| (Matthew 10:5) |
| Τούτους |
| Toutous |
| These |
| G3778 |
| DPro-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| δώδεκα |
| dōdeka |
| twelve |
| G1427 |
| Adj-AMP |
| ἀπέστειλεν |
| apesteilen |
| sent forth |
| G649 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| παραγγείλας |
| parangeilas |
| having instructed |
| G3853 |
| V-APA-NMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Εἰς |
| Eis |
| Into |
| G1519 |
| Prep |
| ὁδὸν |
| hodon |
| [the] way |
| G3598 |
| N-AFS |
| ἐθνῶν |
| ethnōn |
| of the Gentiles |
| G1484 |
| N-GNP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἀπέλθητε |
| apelthēte |
| go off |
| G565 |
| V-ASA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| any city |
| G4172 |
| N-AFS |
| Σαμαριτῶν* |
| Samaritōn |
| of [the] Samaritians |
| G4541 |
| N-GMP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| εἰσέλθητε |
| eiselthēte |
| enter |
| G1525 |
| V-ASA-2P |
| (Mark 6:8) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρήγγειλεν |
| parēngeilen |
| he instructed |
| G3853 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| μηδὲν |
| mēden |
| nothing |
| G3367 |
| Adj-ANS |
| αἴρωσιν |
| airōsin |
| they should take |
| G142 |
| V-PSA-3P |
| εἰς |
| eis |
| for [the] |
| G1519 |
| Prep |
| ὁδὸν |
| hodon |
| journey |
| G3598 |
| N-AFS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ῥάβδον |
| rhabdon |
| a staff |
| G4464 |
| N-AFS |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3440 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| no |
| G3361 |
| Adv |
| ἄρτον |
| arton |
| bread |
| G740 |
| N-AMS |
| μὴ |
| mē |
| nor |
| G3361 |
| Adv |
| πήραν |
| pēran |
| bag |
| G4082 |
| N-AFS |
| μὴ |
| mē |
| nor |
| G3361 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ζώνην |
| zōnēn |
| belt |
| G2223 |
| N-AFS |
| χαλκόν |
| chalkon |
| money |
| G5475 |
| N-AMS |
| (Mark 8:6) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| παραγγέλλει |
| parangellei |
| he directs |
| G3853 |
| V-PIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ὄχλῳ |
| ochlō |
| crowd |
| G3793 |
| N-DMS |
| ἀναπεσεῖν |
| anapesein |
| to recline |
| G377 |
| V-ANA |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| ground |
| G1093 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λαβὼν |
| labōn |
| having taken |
| G2983 |
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἑπτὰ |
| hepta |
| seven |
| G2033 |
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
| artous |
| loaves |
| G740 |
| N-AMP |
| εὐχαριστήσας |
| eucharistēsas |
| having given thanks |
| G2168 |
| V-APA-NMS |
| ἔκλασεν |
| eklasen |
| he broke |
| G2806 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐδίδου |
| edidou |
| gave |
| G1325 |
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| to |
| G3588 |
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
| mathētais |
| disciples |
| G3101 |
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| παρατιθῶσιν |
| paratithōsin |
| they might set before [them] |
| G3908 |
| V-PSA-3P |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| παρέθηκαν |
| parethēkan |
| they set [it] before |
| G3908 |
| V-AIA-3P |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ὄχλῳ |
| ochlō |
| crowd |
| G3793 |
| N-DMS |
| (Mark 16:20) |
| ἐκεῖνοι |
| ekeinoi |
| they |
| G1565 |
| DPro-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐξελθόντες |
| exelthontes |
| having gone forth |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| ἐκήρυξαν |
| ekēryxan |
| preached |
| G2784 |
| V-AIA-3P |
| πανταχοῦ |
| pantachou |
| everywhere |
| G3837 |
| Adv |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| συνεργοῦντος |
| synergountos |
| working with [them] |
| G4903 |
| V-PPA-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| βεβαιοῦντος |
| bebaiountos |
| confirming |
| G950 |
| V-PPA-GMS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἐπακολουθούντων |
| epakolouthountōn |
| accompanying |
| G1872 |
| V-PPA-GNP |
| σημείων» ⇔ |
| sēmeiōn |
| signs |
| G4592 |
| N-GNP |
| «[πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| παρηγγελμένα |
| parēngelmena |
| instructing |
| G3853 |
| V-RPM/P-ANP |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DMP |
| περὶ |
| peri |
| to |
| G4012 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Πέτρον |
| Petron |
| Peter |
| G4074 |
| N-AMS |
| συντόμως |
| syntomōs |
| promptly |
| G4935 |
| Adv |
| ἐξήγγειλαν |
| exēngeilan |
| they reported |
| G1804 |
| V-AIA-3P |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ταῦτα |
| tauta |
| these |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| himself |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| after that |
| G575 |
| Prep |
| ἀνατολῆς |
| anatolēs |
| from east |
| G395 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄχρι |
| achri |
| to |
| G891 |
| Prep |
| δύσεως |
| dyseōs |
| west |
| G1424 |
| N-GFS |
| ἐξαπέστειλεν |
| exapesteilen |
| sent out |
| G1821 |
| V-AIA-3S |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἱερὸν |
| hieron |
| sacred |
| G2413 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄφθαρτον |
| aphtharton |
| imperishable |
| G862 |
| Adj-ANS |
| κήρυγμα |
| kērygma |
| preaching |
| G2782 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| of |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
| aiōniou |
| eternal |
| G166 |
| Adj-GFS |
| σωτηρίας |
| sōtērias |
| salvation |
| G4991 |
| N-GFS |
| ἀμήν]» |
| amēn |
| Amen |
| G281 |
| Heb |
| (Luke 5:14) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| παρήγγειλεν |
| parēngeilen |
| instructed |
| G3853 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| μηδενὶ |
| mēdeni |
| no one |
| G3367 |
| Adj-DMS |
| εἰπεῖν |
| eipein |
| to tell |
| G3004 |
| V-ANA |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἀπελθὼν |
| apelthōn |
| having gone |
| G565 |
| V-APA-NMS |
| δεῖξον |
| deixon |
| show |
| G1166 |
| V-AMA-2S |
| σεαυτὸν |
| seauton |
| yourself |
| G4572 |
| PPro-AM2S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἱερεῖ |
| hierei |
| priest |
| G2409 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσένεγκε |
| prosenenke |
| offer |
| G4374 |
| V-AMA-2S |
| περὶ |
| peri |
| for |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
| katharismou |
| cleansing |
| G2512 |
| N-GMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| προσέταξεν |
| prosetaxen |
| commanded |
| G4367 |
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
| Mōusēs |
| Moses |
| G3475 |
| N-NMS |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| μαρτύριον |
| martyrion |
| a testimony |
| G3142 |
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| (Luke 8:29) |
| παρήγγελλεν |
| parēngellen |
| he was commanding |
| G3853 |
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| πνεύματι |
| pneumati |
| spirit |
| G4151 |
| N-DNS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἀκαθάρτῳ |
| akathartō |
| unclean |
| G169 |
| Adj-DNS |
| ἐξελθεῖν |
| exelthein |
| to come out |
| G1831 |
| V-ANA |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| πολλοῖς |
| pollois |
| many |
| G4183 |
| Adj-DMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| χρόνοις |
| chronois |
| times |
| G5550 |
| N-DMP |
| συνηρπάκει |
| synērpakei |
| it had seized |
| G4884 |
| V-LIA-3S |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐδεσμεύετο |
| edesmeueto |
| he was bound |
| G1195 |
| V-IIM/P-3S |
| ἁλύσεσιν |
| halysesin |
| with chains |
| G254 |
| N-DFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πέδαις |
| pedais |
| shackles |
| G3976 |
| N-DFP |
| φυλασσόμενος |
| phylassomenos |
| being kept |
| G5442 |
| V-PPM/P-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διαρρήσσων* |
| diarrēssōn |
| breaking |
| G1284 |
| V-PPA-NMS |
| ἠλαύνετο |
| ēlauneto |
| he was driven |
| G1643 |
| V-IIM/P-3S |
| ὑπὸ* |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| δαιμονίου |
| daimoniou |
| demon |
| G1140 |
| N-GNS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἐρήμους |
| erēmous |
| deserts |
| G2048 |
| Adj-AFP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| δεσμὰ |
| desma |
| chains |
| G1199 |
| N-ANP |
| (Luke 8:56) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξέστησαν |
| exestēsan |
| were amazed |
| G1839 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| γονεῖς |
| goneis |
| parents |
| G1118 |
| N-NMP |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| παρήγγειλεν |
| parēngeilen |
| he instructed |
| G3853 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| μηδενὶ |
| mēdeni |
| no one |
| G3367 |
| Adj-DMS |
| εἰπεῖν |
| eipein |
| to tell |
| G3004 |
| V-ANA |
| τὸ |
| to |
| what |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γεγονός |
| gegonos |
| had happened |
| G1096 |
| V-RPA-ANS |
| (Luke 9:21) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπιτιμήσας |
| epitimēsas |
| having strictly warned |
| G2008 |
| V-APA-NMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| παρήγγειλεν |
| parēngeilen |
| he instructed [them] |
| G3853 |
| V-AIA-3S |
| μηδενὶ |
| mēdeni |
| to no one |
| G3367 |
| Adj-DMS |
| λέγειν |
| legein |
| to tell |
| G3004 |
| V-PNA |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| (Acts 1:4) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| συναλιζόμενος |
| synalizomenos |
| being assembled together |
| G4871 |
| V-PPM/P-NMS |
| παρήγγειλεν |
| parēngeilen |
| he instructed |
| G3853 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Ἱεροσολύμων |
| Hierosolymōn |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-GNP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| χωρίζεσθαι |
