(Luke 8:31) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
παρεκάλουν |
parekaloun |
they begged |
G3870 |
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐπιτάξῃ |
epitaxē |
he would command |
G2004 |
V-ASA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DN3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἄβυσσον |
abysson |
abyss |
G12 |
N-AFS |
ἀπελθεῖν |
apelthein |
to go away |
G565 |
V-ANA |
(Luke 8:32) |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἀγέλη |
agelē |
a herd |
G34 |
N-NFS |
χοίρων |
choirōn |
of pigs |
G5519 |
N-GMP |
ἱκανῶν |
hikanōn |
many |
G2425 |
Adj-GMP |
βοσκομένη |
boskomenē |
feeding |
G1006 |
V-PPM/P-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὄρει |
orei |
mountain |
G3735 |
N-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρεκάλεσαν |
parekalesan |
they begged |
G3870 |
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἐπιτρέψῃ |
epitrepsē |
he would allow |
G2010 |
V-ASA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DN3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ἐκείνους |
ekeinous |
them |
G1565 |
DPro-AMP |
εἰσελθεῖν |
eiselthein |
to enter |
G1525 |
V-ANA |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen |
he allowed |
G2010 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DN3P |
(Luke 8:41) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἦλθεν |
ēlthen |
came |
G2064 |
V-AIA-3S |
ἀνὴρ |
anēr |
a man |
G435 |
N-NMS |
ᾧ |
hō |
whose |
G3739 |
RelPro-DMS |
ὄνομα |
onoma |
name [was] |
G3686 |
N-NNS |
Ἰάϊρος* |
Iairos |
Jarius |
G2383 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὗτος |
houtos |
he |
G3778 |
DPro-NMS |
ἄρχων |
archōn |
a ruler |
G758 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
συναγωγῆς |
synagōgēs |
synagogue |
G4864 |
N-GFS |
ὑπῆρχεν |
hypērchen |
was |
G5225 |
V-IIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πεσὼν |
pesōn |
having fallen |
G4098 |
V-APA-NMS |
παρὰ |
para |
at |
G3844 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πόδας |
podas |
feet |
G4228 |
N-AMP |
‹τοῦ› |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
of Jesus |
G2424 |
N-GMS |
παρεκάλει |
parekalei |
he begged |
G3870 |
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein |
to come |
G1525 |
V-ANA |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκον |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Luke 15:28) |
ὠργίσθη |
ōrgisthē |
He was angry |
G3710 |
V-AIP-3S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἤθελεν |
ēthelen |
was willing |
G2309 |
V-IIA-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein |
to go in |
G1525 |
V-ANA |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
πατὴρ |
patēr |
[the] father |
G3962 |
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐξελθὼν |
exelthōn |
having gone |
G1831 |
V-APA-NMS |
παρεκάλει |
parekalei |
begged |
G3870 |
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(Luke 16:25) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-NMS |
Τέκνον |
Teknon |
Child |
G5043 |
N-VNS |
μνήσθητι |
mnēsthēti |
remember |
G3403 |
V-AMP-2S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἀπέλαβες |
apelabes |
you did fully receive |
G618 |
V-AIA-2S |
τὰ |
ta |
the [things] |
G3588 |
Art-ANP |
ἀγαθά |
agatha |
good |
G18 |
Adj-ANP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ζωῇ |
zōē |
lifetime |
G2222 |
N-DFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Λάζαρος |
Lazaros |
Lazarus |
G2976 |
N-NMS |
ὁμοίως |
homoiōs |
likewise |
G3668 |
Adv |
τὰ |
ta |
the [things] |
G3588 |
Art-ANP |
κακά |
kaka |
evil |
G2556 |
Adj-ANP |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ὧδε |
hōde |
here |
G5602 |
Adv |
παρακαλεῖται |
parakaleitai |
he is comforted |
G3870 |
V-PIM/P-3S |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὀδυνᾶσαι |
odynasai |
are suffering |
G3600 |
V-PIM/P-2S |
(Acts 2:40) |
ἑτέροις |
heterois |
other |
G2087 |
Adj-DMP |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
λόγοις |
logois |
words |
G3056 |
N-DMP |
πλείοσιν |
pleiosin |
many |
G4119 |
Adj-DMP-C |
διεμαρτύρατο |
diemartyrato |
he earnestly testified |
G1263 |
V-AIM-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρεκάλει |
parekalei |
exhorted |
G3870 |
V-IIA-3S |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Σώθητε |
Sōthēte |
Be saved |
G4982 |
V-AMP-2P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γενεᾶς |
geneas |
generation |
G1074 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
σκολιᾶς |
skolias |
perverse |
G4646 |
Adj-GFS |
ταύτης |
tautēs |
this |
G3778 |
DPro-GFS |
(Acts 8:31) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Πῶς |
Pōs |
how |
G4459 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
δυναίμην |
dynaimēn |
could I be able |
G1410 |
V-POM/P-1S |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μή |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τις |
tis |
someone |
G5100 |
IPro-NMS |
ὁδηγήσει |
hodēgēsei |
will guide |
G3594 |
V-FIA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
παρεκάλεσέν |
parekalesen |
he invited |
G3870 |
V-AIA-3S |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Φίλιππον |
Philippon |
Philip |
G5376 |
N-AMS |
ἀναβάντα |
anabanta |
having come up |
G305 |
V-APA-AMS |
καθίσαι |
kathisai |
to sit |
G2523 |
V-ANA |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Acts 9:38) |
ἐγγὺς |
engys |
near |
G1451 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οὔσης |
ousēs |
being |
G1510 |
V-PPA-GFS |
Λύδδας |
Lyddas |
Lydda |
G3069 |
N-GFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Ἰόππῃ |
Ioppē |
to Joppa |
G2445 |
N-DFS |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
ἐστὶν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτῇ |
autē |
it |
G846 |
PPro-DF3S |
ἀπέστειλαν |
apesteilan |
sent |
G649 |
V-AIA-3P |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
ἄνδρας |
andras |
men |
G435 |
N-AMP |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
παρακαλοῦντες |
parakalountes |
imploring [him] |
G3870 |
V-PPA-NMP |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὀκνήσῃς |
oknēsēs |
to delay |
G3635 |
V-ASA-2S |
διελθεῖν |
dielthein |
coming |
G1330 |
V-ANA |
ἕως |
heōs |
to |
G2193 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
(Acts 11:23) |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
παραγενόμενος |
paragenomenos |
having come |
G3854 |
V-APM-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
of |
G3588 |
Art-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ἐχάρη |
echarē |
rejoiced |
G5463 |
V-AIP-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρεκάλει |
parekalei |
exhorted |
G3870 |
V-IIA-3S |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τῇ |
tē |
with |
G3588 |
Art-DFS |
προθέσει |
prothesei |
resolute purpose |
G4286 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
καρδίας |
kardias |
of heart |
G2588 |
N-GFS |
προσμένειν |
prosmenein |
to abide |
G4357 |
V-PNA |
(ἐν) |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō |
Lord |
G2962 |
N-DMS |
(Acts 13:42) |
Ἐξιόντων |
Exiontōn |
having departed |
G1826 |
V-PPA-GMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
παρεκάλουν |
parekaloun |
begged |
G3870 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
on |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
μεταξὺ |
metaxy |
next |
G3342 |
Adv |
σάββατον |
sabbaton |
Sabbath |
G4521 |
N-ANS |
λαληθῆναι |
lalēthēnai |
to be spoken |
G2980 |
V-ANP |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ῥήματα |
rhēmata |
words |
G4487 |
N-ANP |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
(Acts 14:22) |
ἐπιστηρίζοντες |
epistērizontes |
strengthening |
G1991 |
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas |
souls |
G5590 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn |
disciples |
G3101 |
N-GMP |
παρακαλοῦντες |
parakalountes |
exhorting [them] |
G3870 |
V-PPA-NMP |
ἐμμένειν |
emmenein |
to continue |
G1696 |
V-PNA |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
πίστει |
pistei |
faith |
G4102 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
πολλῶν |
pollōn |
many |
G4183 |
Adj-GFP |
θλίψεων |
thlipseōn |
tribulations |
G2347 |
N-GFP |
δεῖ |
dei |
it behoves |
G1163 |
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
εἰσελθεῖν |
eiselthein |
to enter |
G1525 |
V-ANA |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Acts 15:32) |
Ἰούδας |
Ioudas |
Judas |
G2455 |
N-NMS |
τε |
te |
and |
G5037 |
Conj |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Σιλᾶς |
Silas |
Silas |
G4609 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
αὐτοὶ |
autoi |
themselves |
G846 |
PPro-NM3P |
προφῆται |
prophētai |
prophets |
G4396 |
N-NMP |
ὄντες |
ontes |
being |
G1510 |
V-PPA-NMP |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
λόγου |
logou |
talk |
G3056 |
N-GMS |
πολλοῦ |
pollou |
much |
G4183 |
Adj-GMS |
παρεκάλεσαν |
parekalesan |
exhorted |
G3870 |
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous |
brothers |
G80 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπεστήριξαν |
epestērixan |
strengthened [them] |
G1991 |
V-AIA-3P |
(Acts 16:9) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅραμα |
horama |
a vision |
G3705 |
N-NNS |
διὰ |
dia |
during |
G1223 |
Prep |
[τῆς] |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
νυκτὸς |
nyktos |
night |
G3571 |
N-GFS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Παύλῳ |
Paulō |
to Paul |
G3972 |
N-DMS |
ὤφθη |
ōphthē |
appeared |
G3708 |
V-AIP-3S |
ἀνὴρ |
anēr |
A man |
G435 |
N-NMS |
Μακεδών |
Makedōn |
of Macedonia |
G3110 |
N-NMS |
τις |
tis |
certain |
G5100 |
IPro-NMS |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἑστὼς |
hestōs |
standing |
G2476 |
V-RPA-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρακαλῶν |
parakalōn |
imploring |
G3870 |
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Διαβὰς |
Diabas |
Having passed over |
G1224 |
V-APA-NMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
Μακεδονίαν |
Makedonian |
Macedonia |
G3109 |
N-AFS |
βοήθησον |
boēthēson |
help |
G997 |
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
(Acts 16:15) |
ὡς |
hōs |
when |
G5613 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē |
she was baptized |
G907 |
V-AIP-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
οἶκος |
oikos |
house |
G3624 |
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
παρεκάλεσεν |
parekalesen |
she begged |
G3870 |
V-AIA-3S |
λέγουσα |
legousa |
saying |
G3004 |
V-PPA-NFS |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
κεκρίκατέ |
kekrikate |
you have judged |
G2919 |
V-RIA-2P |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
πιστὴν |
pistēn |
faithful |
G4103 |
Adj-AFS |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō |
Lord |
G2962 |
N-DMS |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
εἰσελθόντες |
eiselthontes |
having entered |
G1525 |
V-APA-NMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκόν |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
μένετε |
menete |
abide |
G3306 |
V-PMA-2P |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
παρεβιάσατο |
parebiasato |
she persuaded |
G3849 |
V-AIM-3S |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
(Acts 16:39) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐλθόντες |
elthontes |
having come |
G2064 |
V-APA-NMP |
παρεκάλεσαν |
parekalesan |
they appealed to |
G3870 |
V-AIA-3P |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξαγαγόντες |
exagagontes |
having brought [them] out |
G1806 |
V-APA-NMP |
ἠρώτων |
ērōtōn |
they asked [them] |
G2065 |
V-IIA-3P |
ἀπελθεῖν |
apelthein |
to go out |
G565 |
V-ANA |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs |
city |
G4172 |
N-GFS |
(Acts 16:40) |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀπὸ |
apo |
out of |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
φυλακῆς |
phylakēs |
prison |
G5438 |
N-GFS |
εἰσῆλθον |
eisēlthon |
they came |
G1525 |
V-AIA-3P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Λυδίαν |
Lydian |
Lydia |
G3070 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδόντες |
idontes |
having seen [them] |
G3708 |
V-APA-NMP |
παρεκάλεσαν |
parekalesan |
they exhorted |
G3870 |
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous |
brothers |
G80 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξῆλθαν |
exēlthan |
departed |
G1831 |
V-AIA-3P |
(Acts 19:31) |
τινὲς |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Ἀσιαρχῶν |
Asiarchōn |
Asiarchs |
G775 |
N-GMP |
ὄντες |
ontes |
being |
G1510 |
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
φίλοι |
philoi |
friends |
G5384 |
Adj-NMP |
πέμψαντες |
pempsantes |
having sent |
G3992 |
V-APA-NMP |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
παρεκάλουν |
parekaloun |
urged [him] |
G3870 |
V-IIA-3P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δοῦναι |
dounai |
to venture |
G1325 |
V-ANA |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
θέατρον |
theatron |
theatre |
G2302 |
N-ANS |
(Acts 20:1) |
Μετὰ |
Meta |
after |
G3326 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
παύσασθαι |
pausasthai |
had ceased |
G3973 |
V-ANM |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
θόρυβον |
thorybon |
uproar |
G2351 |
N-AMS |
μεταπεμψάμενος |
metapempsamenos |
having called to [him] |
G3343 |
V-APM-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas |
disciples |
G3101 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρακαλέσας |
parakalesas |
having encouraged [them and] |
G3870 |
V-APA-NMS |
ἀσπασάμενος |
aspasamenos |
having said farewell |
G782 |
V-APM-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen |
departed |
G1831 |
V-AIA-3S |
πορεύεσθαι |
poreuesthai |
to go |
G4198 |
V-PNM/P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Μακεδονίαν |
Makedonian |
Macedonia |
G3109 |
N-AFS |
(Acts 20:2) |
διελθὼν |
dielthōn |
having passed through |
G1330 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέρη |
merē |
districts |
G3313 |
N-ANP |
ἐκεῖνα |
ekeina |
those |
G1565 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρακαλέσας |
parakalesas |
having exhorted |
G3870 |
V-APA-NMS |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
λόγῳ |
logō |
with talk |
G3056 |
N-DMS |
πολλῷ |
pollō |
much |
G4183 |
Adj-DMS |
ἦλθεν |
ēlthen |
he came |
G2064 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Ἑλλάδα |
Hellada |
Greece |
G1671 |
N-AFS |
(Acts 20:12) |
ἤγαγον |
ēgagon |
they brought |
G71 |
V-AIA-3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
παῖδα |
paida |
boy |
G3816 |
N-AMS |
ζῶντα |
zōnta |
alive |
G2198 |
V-PPA-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρεκλήθησαν |
pareklēthēsan |
were comforted |
G3870 |
V-AIP-3P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
μετρίως |
metriōs |
a little |
G3357 |
Adv |