εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Πίστευσον |
Pisteuson
|
Believe |
G4100
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
σωθήσῃ |
sōthēsē
|
you will be saved |
G4982
|
V-FIP-2S |
οἶκός |
oikos
|
household |
G3624
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀναγαγών |
anagagōn
|
having brought |
G321
|
V-APA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
παρέθηκεν |
parethēken
|
he laid |
G3908
|
V-AIA-3S |
τράπεζαν |
trapezan
|
a table [for them] |
G5132
|
N-AFS |
ἠγαλλιάσατο |
ēgalliasato
|
rejoiced |
G21
|
V-AIM-3S |
πανοικεὶ |
panoikei
|
with all [his] household |
G3832
|
Adv |
πεπιστευκὼς |
pepisteukōs
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-NMS |
Θεῷ |
Theō
|
in God |
G2316
|
N-DMS |
Κρίσπος |
Krispos
|
Crispus |
G2921
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχισυνάγωγος |
archisynagōgos
|
ruler of the synagogue |
G752
|
N-NMS |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ὅλῳ |
holō
|
all |
G3650
|
Adj-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
household |
G3624
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Κορινθίων |
Korinthiōn
|
Corinthians |
G2881
|
N-GMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἐπίστευον |
episteuon
|
believed |
G4100
|
V-IIA-3P |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
were baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
ἐφαλόμενος |
ephalomenos
|
having lept |
G2177
|
V-APM-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-NNS |
κατακυριεύσας |
katakyrieusas
|
having overpowered |
G2634
|
V-APA-NMS |
ἀμφοτέρων |
amphoterōn
|
them all |
G297
|
Adj-GMP |
ἴσχυσεν |
ischysen
|
prevailed |
G2480
|
V-AIA-3S |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
γυμνοὺς |
gymnous
|
naked |
G1131
|
Adj-AMP |
τετραυματισμένους |
tetraumatismenous
|
wounded |
G5135
|
V-RPM/P-AMP |
ἐκφυγεῖν |
ekphygein
|
they fled |
G1628
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
that |
G1565
|
DPro-GMS |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ὑπεστειλάμην |
hypesteilamēn
|
have I kept back |
G5288
|
V-AIM-1S |
τῶν |
tōn
|
of that |
G3588
|
Art-GNP |
συμφερόντων |
sympherontōn
|
being profitable |
G4851
|
V-PPA-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ἀναγγεῖλαι |
anangeilai
|
to declare |
G312
|
V-ANA |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
διδάξαι |
didaxai
|
to teach |
G1321
|
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δημοσίᾳ |
dēmosia
|
publicly |
G1219
|
Adj-DFS |
κατ’ |
kat’
|
from |
G2596
|
Prep |
οἴκους |
oikous
|
house to house |
G3624
|
N-AMP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMP |
ἤλθομεν |
ēlthomen
|
we came |
G2064
|
V-AIA-1P |
Καισάρειαν* |
Kaisareian
|
Ceasarea |
G2542
|
N-AFS |
εἰσελθόντες |
eiselthontes
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
Φιλίππου |
Philippou
|
of Philip |
G5376
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
εὐαγγελιστοῦ |
euangelistou
|
evangelist |
G2099
|
N-GMS |
ὄντος |
ontos
|
being |
G1510
|
V-PPA-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GMP |
ἐμείναμεν |
emeinamen
|
we stayed |
G3306
|
V-AIA-1P |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Ἐπαίνετον |
Epaineton
|
Epaenetus |
G1866
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀγαπητόν |
agapēton
|
beloved |
G27
|
Adj-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀπαρχὴ |
aparchē
|
a first-fruit |
G536
|
N-NFS |
Ἀσίας |
Asias
|
of Achaia |
G773
|
N-GFS |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἐβάπτισα |
ebaptisa
|
I baptized |
G907
|
V-AIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Στεφανᾶ |
Stephana
|
of Stephanas |
G4734
|
N-GMS |
οἶκον |
oikon
|
household |
G3624
|
N-AMS |
λοιπὸν |
loipon
|
as to the rest |
G3063
|
Adj-ANS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
ἄλλον |
allon
|
other |
G243
|
Adj-AMS |
ἐβάπτισα |
ebaptisa
|
I baptized |
G907
|
V-AIA-1S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
πεινᾷ |
peina
|
is hungry |
G3983
|
V-PIA-3S |
οἴκῳ |
oikō
|
home |
G3624
|
N-DMS |
ἐσθιέτω |
esthietō
|
let him eat |
G2068
|
V-PMA-3S |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-ANS |
συνέρχησθε |
synerchēsthe
|
you might come together |
G4905
|
V-PSM/P-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λοιπὰ |
loipa
|
[the] other things |
G3062
|
Adj-ANP |
ὡς |
hōs
|
as soon as |
G5613
|
Adv |
ἔλθω |
elthō
|
I might come |
G2064
|
V-ASA-1S |
διατάξομαι |
diataxomai
|
I will set in order |
G1299
|
V-FIM-1S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
μαθεῖν |
mathein
|
to learn |
G3129
|
V-ANA |
θέλουσιν |
thelousin
|
they desire |
G2309
|
V-PIA-3P |
οἴκῳ |
oikō
|
home |
G3624
|
N-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἰδίους |
idious
|
own |
G2398
|
Adj-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
husbands |
G435
|
N-AMP |
ἐπερωτάτωσαν |
eperōtatōsan
|
let them ask |
G1905
|
V-PMA-3P |
αἰσχρὸν |
aischron
|
shameful |
G150
|
Adj-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γυναικὶ |
gynaiki
|
for a woman |
G1135
|
N-DFS |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Ἀσπάζονται |
Aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐκκλησίαι |
ekklēsiai
|
churches |
G1577
|
N-NFP |
Ἀσίας |
Asias
|
of Asia |
G773
|
N-GFS |
ἀσπάζεται |
aspazetai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
πολλὰ |
polla
|
heartily |
G4183
|
Adj-ANP |
Ἀκύλας |
Akylas
|
Aquila |
G207
|
N-NMS |
Πρίσκα |
Priska
|
Prisca |
G4251
|
N-NFS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Λαοδικείᾳ* |
Laodikeia
|
Laodicea |
G2993
|
N-DFS |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
Νύμφαν |
Nymphan
|
Nympha |
G3564
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
[his] |
G3588
|
Art-GMS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
προϊστάμενον |
proistamenon
|
managing |
G4291
|
V-PPM-AMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
ὑποταγῇ |
hypotagē
|
submission |
G5292
|
N-DFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάσης |
pasēs
|
all |
G3956
|
Adj-GFS |
σεμνότητος |
semnotētos
|
dignity |
G4587
|
N-GFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
τοῦ |
tou
|
[his] |
G3588
|
Art-GMS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
προστῆναι |
prostēnai
|
[how] to manage |
G4291
|
V-ANA |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
[the] church |
G1577
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐπιμελήσεται |
epimelēsetai
|
[how] will he care for |
G1959
|
V-FIP-3S |
διάκονοι |
diakonoi
|
Deacons |
G1249
|
N-NMP |
ἔστωσαν |
estōsan
|
let be |
G1510
|
V-PMA-3P |
μιᾶς |
mias
|
of one |
G1520
|
Adj-GFS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
ἄνδρες |
andres
|
husbands |
G435
|
N-NMP |
τέκνων |
teknōn
|
[their] children |
G5043
|
N-GNP |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
προϊστάμενοι |
proistamenoi
|
managing |
G4291
|
V-PPM-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰδίων |
idiōn
|
own |
G2398
|
Adj-GMP |
οἴκων |
oikōn
|
households |
G3624
|
N-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βραδύνω |
bradynō
|
I should delay |
G1019
|
V-PSA-1S |
εἰδῇς |
eidēs
|
you might know |
G1492
|
V-RSA-2S |
δεῖ |
dei
|
it behoves [one] |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
οἴκῳ |
oikō
|
[the] household |
G3624
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀναστρέφεσθαι |
anastrephesthai
|
to conduct oneself |
G390
|
V-PNM/P |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
[the] church |
G1577
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ζῶντος |
zōntos
|
[the] living |
G2198
|
V-PPA-GMS |
στῦλος |
stylos
|
[the] pillar |
G4769
|
N-NMS |
ἑδραίωμα |
hedraiōma
|
base |
G1477
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
any |
G5100
|
IPro-NFS |
χήρα |
chēra
|
widow |
G5503
|
N-NFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
ἔκγονα |
ekgona
|
grandchildren |
G1549
|
Adj-ANP |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
μανθανέτωσαν |
manthanetōsan
|
let them learn |
G3129
|
V-PMA-3P |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv |
τὸν |
ton
|
to [their] |
G3588
|
Art-AMS |
ἴδιον |
idion
|
own |
G2398
|
Adj-AMS |
οἶκον |
oikon
|
household |
G3624
|
N-AMS |
εὐσεβεῖν |
eusebein
|
to be devout |
G2151
|
V-PNA |
ἀμοιβὰς |
amoibas
|
recompense |
G287
|
N-AFP |
ἀποδιδόναι |
apodidonai
|
to give |
G591
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
προγόνοις |
progonois
|
parents |
G4269
|
N-DMP |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀπόδεκτον |
apodekton
|
pleasing |
G587
|
Adj-NNS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δῴη |
dōē
|
May grant |
G1325
|
V-AOA-3S |
ἔλεος |
eleos
|
mercy |
G1656
|
N-ANS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Ὀνησιφόρου |
Onēsiphorou
|
of Onesiphorus |
G3683
|
N-GMS |
οἴκῳ |
oikō
|
household |
G3624
|
N-DMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
ἀνέψυξεν |
anepsyxen
|
he refreshed |
G404
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἅλυσίν |
halysin
|
chain |
G254
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐπαισχύνθη |
epaischynthē
|
he was not ashamed of |
G1870
|
V-AIP-3S |
Ἄσπασαι |
Aspasai
|
greet |
G782
|
V-AMM-2S |
Πρίσκαν |
Priskan
|
Prisca |
G4251
|
N-AFS |
Ἀκύλαν |
Akylan
|
Aquila |
G207
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ὀνησιφόρου |
Onēsiphorou
|
of Onesiphorus |
G3683
|
N-GMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
δεῖ |
dei
|
it is necessary |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἐπιστομίζειν |
epistomizein
|
to silence |
G1993
|
V-PNA |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ὅλους |
holous
|
whole |
G3650
|
Adj-AMP |
οἴκους |
oikous
|
households |
G3624
|
N-AMP |
ἀνατρέπουσιν |
anatrepousin
|
overthrow |
G396
|
V-PIA-3P |
διδάσκοντες |
didaskontes
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMP |
ἃ |
ha
|
things that [they] |
G3739
|
RelPro-ANP |
δεῖ |
dei
|
ought |
G1163
|
V-PIA-3S |
αἰσχροῦ |
aischrou
|
base |
G150
|
Adj-GNS |
κέρδους |
kerdous
|
gain |
G2771
|
N-GNS |
χάριν |
charin
|
for [the] sake of |
G5484
|
Prep |