| chōrizesthai |
| to depart |
| G5563 |
| V-PNM/P |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| περιμένειν |
| perimenein |
| to await |
| G4037 |
| V-PNA |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
| epangelian |
| promise |
| G1860 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
| Patros |
| Father |
| G3962 |
| N-GMS |
| ἣν |
| hēn |
| which [said he] |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἠκούσατέ |
| ēkousate |
| you heard |
| G191 |
| V-AIA-2P |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Acts 4:18) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| καλέσαντες |
| kalesantes |
| having called |
| G2564 |
| V-APA-NMP |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| παρήγγειλαν |
| parēngeilan |
| they commanded [them] |
| G3853 |
| V-AIA-3P |
| ‹τὸ› |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| καθόλου |
| katholou |
| at all |
| G2527 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φθέγγεσθαι |
| phthengesthai |
| to speak |
| G5350 |
| V-PNM/P |
| μηδὲ |
| mēde |
| nor |
| G3366 |
| Conj |
| διδάσκειν |
| didaskein |
| to teach |
| G1321 |
| V-PNA |
| ἐπὶ |
| epi |
| in |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| of Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| (Acts 5:28) |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| [οὐ] |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Prtcl |
| Παραγγελίᾳ |
| Parangelia |
| by a charge |
| G3852 |
| N-DFS |
| παρηγγείλαμεν |
| parēngeilamen |
| we commanded |
| G3853 |
| V-AIA-1P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| διδάσκειν |
| didaskein |
| to teach |
| G1321 |
| V-PNA |
| ἐπὶ |
| epi |
| in |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| Name |
| G3686 |
| N-DNS |
| τούτῳ |
| toutō |
| this |
| G3778 |
| DPro-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| πεπληρώκατε |
| peplērōkate |
| you have filled |
| G4137 |
| V-RIA-2P |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| διδαχῆς |
| didachēs |
| teaching |
| G1322 |
| N-GFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βούλεσθε |
| boulesthe |
| you intend |
| G1014 |
| V-PIM/P-2P |
| ἐπαγαγεῖν |
| epagagein |
| to bring |
| G1863 |
| V-ANA |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| αἷμα |
| haima |
| blood |
| G129 |
| N-ANS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| τούτου |
| toutou |
| of this |
| G3778 |
| DPro-GMS |
| (Acts 5:40) |
| ἐπείσθησαν |
| epeisthēsan |
| they were persuaded |
| G3982 |
| V-AIP-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| by him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσκαλεσάμενοι |
| proskalesamenoi |
| having called in |
| G4341 |
| V-APM-NMP |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
| apostolous |
| apostles |
| G652 |
| N-AMP |
| δείραντες |
| deirantes |
| having beaten |
| G1194 |
| V-APA-NMP |
| παρήγγειλαν |
| parēngeilan |
| they commanded [them] |
| G3853 |
| V-AIA-3P |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| λαλεῖν |
| lalein |
| to speak |
| G2980 |
| V-PNA |
| ἐπὶ |
| epi |
| in |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| of Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπέλυσαν |
| apelysan |
| released [them] |
| G630 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 10:42) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| παρήγγειλεν |
| parēngeilen |
| he instructed |
| G3853 |
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| κηρύξαι |
| kēryxai |
| to proclaim |
| G2784 |
| V-ANA |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διαμαρτύρασθαι |
| diamartyrasthai |
| to testify fully |
| G1263 |
| V-ANM |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὗτός |
| houtos |
| he |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ὡρισμένος |
| hōrismenos |
| having been appointed |
| G3724 |
| V-RPM/P-NMS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| Κριτὴς |
| Kritēs |
| [as] judge |
| G2923 |
| N-NMS |
| ζώντων |
| zōntōn |
| of living |
| G2198 |
| V-PPA-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| (Acts 15:5) |
| Ἐξανέστησαν |
| Exanestēsan |
| rose up |
| G1817 |
| V-AIA-3P |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἱρέσεως |
| haireseōs |
| sect |
| G139 |
| N-GFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
| Pharisaiōn |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-GMP |
| πεπιστευκότες |
| pepisteukotes |
| who believed |
| G4100 |
| V-RPA-NMP |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| δεῖ |
| dei |
| It is necessary |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| περιτέμνειν |
| peritemnein |
| to circumcise |
| G4059 |
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| παραγγέλλειν |
| parangellein |
| to command [them] |
| G3853 |
| V-PNA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τηρεῖν |
| tērein |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| (Acts 16:18) |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐποίει |
| epoiei |
| she did |
| G4160 |
| V-IIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| πολλὰς |
| pollas |
| many |
| G4183 |
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| διαπονηθεὶς |
| diaponētheis |
| having been distressed |
| G1278 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπιστρέψας |
| epistrepsas |
| having turned |
| G1994 |
| V-APA-NMS |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| πνεύματι |
| pneumati |
| spirit |
| G4151 |
| N-DNS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Παραγγέλλω |
| Parangellō |
| I command |
| G3853 |
| V-PIA-1S |
| σοι |
| soi |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ὀνόματι |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| of Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| ἐξελθεῖν |
| exelthein |
| to come out |
| G1831 |
| V-ANA |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῆς |
| autēs |
| her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξῆλθεν |
| exēlthen |
| it came out |
| G1831 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
| autē |
| same |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| τῇ |
| tē |
| to the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὥρᾳ |
| hōra |
| hour |
| G5610 |
| N-DFS |
| (Acts 16:23) |
| πολλάς |
| pollas |
| many |
| G4183 |
| Adj-AFP |
| τε* |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ἐπιθέντες |
| epithentes |
| having laid |
| G2007 |
| V-APA-NMP |
| αὐτοῖς |
| autois |
| on them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| πληγὰς |
| plēgas |
| blows |
| G4127 |
| N-AFP |
| ἔβαλον |
| ebalon |
| they cast [them] |
| G906 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| φυλακήν |
| phylakēn |
| prison |
| G5438 |
| N-AFS |
| παραγγείλαντες |
| parangeilantes |
| having charged |
| G3853 |
| V-APA-NMP |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δεσμοφύλακι |
| desmophylaki |
| jailor |
| G1200 |
| N-DMS |
| ἀσφαλῶς |
| asphalōs |
| securely |
| G806 |
| Adv |
| τηρεῖν |
| tērein |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| (Acts 17:30) |
| τοὺς |
| tous |
| The |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Prtcl |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| χρόνους |
| chronous |
| times |
| G5550 |
| N-AMP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἀγνοίας |
| agnoias |
| of ignorance |
| G52 |
| N-GFS |
| ὑπεριδὼν |
| hyperidōn |
| having overlooked |
| G5237 |
| V-APA-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| παραγγέλλει* |
| parangellei |
| he commands |
| G3853 |
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| πανταχοῦ |
| pantachou |
| everywhere |
| G3837 |
| Adv |
| μετανοεῖν |
| metanoein |
| to repent |
| G3340 |
| V-PNA |
| (Acts 23:22) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| χιλίαρχος |
| chiliarchos |
| [the] commander |
| G5506 |
| N-NMS |
| ἀπέλυσε |
| apelyse |
| dismissed |
| G630 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νεανίσκον |
| neaniskon |
| young man |
| G3495 |
| N-AMS |
| παραγγείλας |
| parangeilas |
| having instructed [him] |
| G3853 |
| V-APA-NMS |
| μηδενὶ |
| mēdeni |
| to no one |
| G3367 |
| Adj-DMS |
| ἐκλαλῆσαι |
| eklalēsai |
| to utter |
| G1583 |
| V-ANA |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ἐνεφάνισας |
| enephanisas |
| you have reported |
| G1718 |
| V-AIA-2S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἐμέ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| (Acts 23:30) |
| μηνυθείσης |
| mēnytheisēs |
| it having been disclosed |
| G3377 |
| V-APP-GFS |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| ἐπιβουλῆς |
| epiboulēs |
| of a plot |
| G1917 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| against |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
| andra |
| man |
| G435 |
| N-AMS |
| ἔσεσθαι |
| esesthai |
| to be [carried out] |
| G1510 |
| V-FNM |
| ἐξαυτῆς |
| exautēs |
| at once |
| G1824 |
| Adv |
| ἔπεμψα |
| epempsa |
| I sent [him] |
| G3992 |
| V-AIA-1S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| σέ |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| παραγγείλας |
| parangeilas |
| having instructed |
| G3853 |
| V-APA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| κατηγόροις |
| katēgorois |
| accusers |
| G2725 |
| N-DMP |
| λέγειν |
| legein |
| to speak |
| G3004 |
| V-PNA |
| [τὰ] |
| ta |
| these things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πρὸς |
| pros |
| against |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| before |
| G1909 |
| Prep |
| σοῦ |
| sou |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2S |