| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| γρηγορεῖτε |
|
grēgoreite
|
| stay awake |
|
G1127
|
| V-PMA-2P |
| μνημονεύοντες |
|
mnēmoneuontes
|
| remembering |
|
G3421
|
| V-PPA-NMP |
| τριετίαν |
|
trietian
|
| three years |
|
G5148
|
| N-AFS |
| νύκτα |
|
nykta
|
| night |
|
G3571
|
| N-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐπαυσάμην |
|
epausamēn
|
| I ceased |
|
G3973
|
| V-AIM-1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| δακρύων |
|
dakryōn
|
| tears |
|
G1144
|
| N-GNP |
| νουθετῶν |
|
nouthetōn
|
| admonishing |
|
G3560
|
| V-PPA-NMS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-AMS |
| Πέπεισμαι |
|
Pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| you yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| μεστοί |
|
mestoi
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἀγαθωσύνης |
|
agathōsynēs
|
| of goodness |
|
G19
|
| N-GFS |
| πεπληρωμένοι |
|
peplērōmenoi
|
| being filled |
|
G4137
|
| V-RPM/P-NMP |
| πάσης |
|
pasēs
|
| with all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| δυνάμενοι |
|
dynamenoi
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| νουθετεῖν |
|
nouthetein
|
| to admonish |
|
G3560
|
| V-PNA |
| ἐντρέπων |
|
entrepōn
|
| shaming |
|
G1788
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| γράφω |
|
graphō
|
| do I write |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητὰ |
|
agapēta
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-ANP |
| νουθετῶν |
|
nouthetōn
|
| admonishing [you] |
|
G3560
|
| V-PPA-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| παραστήσωμεν |
|
parastēsōmen
|
| we might present |
|
G3936
|
| V-ASA-1P |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| τέλειον |
|
teleion
|
| perfect |
|
G5046
|
| Adj-AMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| καταγγέλλομεν |
|
katangellomen
|
| preach |
|
G2605
|
| V-PIA-1P |
| νουθετοῦντες |
|
nouthetountes
|
| admonishing |
|
G3560
|
| V-PPA-NMP |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| διδάσκοντες |
|
didaskontes
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMP |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐνοικείτω |
|
enoikeitō
|
| let dwell |
|
G1774
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πλουσίως |
|
plousiōs
|
| richly |
|
G4146
|
| Adv |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| διδάσκοντες |
|
didaskontes
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMP |
| νουθετοῦντες |
|
nouthetountes
|
| admonishing |
|
G3560
|
| V-PPA-NMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| each other |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ψαλμοῖς |
|
psalmois
|
| in psalms |
|
G5568
|
| N-DMP |
| ὕμνοις |
|
hymnois
|
| hymns |
|
G5215
|
| N-DMP |
| ᾠδαῖς |
|
ōdais
|
| [and] songs |
|
G5603
|
| N-DFP |
| πνευματικαῖς |
|
pneumatikais
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DFP |
| χάριτι |
|
chariti
|
| gratitude |
|
G5485
|
| N-DFS |
| ᾄδοντες |
|
adontes
|
| singing |
|
G103
|
| V-PPA-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Ἐρωτῶμεν |
|
Erōtōmen
|
| we implore |
|
G2065
|
| V-PIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to appreciate |
|
G1492
|
| V-RNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κοπιῶντας |
|
kopiōntas
|
| toiling |
|
G2872
|
| V-PPA-AMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| προϊσταμένους |
|
proistamenous
|
| taking the lead |
|
G4291
|
| V-PPM-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| over you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| νουθετοῦντας |
|
nouthetountas
|
| admonishing |
|
G3560
|
| V-PPA-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Παρακαλοῦμεν |
|
Parakaloumen
|
| we exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| νουθετεῖτε |
|
noutheteite
|
| to admonish |
|
G3560
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀτάκτους |
|
ataktous
|
| unruly |
|
G813
|
| Adj-AMP |
| παραμυθεῖσθε |
|
paramytheisthe
|
| encourage |
|
G3888
|
| V-PMM/P-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀλιγοψύχους |
|
oligopsychous
|
| fainthearted |
|
G3642
|
| Adj-AMP |
| ἀντέχεσθε |
|
antechesthe
|
| help |
|
G472
|
| V-PMM/P-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀσθενῶν |
|
asthenōn
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-GMP |
| μακροθυμεῖτε |
|
makrothymeite
|
| be patient |
|
G3114
|
| V-PMA-2P |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| ἐχθρὸν |
|
echthron
|
| an enemy |
|
G2190
|
| Adj-AMS |
| ἡγεῖσθε |
|
hēgeisthe
|
| esteem [him] |
|
G2233
|
| V-PMM/P-2P |
| νουθετεῖτε |
|
noutheteite
|
| admonish [him] |
|
G3560
|
| V-PMA-2P |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| a brother |
|
G80
|
| N-AMS |