| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἧς |
|
hēs
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| we heard [of it] |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| παυόμεθα |
|
pauometha
|
| do cease |
|
G3973
|
| V-PIM-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| αἰτούμενοι |
|
aitoumenoi
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPM-NMP |
| πληρωθῆτε |
|
plērōthēte
|
| you might be filled with |
|
G4137
|
| V-ASP-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπίγνωσιν |
|
epignōsin
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| συνέσει |
|
synesei
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-DFS |
| πνευματικῇ |
|
pneumatikē
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DFS |
| περιπατῆσαι |
|
peripatēsai
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-ANA |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀρεσκείαν |
|
areskeian
|
| pleasing |
|
G699
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| work |
|
G2041
|
| N-DNS |
| ἀγαθῷ |
|
agathō
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DNS |
| καρποφοροῦντες |
|
karpophorountes
|
| bringing forth fruit |
|
G2592
|
| V-PPA-NMP |
| αὐξανόμενοι |
|
auxanomenoi
|
| growing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπιγνώσει |
|
epignōsei
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| περιπατῆσαι |
|
peripatēsai
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-ANA |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀρεσκείαν |
|
areskeian
|
| pleasing |
|
G699
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| work |
|
G2041
|
| N-DNS |
| ἀγαθῷ |
|
agathō
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DNS |
| καρποφοροῦντες |
|
karpophorountes
|
| bringing forth fruit |
|
G2592
|
| V-PPA-NMP |
| αὐξανόμενοι |
|
auxanomenoi
|
| growing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπιγνώσει |
|
epignōsei
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| περιπατῆσαι |
|
peripatēsai
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-ANA |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀρεσκείαν |
|
areskeian
|
| pleasing |
|
G699
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| work |
|
G2041
|
| N-DNS |
| ἀγαθῷ |
|
agathō
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DNS |
| καρποφοροῦντες |
|
karpophorountes
|
| bringing forth fruit |
|
G2592
|
| V-PPA-NMP |
| αὐξανόμενοι |
|
auxanomenoi
|
| growing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπιγνώσει |
|
epignōsei
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| δυναμούμενοι |
|
dynamoumenoi
|
| being strengthened |
|
G1412
|
| V-PPM/P-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| κράτος |
|
kratos
|
| might |
|
G2904
|
| N-ANS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glorious |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ὑπομονὴν |
|
hypomonēn
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-AFS |
| μακροθυμίαν |
|
makrothymian
|
| patience |
|
G3115
|
| N-AFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| δυναμούμενοι |
|
dynamoumenoi
|
| being strengthened |
|
G1412
|
| V-PPM/P-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| κράτος |
|
kratos
|
| might |
|
G2904
|
| N-ANS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glorious |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ὑπομονὴν |
|
hypomonēn
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-AFS |
| μακροθυμίαν |
|
makrothymian
|
| patience |
|
G3115
|
| N-AFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| εὐχαριστοῦντες |
|
eucharistountes
|
| giving thanks |
|
G2168
|
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱκανώσαντι |
|
hikanōsanti
|
| having qualified |
|
G2427
|
| V-APA-DMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μερίδα |
|
merida
|
| share |
|
G3310
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κλήρου |
|
klērou
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| φωτί |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| εὐχαριστοῦντες |
|
eucharistountes
|
| giving thanks |
|
G2168
|
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱκανώσαντι |
|
hikanōsanti
|
| having qualified |
|
G2427
|
| V-APA-DMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μερίδα |
|
merida
|
| share |
|
G3310
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κλήρου |
|
klērou
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| φωτί |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| εὐχαριστοῦντες |
|
eucharistountes
|
| giving thanks |
|
G2168
|
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱκανώσαντι |
|
hikanōsanti
|
| having qualified |
|
G2427
|
| V-APA-DMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μερίδα |
|
merida
|
| share |
|
G3310
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κλήρου |
|
klērou
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| φωτί |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| εὐχαριστοῦντες |
|
eucharistountes
|
| giving thanks |
|
G2168
|
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱκανώσαντι |
|
hikanōsanti
|
| having qualified |
|
G2427
|
| V-APA-DMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μερίδα |
|
merida
|
| share |
|
G3310
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κλήρου |
|
klērou
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| φωτί |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| εὐχαριστοῦντες |
|
eucharistountes
|
| giving thanks |
|
G2168
|
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱκανώσαντι |
|
hikanōsanti
|
| having qualified |
|
G2427
|
| V-APA-DMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μερίδα |
|
merida
|
| share |
|
G3310
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κλήρου |
|
klērou
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| φωτί |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| εὐχαριστοῦντες |
|
eucharistountes
|
| giving thanks |
|
G2168
|
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱκανώσαντι |
|
hikanōsanti
|
| having qualified |
|
G2427
|
| V-APA-DMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μερίδα |
|
merida
|
| share |
|
G3310
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κλήρου |
|
klērou
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| φωτί |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| has delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| dominion |
|
G1849
|
| N-GFS |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| transferred [us] |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| beloved |
|
G26
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| has delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| dominion |
|
G1849
|
| N-GFS |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| transferred [us] |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| beloved |
|
G26
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| has delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| dominion |
|
G1849
|
| N-GFS |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| transferred [us] |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| beloved |
|
G26
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| has delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| dominion |
|
G1849
|
| N-GFS |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| transferred [us] |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| beloved |
|
G26
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| has delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| dominion |
|
G1849
|
| N-GFS |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| transferred [us] |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| beloved |
|
G26
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| redemption |
|
G629
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| redemption |
|
G629
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| redemption |
|
G629
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |