Prep |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Πέργην |
| Pergēn |
| Perga |
| G4011 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Παμφυλίας |
| Pamphylias |
| of Pamphylia |
| G3828 |
| N-GFS |
| Ἰωάννης* |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἀποχωρήσας |
| apochōrēsas |
| having departed |
| G672 |
| V-APA-NMS |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὑπέστρεψεν |
| hypestrepsen |
| returned |
| G5290 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| (Acts 13:16) |
| ἀναστὰς |
| anastas |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατασείσας |
| kataseisas |
| having made a sign |
| G2678 |
| V-APA-NMS |
| τῇ |
| tē |
| with the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χειρὶ |
| cheiri |
| hand |
| G5495 |
| N-DFS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| Ἰσραηλῖται* |
| Israēlitai |
| Israelites |
| G2475 |
| N-VMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-VMP |
| φοβούμενοι |
| phoboumenoi |
| fearing |
| G5399 |
| V-PPM/P-VMP |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ἀκούσατε |
| akousate |
| listen |
| G191 |
| V-AMA-2P |
| (Acts 13:43) |
| λυθείσης |
| lytheisēs |
| having broken up |
| G3089 |
| V-APP-GFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
| synagōgēs |
| synagogue |
| G4864 |
| N-GFS |
| ἠκολούθησαν |
| ēkolouthēsan |
| followed |
| G190 |
| V-AIA-3P |
| πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| σεβομένων |
| sebomenōn |
| worshipping |
| G4576 |
| V-PPM/P-GMP |
| προσηλύτων |
| prosēlytōn |
| converts |
| G4339 |
| N-GMP |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Βαρνάβᾳ |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-DMS |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| προσλαλοῦντες |
| proslalountes |
| speaking |
| G4354 |
| V-PPA-NMP |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἔπειθον |
| epeithon |
| persuaded |
| G3982 |
| V-IIA-3P |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| προσμένειν |
| prosmenein |
| to continue |
| G4357 |
| V-PNA |
| τῇ |
| tē |
| in the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χάριτι |
| chariti |
| grace |
| G5485 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Acts 13:45) |
| ἰδόντες |
| idontes |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὄχλους |
| ochlous |
| crowds |
| G3793 |
| N-AMP |
| ἐπλήσθησαν |
| eplēsthēsan |
| were filled |
| G4130 |
| V-AIP-3P |
| ζήλου |
| zēlou |
| with envy |
| G2205 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀντέλεγον |
| antelegon |
| contradicted |
| G483 |
| V-IIA-3P |
| τοῖς |
| tois |
| the things |
| G3588 |
| Art-DNP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| λαλουμένοις |
| laloumenois |
| spoken |
| G2980 |
| V-PPM/P-DNP |
| βλασφημοῦντες |
| blasphēmountes |
| blaspheming |
| G987 |
| V-PPA-NMP |
| (Acts 13:46) |
| παρρησιασάμενοί |
| parrēsiasamenoi |
| having spoken boldly |
| G3955 |
| V-APM-NMP |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| εἶπαν |
| eipan |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| Ὑμῖν |
| Hymin |
| To you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἀναγκαῖον |
| anankaion |
| necessary |
| G316 |
| Adj-NNS |
| πρῶτον |
| prōton |
| first |
| G4412 |
| Adv-S |
| λαληθῆναι |
| lalēthēnai |
| to be spoken |
| G2980 |
| V-ANP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐπειδὴ |
| epeidē |
| but since |
| G1894 |
| Conj |
| ἀπωθεῖσθε |
| apōtheisthe |
| you thrust away |
| G683 |
| V-PIM/P-2P |
| αὐτὸν |
| auton |
| it |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀξίους |
| axious |
| worthy |
| G514 |
| Adj-AMP |
| κρίνετε |
| krinete |
| you judge |
| G2919 |
| V-PIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
| heautous |
| yourselves |
| G1438 |
| RefPro-AM3P |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
| aiōniou |
| of eternal |
| G166 |
| Adj-GFS |
| ζωῆς |
| zōēs |
| life |
| G2222 |
| N-GFS |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| στρεφόμεθα |
| strephometha |
| we are turning |
| G4762 |
| V-PIM/P-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| (Acts 13:50) |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| παρώτρυναν |
| parōtrynan |
| incited |
| G3951 |
| V-AIA-3P |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| σεβομένας |
| sebomenas |
| worshipping |
| G4576 |
| V-PPM/P-AFP |
| γυναῖκας |
| gynaikas |
| women |
| G1135 |
| N-AFP |
| τὰς |
| tas |
| - |
| G3588 |
| Art-AFP |
| εὐσχήμονας |
| euschēmonas |
| of honorable position |
| G2158 |
| Adj-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πρώτους |
| prōtous |
| principals |
| G4413 |
| Adj-AMP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| city |
| G4172 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπήγειραν |
| epēgeiran |
| stirred up |
| G1892 |
| V-AIA-3P |
| διωγμὸν |
| diōgmon |
| a persecution |
| G1375 |
| N-AMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| against |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξέβαλον |
| exebalon |
| expelled |
| G1544 |
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ὁρίων |
| horiōn |
| district |
| G3725 |
| N-GNP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Acts 14:9) |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδὼν |
| idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἔχει |
| echei |
| he has |
| G2192 |
| V-PIA-3S |
| πίστιν |
| pistin |
| faith |
| G4102 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| σωθῆναι |
| sōthēnai |
| to be healed |
| G4982 |
| V-ANP |
| οὗτος |
| houtos |
| This [man] |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἤκουσεν* |
| ēkousen |
| heard |
| G191 |
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| λαλοῦντος |
| lalountos |
| speaking |
| G2980 |
| V-PPA-GMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἀτενίσας |
| atenisas |
| having looked intently |
| G816 |
| V-APA-NMS |
| (Acts 14:11) |
| οἵ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| ὄχλοι |
| ochloi |
| [the] crowds |
| G3793 |
| N-NMP |
| ἰδόντες |
| idontes |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMP |
| ὃ |
| ho |
| what |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| had done |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἐπῆραν |
| epēran |
| lifted up |
| G1869 |
| V-AIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| voice |
| G5456 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| Λυκαονιστὶ |
| Lykaonisti |
| in Lycaonian |
| G3072 |
| Adv |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Οἱ |
| Hoi |
| The |
| G3588 |
| Art-NMP |
| θεοὶ |
| theoi |
| gods |
| G2316 |
| N-NMP |
| ὁμοιωθέντες |
| homoiōthentes |
| having become like |
| G3666 |
| V-APP-NMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| κατέβησαν |
| katebēsan |
| have come down |
| G2597 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| (Acts 14:12) |
| ἐκάλουν |
| ekaloun |
| they called |
| G2564 |
| V-IIA-3P |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| Δία |
| Dia |
| Zeus |
| G2203 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| Ἑρμῆν |
| Hermēn |
| Hermes |
| G2060 |
| N-AMS |
| ἐπειδὴ |
| epeidē |
| because |
| G1894 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἡγούμενος |
| hēgoumenos |
| leading |
| G2233 |
| V-PPM/P-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| λόγου |
| logou |
| speaker |
| G3056 |
| N-GMS |
| (Acts 14:14) |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| Having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀπόστολοι |
| apostoloi |
| apostles |
| G652 |
| N-NMP |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| διαρρήξαντες |
| diarrēxantes |
| having torn |
| G1284 |
| V-APA-NMP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἱμάτια |
| himatia |
| garments |
| G2440 |
| N-ANP |
| αὐτῶν* |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐξεπήδησαν |
| exepēdēsan |
| rushed out |
| G1530 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄχλον |
| ochlon |
| crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| κράζοντες |
| krazontes |
| crying out |
| G2896 |
| V-PPA-NMP |
| (Acts 14:19) |
| Ἐπῆλθαν |
| Epēlthan |
| came |
| G1904 |
| V-AIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Ἀντιοχείας |
| Antiocheias |
| Antioch |
| G490 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰκονίου |
| Ikoniou |
| Iconium |
| G2430 |
| N-GNS |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πείσαντες |
| peisantes |
| having persuaded |
| G3982 |
| V-APA-NMP |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὄχλους |
| ochlous |
| crowds |
| G3793 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λιθάσαντες |
| lithasantes |
| having stoned |
| G3034 |
| V-APA-NMP |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| ἔσυρον |
| esyron |
| they dragged [him] |
| G4951 |
| V-IIA-3P |
| ἔξω |
| exō |
| outside |
| G1854 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| city |
| G4172 |
| N-GFS |
| νομίζοντες |
| nomizontes |
| supposing |
| G3543 |
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| τεθνηκέναι |
| tethnēkenai |
| to have died |
| G2348 |
| V-RNA |
| (Acts 15:2) |
| γενομένης |
| genomenēs |
| Having taken place |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| δὲ |
| de |
| therefore |
| G1161 |
| Conj |
| στάσεως |
| staseōs |
| commotion |
| G4714 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ζητήσεως |
| zētēseōs |
| discussion |
| G2214 |
| N-GFS |
| οὐκ |
| ouk |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| ὀλίγης |
| oligēs |
| small |
| G3641 |
| Adj-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| by Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Βαρνάβᾳ |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-DMS |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἔταξαν |
| etaxan |
| they appointed |
| G5021 |
| V-AIA-3P |
| ἀναβαίνειν |
| anabainein |
| to go up |
| G305 |
| V-PNA |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| καί |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| ἄλλους |
| allous |
| others |
| G243 |
| Adj-AMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
| apostolous |
| apostles |
| G652 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πρεσβυτέρους |
| presbyterous |
| elders |
| G4245 |
| Adj-AMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| περὶ |
| peri |
| about |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ζητήματος |
| zētēmatos |
| question |
| G2213 |
| N-GNS |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GNS |
| (Acts 15:2) |
| γενομένης |
| genomenēs |
| Having taken place |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| δὲ |
| de |
| therefore |
| G1161 |
| Conj |
| στάσεως |
| staseōs |
| commotion |
| G4714 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ζητήσεως |
| zētēseōs |
| discussion |
| G2214 |
| N-GFS |
| οὐκ |
| ouk |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| ὀλίγης |
| oligēs |
| small |
| G3641 |
| Adj-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| by Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Βαρνάβᾳ |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-DMS |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἔταξαν |
| etaxan |
| they appointed |
| G5021 |
| V-AIA-3P |
| ἀναβαίνειν |
| anabainein |
| to go up |
| G305 |
| V-PNA |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| καί |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| ἄλλους |
| allous |
| others |
| G243 |
| Adj-AMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
| apostolous |
| apostles |
| G652 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πρεσβυτέρους |
| presbyterous |
| elders |
| G4245 |
| Adj-AMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| περὶ |
| peri |
| about |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ζητήματος |
| zētēmatos |
| question |
| G2213 |
| N-GNS |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GNS |
| (Acts 15:12) |
| Ἐσίγησεν |
| Esigēsen |
| Kept silent |
| G4601 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πᾶν |
| pan |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πλῆθος |
| plēthos |
| multitude |
| G4128 |
| N-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤκουον |
| ēkouon |
| heard |
| G191 |
| V-IIA-3P |
| Βαρνάβα |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| ἐξηγουμένων |
| exēgoumenōn |
| relating |
| G1834 |
| V-PPM/P-GMP |
| ὅσα |
| hosa |
| what |
| G3745 |
| RelPro-ANP |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| had done |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| σημεῖα |
| sēmeia |
| signs |
| G4592 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τέρατα |
| terata |
| wonders |
| G5059 |
| N-ANP |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
| ethnesin |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-DNP |
| δι’ |
| di’ |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Acts 15:22) |
| Τότε |
| Tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| ἔδοξε |
| edoxe |
| it seemed good |
| G1380 |
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀποστόλοις |
| apostolois |
| apostles |
| G652 |
| N-DMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| πρεσβυτέροις |
| presbyterois |
| elders |
| G4245 |
| Adj-DMP |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ὅλῃ |
| holē |
| all |
| G3650 |
| Adj-DFS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
| ekklēsia |
| church |
| G1577 |
| N-DFS |
| ἐκλεξαμένους |
| eklexamenous |
| having chosen |
| G1586 |
| V-APM-AMP |
| ἄνδρας |
| andras |
| men |
| G435 |
| N-AMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πέμψαι |
| pempsai |
| to send |
| G3992 |
| V-ANA |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβᾳ |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-DMS |
| Ἰούδαν |
| Ioudan |
| Judas |
| G2455 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| καλούμενον |
| kaloumenon |
| called |
| G2564 |
| V-PPM/P-AMS |
| Βαρσαββᾶν |
| Barsabban |
| Barnabas |
| G923 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σιλᾶν |
| Silan |
| Silas |
| G4609 |
| N-AMS |
| ἄνδρας |
| andras |
| men |
| G435 |
| N-AMP |
| ἡγουμένους |
| hēgoumenous |
| leading |
| G2233 |
| V-PPM/P-AMP |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| (Acts 15:25) |
| ἔδοξεν |
| edoxen |
| it seemed good |
| G1380 |
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| γενομένοις |
| genomenois |
| having come |
| G1096 |
| V-APM-DMP |
| ὁμοθυμαδὸν |
| homothymadon |
| with one accord |
| G3661 |
| Adv |
| ἐκλεξαμένοις* |
| eklexamenois |
| having chosen |
| G1586 |
| V-APM-DMP |
| ἄνδρας |
| andras |
| men |
| G435 |
| N-AMP |
| πέμψαι |
| pempsai |
| to send |
| G3992 |
| V-ANA |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀγαπητοῖς |
| agapētois |
| beloved |
| G27 |
| Adj-DMP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| Βαρνάβᾳ |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| (Acts 15:35) |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| διέτριβον |
| dietribon |
| stayed |
| G1304 |
| V-IIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the good news |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἑτέρων |
| heterōn |
| others |
| G2087 |
| Adj-GMP |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| (Acts 15:36) |
| Μετὰ |
| Meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| Ἐπιστρέψαντες |
| Epistrepsantes |
| Having turned back |
| G1994 |
| V-APA-NMP |
| δὴ |
| dē |
| indeed |
| G1211 |
| Prtcl |
| ἐπισκεψώμεθα |
| episkepsōmetha |
| let us look after |
| G1980 |
| V-ASM-1P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| πᾶσαν |
| pasan |
| every |
| G3956 |
| Adj-AFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αἷς |
| hais |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DFP |
| κατηγγείλαμεν |
| katēngeilamen |
| we have annonuced |
| G2605 |
| V-AIA-1P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| they are |
| G2192 |
| V-PIA-3P |