| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| προσκαλεσάσθω |
|
proskalesasthō
|
| let him call to [him] |
|
G4341
|
| V-AMM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| προσευξάσθωσαν |
|
proseuxasthōsan
|
| let them pray |
|
G4336
|
| V-AMM-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀλείψαντες |
|
aleipsantes
|
| having anointed |
|
G218
|
| V-APA-NMP |
| ‹αὐτὸν› |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐλαίῳ |
|
elaiō
|
| with oil |
|
G1637
|
| N-DNS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| προσκαλεσάσθω |
|
proskalesasthō
|
| let him call to [him] |
|
G4341
|
| V-AMM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| προσευξάσθωσαν |
|
proseuxasthōsan
|
| let them pray |
|
G4336
|
| V-AMM-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀλείψαντες |
|
aleipsantes
|
| having anointed |
|
G218
|
| V-APA-NMP |
| ‹αὐτὸν› |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐλαίῳ |
|
elaiō
|
| with oil |
|
G1637
|
| N-DNS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εὐχὴ |
|
euchē
|
| prayer |
|
G2171
|
| N-NFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| σώσει |
|
sōsei
|
| will save |
|
G4982
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the one |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κάμνοντα |
|
kamnonta
|
| ailing |
|
G2577
|
| V-PPA-AMS |
| ἐγερεῖ |
|
egerei
|
| will raise up |
|
G1453
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| κἂν |
|
kan
|
| and if |
|
G2579
|
| Conj |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ᾖ |
|
ē
|
| he might be [one] |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| πεποιηκώς |
|
pepoiēkōs
|
| having committed |
|
G4160
|
| V-RPA-NMS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| it will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εὐχὴ |
|
euchē
|
| prayer |
|
G2171
|
| N-NFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| σώσει |
|
sōsei
|
| will save |
|
G4982
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the one |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κάμνοντα |
|
kamnonta
|
| ailing |
|
G2577
|
| V-PPA-AMS |
| ἐγερεῖ |
|
egerei
|
| will raise up |
|
G1453
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| κἂν |
|
kan
|
| and if |
|
G2579
|
| Conj |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ᾖ |
|
ē
|
| he might be [one] |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| πεποιηκώς |
|
pepoiēkōs
|
| having committed |
|
G4160
|
| V-RPA-NMS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| it will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐξομολογεῖσθε |
|
exomologeisthe
|
| Confess |
|
G1843
|
| V-PMM-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| to one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| εὔχεσθε** |
|
euchesthe
|
| pray |
|
G2172
|
| V-PMM/P-2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἰαθῆτε |
|
iathēte
|
| you might be healed |
|
G2390
|
| V-ASP-2P |
| πολὺ |
|
poly
|
| Much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| ἰσχύει |
|
ischyei
|
| prevails |
|
G2480
|
| V-PIA-3S |
| δέησις |
|
deēsis
|
| [the] prayer |
|
G1162
|
| N-NFS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| ἐνεργουμένη |
|
energoumenē
|
| effecting |
|
G1754
|
| V-PPM-NFS |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὁμοιοπαθὴς |
|
homoiopathēs
|
| of like nature |
|
G3663
|
| Adj-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| προσευχῇ |
|
proseuchē
|
| with fervent prayer |
|
G4335
|
| N-DFS |
| προσηύξατο |
|
prosēuxato
|
| he prayed [for it] |
|
G4336
|
| V-AIM-3S |
| βρέξαι |
|
brexai
|
| to rain |
|
G1026
|
| V-ANA |
| ἔβρεξεν |
|
ebrexen
|
| it did rain |
|
G1026
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἐνιαυτοὺς |
|
eniautous
|
| years |
|
G1763
|
| N-AMP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AMP |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὁμοιοπαθὴς |
|
homoiopathēs
|
| of like nature |
|
G3663
|
| Adj-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| προσευχῇ |
|
proseuchē
|
| with fervent prayer |
|
G4335
|
| N-DFS |
| προσηύξατο |
|
prosēuxato
|
| he prayed [for it] |
|
G4336
|
| V-AIM-3S |
| βρέξαι |
|
brexai
|
| to rain |
|
G1026
|
| V-ANA |
| ἔβρεξεν |
|
ebrexen
|
| it did rain |
|
G1026
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἐνιαυτοὺς |
|
eniautous
|
| years |
|
G1763
|
| N-AMP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AMP |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| προσηύξατο |
|
prosēuxato
|
| he prayed |
|
G4336
|
| V-AIM-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ὑετὸν |
|
hyeton
|
| rain |
|
G5205
|
| N-AMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἐβλάστησεν |
|
eblastēsen
|
| produced |
|
G985
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Ἀδελφοί |
|
Adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πλανηθῇ |
|
planēthē
|
| might wander |
|
G4105
|
| V-ASP-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἐπιστρέψῃ |
|
epistrepsē
|
| should bring back |
|
G1994
|
| V-ASA-3S |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |