| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| πώποτε |
|
pōpote
|
| ever yet |
|
G4455
|
| Adv |
| μονογενὴς |
|
monogenēs
|
| [the] only-begotten |
|
G3439
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόλπον |
|
kolpon
|
| bosom |
|
G2859
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἐξηγήσατο |
|
exēgēsato
|
| has made [him] known |
|
G1834
|
| V-AIM-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| by night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ῥαββί* |
|
Rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐλήλυθας |
|
elēlythas
|
| you have come |
|
G2064
|
| V-RIA-2S |
| διδάσκαλος |
|
didaskalos
|
| a teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ποιεῖς |
|
poieis
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-2S |
| ᾖ |
|
ē
|
| should be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἀναβέβηκεν |
|
anabebēken
|
| has gone up |
|
G305
|
| V-RIA-3S |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| καταβάς |
|
katabas
|
| having come down |
|
G2597
|
| V-APA-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| οὐρανῷ⧽ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| he has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| μαρτυρεῖ |
|
martyrei
|
| he testifies |
|
G3140
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| receives |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἦλθαν |
|
ēlthan
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐθαύμαζον |
|
ethaumazon
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-IIA-3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ἐλάλει |
|
elalei
|
| he was speaking |
|
G2980
|
| V-IIA-3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| μέντοι |
|
mentoi
|
| however |
|
G3305
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ζητεῖς |
|
zēteis
|
| seek you |
|
G2212
|
| V-PIA-2S |
| λαλεῖς |
|
laleis
|
| speak you |
|
G2980
|
| V-PIA-2S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Ἀπεκρίνατο |
|
Apekrinato
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIM-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| βλέπῃ |
|
blepē
|
| he might see |
|
G991
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ποιοῦντα |
|
poiounta
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-AMS |
| ἃ |
|
ha
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ποιῇ |
|
poiē
|
| does |
|
G4160
|
| V-PSA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| does |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| κρίνει |
|
krinei
|
| judges |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| οὐδένα |
|
oudena
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-AMS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δύναμαι |
|
dynamai
|
| Am able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1S |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἀκούω |
|
akouō
|
| I hear |
|
G191
|
| V-PIA-1S |
| κρίνω |
|
krinō
|
| I judge |
|
G2919
|
| V-PIA-1S |
| κρίσις |
|
krisis
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-NFS |
| ἐμὴ |
|
emē
|
| of me |
|
G1699
|
| PPro-NF1S |
| δικαία |
|
dikaia
|
| just |
|
G1342
|
| Adj-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ζητῶ |
|
zētō
|
| I seek |
|
G2212
|
| V-PIA-1S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| ἐμὸν |
|
emon
|
| of me |
|
G1699
|
| PPro-AN1S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πέμψαντός |
|
pempsantos
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-GMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πέμψας |
|
pempsas
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMS |
| ἑλκύσῃ |
|
helkysē
|
| draws |
|
G1670
|
| V-ASA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀναστήσω |
|
anastēsō
|
| I will raise up |
|
G450
|
| V-FIA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐσχάτῃ |
|
eschatē
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ζωοποιοῦν |
|
zōopoioun
|
| giving life |
|
G2227
|
| V-PPA-NNS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ὠφελεῖ |
|
ōphelei
|
| profits |
|
G5623
|
| V-PIA-3S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-NNP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| speak |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἴρηκα |
|
eirēka
|
| have I said |
|
G2046
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ᾖ |
|
ē
|
| it shall |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| δεδομένον |
|
dedomenon
|
| have been granted |
|
G1325
|
| V-RPM/P-NNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| does |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| ζητεῖ |
|
zētei
|
| seeks |
|
G2212
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| public |
|
G3954
|
| N-DFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιεῖς |
|
poieis
|
| you do |
|
G4160
|
| V-PIA-2S |
| φανέρωσον |
|
phanerōson
|
| show |
|
G5319
|
| V-AMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| μέντοι |
|
mentoi
|
| however |
|
G3305
|
| Conj |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| publicly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| ἐλάλει |
|
elalei
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-IIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| δέδωκεν* |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| practices |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| do you seek |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| ἀποκτεῖναι |
|
apokteinai
|
| to kill |
|
G615
|
| V-ANA |
| ἴδε |
|
ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| publicly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| Truly |
|
G230
|
| Adv |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| have recognized |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἄρχοντες |
|
archontes
|
| rule |
|
G758
|
| N-NMP |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔρχηται |
|
erchētai
|
| he might come |
|
G2064
|
| V-PSM/P-3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἐζήτουν |
|
Ezētoun
|
| They were seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πιάσαι |
|
piasai
|
| to take |
|
G4084
|
| V-ANA |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐπέβαλεν |
|
epebalen
|
| laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| ἐληλύθει |
|
elēlythei
|
| had come |
|
G2064
|
| V-LIA-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πιάσαι |
|
piasai
|
| to seize |
|
G4084
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐπέβαλεν |
|
epebalen
|
| laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἀνακύψας |
|
anakypsas
|
| having lifted up |
|
G352
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| θεασάμενος |
|
theasamenos
|
| saw |
|
G2300
|
| V-APM-NMS |
| τὴς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικὸς〉 |
|
gynaikos
|
| woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| γύναι* |
|
gynai
|
| Woman |
|
G1135
|
| N-VFS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| 〈ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| they |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| κατήγοροί |
|
katēgoroi
|
| accuse |
|
G2725
|
| N-NMP |
| σου〉 |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐδείς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| κατέκρινεν |
|
katekrinen
|
| has condemned |
|
G2632
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Οὐδείς |
|
Oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| κύριε |
|
kyrie
|
| Sir |
|
G2962
|
| N-VMS |
| εἶπεν* |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| 〈αὐτῇ〉 |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὐδὲ |
|
Oude
|
| Neither |
|
G3761
|
| Adv |
| κατακρίνω |
|
katakrinō
|
| do condemn |
|
G2632
|
| V-PIA-1S |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no more |
|
G3371
|
| Adv |
| ἁμάρτανε |
|
hamartane
|
| sin |
|
G264
|
| V-PMA-2S |