δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑπακούει |
hypakouei
|
obey |
G5219
|
V-PIA-3S |
λόγῳ |
logō
|
instruction |
G3056
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιστολῆς |
epistolēs
|
letter |
G1992
|
N-GFS |
τοῦτον |
touton
|
of that [man] |
G3778
|
DPro-AMS |
σημειοῦσθε |
sēmeiousthe
|
take note |
G4593
|
V-PMM-2P |
συναναμίγνυσθαι |
synanamignysthai
|
to mix with |
G4874
|
V-PNM |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐντραπῇ |
entrapē
|
he might be ashamed |
G1788
|
V-ASP-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑπακούει |
hypakouei
|
obey |
G5219
|
V-PIA-3S |
λόγῳ |
logō
|
instruction |
G3056
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιστολῆς |
epistolēs
|
letter |
G1992
|
N-GFS |
τοῦτον |
touton
|
of that [man] |
G3778
|
DPro-AMS |
σημειοῦσθε |
sēmeiousthe
|
take note |
G4593
|
V-PMM-2P |
συναναμίγνυσθαι |
synanamignysthai
|
to mix with |
G4874
|
V-PNM |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐντραπῇ |
entrapē
|
he might be ashamed |
G1788
|
V-ASP-3S |
Αὐτὸς |
Autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
of peace |
G1515
|
N-GFS |
δῴη |
dōē
|
may give |
G1325
|
V-AOA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GMS |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DMS |
τρόπῳ |
tropō
|
way |
G5158
|
N-DMS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord [be] |
G2962
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
Αὐτὸς |
Autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
of peace |
G1515
|
N-GFS |
δῴη |
dōē
|
may give |
G1325
|
V-AOA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GMS |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DMS |
τρόπῳ |
tropō
|
way |
G5158
|
N-DMS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord [be] |
G2962
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀσπασμὸς |
aspasmos
|
greeting |
G783
|
N-NMS |
ἐμῇ |
emē
|
in my own |
G1699
|
PPro-DF1S |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
[my] sign |
G4592
|
N-NNS |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
ἐπιστολῇ |
epistolē
|
letter |
G1992
|
N-DFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
γράφω |
graphō
|
I write |
G1125
|
V-PIA-1S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
[be] with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |