| ἐγενήθημεν |
|
egenēthēmen
|
| we were |
|
G1096
|
| V-AIP-1P |
| ἤπιοι |
|
ēpioi
|
| gentle |
|
G3516
|
| Adj-NMP |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τροφὸς |
|
trophos
|
| a nursing mother |
|
G5162
|
| N-NFS |
| θάλπῃ |
|
thalpē
|
| would cherish |
|
G2282
|
| V-PSA-3S |
| ἑαυτῆς |
|
heautēs
|
| her own |
|
G1438
|
| RefPro-GF3S |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ὁμειρόμενοι |
|
homeiromenoi
|
| yearning over |
|
G2442
|
| V-PPM/P-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὐδοκοῦμεν |
|
eudokoumen
|
| we were pleased |
|
G2106
|
| V-IIA-1P |
| μεταδοῦναι |
|
metadounai
|
| to have imparted |
|
G3330
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὰς |
|
tas
|
| our |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ψυχάς |
|
psychas
|
| lives |
|
G5590
|
| N-AFP |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| ἀγαπητοὶ |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐγενήθητε |
|
egenēthēte
|
| you have become |
|
G1096
|
| V-AIP-2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ὁμειρόμενοι |
|
homeiromenoi
|
| yearning over |
|
G2442
|
| V-PPM/P-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὐδοκοῦμεν |
|
eudokoumen
|
| we were pleased |
|
G2106
|
| V-IIA-1P |
| μεταδοῦναι |
|
metadounai
|
| to have imparted |
|
G3330
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὰς |
|
tas
|
| our |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ψυχάς |
|
psychas
|
| lives |
|
G5590
|
| N-AFP |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| ἀγαπητοὶ |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐγενήθητε |
|
egenēthēte
|
| you have become |
|
G1096
|
| V-AIP-2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ὁμειρόμενοι |
|
homeiromenoi
|
| yearning over |
|
G2442
|
| V-PPM/P-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὐδοκοῦμεν |
|
eudokoumen
|
| we were pleased |
|
G2106
|
| V-IIA-1P |
| μεταδοῦναι |
|
metadounai
|
| to have imparted |
|
G3330
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὰς |
|
tas
|
| our |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ψυχάς |
|
psychas
|
| lives |
|
G5590
|
| N-AFP |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| ἀγαπητοὶ |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐγενήθητε |
|
egenēthēte
|
| you have become |
|
G1096
|
| V-AIP-2P |
| μνημονεύετε |
|
mnēmoneuete
|
| you remember |
|
G3421
|
| V-PIA-2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόπον |
|
kopon
|
| labor |
|
G2873
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μόχθον |
|
mochthon
|
| toil |
|
G3449
|
| N-AMS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| in order |
|
G4314
|
| Prep |
| ἐπιβαρῆσαί |
|
epibarēsai
|
| to burden |
|
G1912
|
| V-ANA |
| τινα |
|
tina
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκηρύξαμεν |
|
ekēryxamen
|
| we proclaimed |
|
G2784
|
| V-AIA-1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μνημονεύετε |
|
mnēmoneuete
|
| you remember |
|
G3421
|
| V-PIA-2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόπον |
|
kopon
|
| labor |
|
G2873
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μόχθον |
|
mochthon
|
| toil |
|
G3449
|
| N-AMS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| in order |
|
G4314
|
| Prep |
| ἐπιβαρῆσαί |
|
epibarēsai
|
| to burden |
|
G1912
|
| V-ANA |
| τινα |
|
tina
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκηρύξαμεν |
|
ekēryxamen
|
| we proclaimed |
|
G2784
|
| V-AIA-1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μνημονεύετε |
|
mnēmoneuete
|
| you remember |
|
G3421
|
| V-PIA-2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόπον |
|
kopon
|
| labor |
|
G2873
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μόχθον |
|
mochthon
|
| toil |
|
G3449
|
| N-AMS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| in order |
|
G4314
|
| Prep |
| ἐπιβαρῆσαί |
|
epibarēsai
|
| to burden |
|
G1912
|
| V-ANA |
| τινα |
|
tina
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκηρύξαμεν |
|
ekēryxamen
|
| we proclaimed |
|
G2784
|
| V-AIA-1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μνημονεύετε |
|
mnēmoneuete
|
| you remember |
|
G3421
|
| V-PIA-2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόπον |
|
kopon
|
| labor |
|
G2873
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μόχθον |
|
mochthon
|
| toil |
|
G3449
|
| N-AMS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| in order |
|
G4314
|
| Prep |
| ἐπιβαρῆσαί |
|
epibarēsai
|
| to burden |
|
G1912
|
| V-ANA |
| τινα |
|
tina
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκηρύξαμεν |
|
ekēryxamen
|
| we proclaimed |
|
G2784
|
| V-AIA-1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μνημονεύετε |
|
mnēmoneuete
|
| you remember |
|
G3421
|
| V-PIA-2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόπον |
|
kopon
|
| labor |
|
G2873
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μόχθον |
|
mochthon
|
| toil |
|
G3449
|
| N-AMS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| in order |
|
G4314
|
| Prep |
| ἐπιβαρῆσαί |
|
epibarēsai
|
| to burden |
|
G1912
|
| V-ANA |
| τινα |
|
tina
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκηρύξαμεν |
|
ekēryxamen
|
| we proclaimed |
|
G2784
|
| V-AIA-1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| μάρτυρες |
|
martyres
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-NMP |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὁσίως |
|
hosiōs
|
| holily |
|
G3743
|
| Adv |
| δικαίως |
|
dikaiōs
|
| righteously |
|
G1346
|
| Adv |
| ἀμέμπτως |
|
amemptōs
|
| blamelessly |
|
G274
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| toward you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| ἐγενήθημεν |
|
egenēthēmen
|
| we were |
|
G1096
|
| V-AIP-1P |
| παρακαλοῦντες |
|
parakalountes
|
| exhorting |
|
G3870
|
| V-PPA-NMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παραμυθούμενοι |
|
paramythoumenoi
|
| comforting |
|
G3888
|
| V-PPM/P-NMP |
| μαρτυρόμενοι |
|
martyromenoi
|
| charging |
|
G3143
|
| V-PPM/P-NMP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καλοῦντος |
|
kalountos
|
| calls |
|
G2564
|
| V-PPA-GMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| παρακαλοῦντες |
|
parakalountes
|
| exhorting |
|
G3870
|
| V-PPA-NMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παραμυθούμενοι |
|
paramythoumenoi
|
| comforting |
|
G3888
|
| V-PPM/P-NMP |
| μαρτυρόμενοι |
|
martyromenoi
|
| charging |
|
G3143
|
| V-PPM/P-NMP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καλοῦντος |
|
kalountos
|
| calls |
|
G2564
|
| V-PPA-GMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| παρακαλοῦντες |
|
parakalountes
|
| exhorting |
|
G3870
|
| V-PPA-NMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παραμυθούμενοι |
|
paramythoumenoi
|
| comforting |
|
G3888
|
| V-PPM/P-NMP |
| μαρτυρόμενοι |
|
martyromenoi
|
| charging |
|
G3143
|
| V-PPM/P-NMP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καλοῦντος |
|
kalountos
|
| calls |
|
G2564
|
| V-PPA-GMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| παρακαλοῦντες |
|
parakalountes
|
| exhorting |
|
G3870
|
| V-PPA-NMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παραμυθούμενοι |
|
paramythoumenoi
|
| comforting |
|
G3888
|
| V-PPM/P-NMP |
| μαρτυρόμενοι |
|
martyromenoi
|
| charging |
|
G3143
|
| V-PPM/P-NMP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καλοῦντος |
|
kalountos
|
| calls |
|
G2564
|
| V-PPA-GMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| εὐχαριστοῦμεν |
|
eucharistoumen
|
| give thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀδιαλείπτως |
|
adialeiptōs
|
| unceasingly |
|
G89
|
| Adv |
| παραλαβόντες |
|
paralabontes
|
| having received |
|
G3880
|
| V-APA-NMP |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀκοῆς |
|
akoēs
|
| [by your] hearing |
|
G189
|
| N-GFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐδέξασθε |
|
edexasthe
|
| you accepted |
|
G1209
|
| V-AIM-2P |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἀληθῶς ⇔ |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐνεργεῖται |
|
energeitai
|
| works |
|
G1754
|
| V-PIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| who |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| εὐχαριστοῦμεν |
|
eucharistoumen
|
| give thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀδιαλείπτως |
|
adialeiptōs
|
| unceasingly |
|
G89
|
| Adv |
| παραλαβόντες |
|
paralabontes
|
| having received |
|
G3880
|
| V-APA-NMP |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀκοῆς |
|
akoēs
|
| [by your] hearing |
|
G189
|
| N-GFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐδέξασθε |
|
edexasthe
|
| you accepted |
|
G1209
|
| V-AIM-2P |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἀληθῶς ⇔ |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐνεργεῖται |
|
energeitai
|
| works |
|
G1754
|
| V-PIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| who |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| εὐχαριστοῦμεν |
|
eucharistoumen
|
| give thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀδιαλείπτως |
|
adialeiptōs
|
| unceasingly |
|
G89
|
| Adv |
| παραλαβόντες |
|
paralabontes
|
| having received |
|
G3880
|
| V-APA-NMP |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀκοῆς |
|
akoēs
|
| [by your] hearing |
|
G189
|
| N-GFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐδέξασθε |
|
edexasthe
|
| you accepted |
|
G1209
|
| V-AIM-2P |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἀληθῶς ⇔ |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐνεργεῖται |
|
energeitai
|
| works |
|
G1754
|
| V-PIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| who |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μιμηταὶ |
|
mimētai
|
| imitators |
|
G3402
|
| N-NMP |
| ἐγενήθητε |
|
egenēthēte
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIP-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἐκκλησιῶν |
|
ekklēsiōn
|
| churches |
|
G1577
|
| N-GFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐσῶν |
|
ousōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GFP |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the same things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| they [did] |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἐπάθετε |
|
epathete
|
| suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMP |
| συμφυλετῶν |
|
symphyletōn
|
| countrymen |
|
G4853
|
| N-GMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [did] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μιμηταὶ |
|
mimētai
|
| imitators |
|
G3402
|
| N-NMP |
| ἐγενήθητε |
|
egenēthēte
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIP-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἐκκλησιῶν |
|
ekklēsiōn
|
| churches |
|
G1577
|
| N-GFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐσῶν |
|
ousōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GFP |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the same things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| they [did] |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἐπάθετε |
|
epathete
|
| suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMP |
| συμφυλετῶν |
|
symphyletōn
|
| countrymen |
|
G4853
|
| N-GMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [did] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μιμηταὶ |
|
mimētai
|
| imitators |
|
G3402
|
| N-NMP |
| ἐγενήθητε |
|
egenēthēte
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIP-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἐκκλησιῶν |
|
ekklēsiōn
|
| churches |
|
G1577
|
| N-GFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐσῶν |
|
ousōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GFP |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the same things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| they [did] |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἐπάθετε |
|
epathete
|
| suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMP |
| συμφυλετῶν |
|
symphyletōn
|
| countrymen |
|
G4853
|
| N-GMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [did] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |