| ἐνκαταλείψεις |
|
enkataleipseis
|
| you will abandon |
|
G1459
|
| V-FIA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ᾅδην* |
|
hadēn
|
| Hades |
|
G86
|
| N-AMS |
| δώσεις |
|
dōseis
|
| will you allow |
|
G1325
|
| V-FIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ὅσιόν |
|
Hosion
|
| holy one |
|
G3741
|
| Adj-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| διαφθοράν |
|
diaphthoran
|
| decay |
|
G1312
|
| N-AFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλῳ |
|
allō
|
| other |
|
G243
|
| Adj-DMS |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is there |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NNS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| δεδομένον |
|
dedomenon
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-RPM/P-NNS |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πλήθους |
|
plēthous
|
| [the] multitude |
|
G4128
|
| N-GNS |
| πιστευσάντων |
|
pisteusantōn
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-GMP |
| ἦν |
|
ēn
|
| were [in] |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| ψυχὴ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of that which |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑπαρχόντων |
|
hyparchontōn
|
| possessed |
|
G5225
|
| V-PPA-GNP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| he |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| claimed |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| ἴδιον |
|
idion
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| κοινά |
|
koina
|
| in common |
|
G2839
|
| Adj-NNP |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐνδεής |
|
endeēs
|
| in need |
|
G1729
|
| Adj-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κτήτορες |
|
ktētores
|
| owners |
|
G2935
|
| N-NMP |
| χωρίων |
|
chōriōn
|
| of lands |
|
G5564
|
| N-GNP |
| οἰκιῶν |
|
oikiōn
|
| houses |
|
G3614
|
| N-GFP |
| ὑπῆρχον |
|
hypērchon
|
| were |
|
G5225
|
| V-IIA-3P |
| πωλοῦντες |
|
pōlountes
|
| selling [them] |
|
G4453
|
| V-PPA-NMP |
| ἔφερον |
|
epheron
|
| brought |
|
G5342
|
| V-IIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τιμὰς |
|
timas
|
| values |
|
G5092
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of what |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πιπρασκομένων |
|
pipraskomenōn
|
| is sold |
|
G4097
|
| V-PPM/P-GNP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he did give |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| κληρονομίαν |
|
klēronomian
|
| an inheritance |
|
G2817
|
| N-AFS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Conj |
| βῆμα |
|
bēma
|
| [the] length |
|
G968
|
| N-ANS |
| ποδός |
|
podos
|
| of a foot |
|
G4228
|
| N-GMS |
| ἐπηγγείλατο |
|
epēngeilato
|
| he promised |
|
G1861
|
| V-AIM-3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| κατάσχεσιν |
|
kataschesin
|
| a possession |
|
G2697
|
| N-AFS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σπέρματι |
|
spermati
|
| descendants |
|
G4690
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄντος |
|
ontos
|
| there being |
|
G1510
|
| V-PPA-GNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τέκνου |
|
teknou
|
| a child |
|
G5043
|
| N-GNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μερὶς |
|
meris
|
| part |
|
G3310
|
| N-NFS |
| κλῆρος |
|
klēros
|
| lot |
|
G2819
|
| N-NMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| matter |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εὐθεῖα |
|
eutheia
|
| right |
|
G2117
|
| Adj-NFS |
| ἔναντι |
|
enanti
|
| before |
|
G1725
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔφαγεν |
|
ephagen
|
| did he eat |
|
G5315
|
| V-AIA-3S |
| ἔπιεν |
|
epien
|
| drink |
|
G4095
|
| V-AIA-3S |
| καταγγέλλουσιν |
|
katangellousin
|
| preach |
|
G2605
|
| V-PIA-3P |
| ἔθη |
|
ethē
|
| customs |
|
G1485
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| παραδέχεσθαι |
|
paradechesthai
|
| to accept |
|
G3858
|
| V-PNM/P |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to practice |
|
G4160
|
| V-PNA |
| Ῥωμαίοις |
|
Rhōmaiois
|
| Romans |
|
G4514
|
| Adj-DMP |
| οὖσιν |
|
ousin
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| ἀνθρωπίνων |
|
anthrōpinōn
|
| of men |
|
G442
|
| Adj-GFP |
| θεραπεύεται |
|
therapeuetai
|
| is served |
|
G2323
|
| V-PIM/P-3S |
| προσδεόμενός |
|
prosdeomenos
|
| as needing |
|
G4326
|
| V-PPM/P-NMS |
| τινος |
|
tinos
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-GNS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| διδοὺς |
|
didous
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| πνοὴν |
|
pnoēn
|
| breath |
|
G4157
|
| N-AFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| did you receive |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |
| πιστεύσαντες |
|
pisteusantes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐδ’ |
|
oud’
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| εἰ |
|
ei
|
| whether [a] |
|
G1487
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| did we hear |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| παραστῆσαι |
|
parastēsai
|
| to prove |
|
G3936
|
| V-ANA |
| δύνανταί |
|
dynantai
|
| are they able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| [the things] of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| κατηγοροῦσίν |
|
katēgorousin
|
| they accuse |
|
G2723
|
| V-PIA-3P |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| εὗρόν |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ἡγνισμένον |
|
hēgnismenon
|
| purified |
|
G48
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| θορύβου |
|
thorybou
|
| tumult |
|
G2351
|
| N-GMS |
| τινὲς |
|
tines
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMP |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| [some] Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |