| Γυνὴ |
|
Gynē
|
| A wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| δέδεται |
|
dedetai
|
| is bound |
|
G1210
|
| V-RIM/P-3S |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as long as |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ζῇ |
|
zē
|
| may live |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| κοιμηθῇ |
|
koimēthē
|
| shall have died |
|
G2837
|
| V-ASP-3S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἐλευθέρα |
|
eleuthera
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| she is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| θέλει |
|
thelei
|
| she wills |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| γαμηθῆναι |
|
gamēthēnai
|
| to be married |
|
G1060
|
| V-ANP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἠλπικότες |
|
ēlpikotes
|
| having hope |
|
G1679
|
| V-RPA-NMP |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἐλεεινότεροι |
|
eleeinoteroi
|
| more to be pitied |
|
G1652
|
| Adj-NMP-C |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |