| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μυρίους |
|
myrious
|
| ten thousand |
|
G3463
|
| Adj-AMP |
| παιδαγωγοὺς |
|
paidagōgous
|
| guides |
|
G3807
|
| N-AMP |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you should have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐγέννησα |
|
egennēsa
|
| have begotten |
|
G1080
|
| V-AIA-1S |
| Ὅλως |
|
Holōs
|
| actually |
|
G3654
|
| Adv |
| ἀκούεται |
|
akouetai
|
| is reported |
|
G191
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πορνεία |
|
porneia
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-NFS |
| τοιαύτη |
|
toiautē
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-NFS |
| πορνεία |
|
porneia
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-NFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| as |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| pagans |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| γυναῖκά |
|
gynaika
|
| [the] wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| τινα |
|
tina
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| εἷς |
|
heis
|
| [there is] one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θέλω |
|
thelō
|
| I want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀγνοεῖν |
|
agnoein
|
| to be ignorant |
|
G50
|
| V-PNA |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νεφέλην |
|
nephelēn
|
| cloud |
|
G3507
|
| N-AFS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| διῆλθον |
|
diēlthon
|
| passed |
|
G1330
|
| V-AIA-3P |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| παραδιδῷ* |
|
paradidō
|
| he shall hand over |
|
G3860
|
| V-PSA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρί |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| καταργήσῃ |
|
katargēsē
|
| he shall have annulled |
|
G2673
|
| V-ASA-3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀρχὴν |
|
archēn
|
| dominion |
|
G746
|
| N-AFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |