| λέγω |
|
legō
|
| I mean |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μέν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| Ἀπολλῶ |
|
Apollō
|
| of Apollos |
|
G625
|
| N-GMS |
| Κηφᾶ |
|
Kēpha
|
| of Cephas |
|
G2786
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| λόγος |
|
logos
|
| message |
|
G3056
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀπολλυμένοις |
|
apollymenois
|
| perishing |
|
G622
|
| V-PPM/P-DMP |
| μωρία |
|
mōria
|
| foolishness |
|
G3472
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σῳζομένοις |
|
sōzomenois
|
| being saved |
|
G4982
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| κηρύσσομεν |
|
kēryssomen
|
| preach |
|
G2784
|
| V-PIA-1P |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἐσταυρωμένον |
|
estaurōmenon
|
| having been crucified |
|
G4717
|
| V-RPM/P-AMS |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| to [the] Jewish |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| σκάνδαλον |
|
skandalon
|
| a stumbling block |
|
G4625
|
| N-ANS |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| to Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μωρίαν |
|
mōrian
|
| foolishness |
|
G3472
|
| N-AFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγῃ |
|
legē
|
| might say |
|
G3004
|
| V-PSA-3S |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μέν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| Ἀπολλῶ |
|
Apollō
|
| of Apollos |
|
G625
|
| N-GMS |
| ἄνθρωποί |
|
anthrōpoi
|
| fleshly |
|
G444
|
| N-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| γάρ |
|
gar
|
| though |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀπὼν |
|
apōn
|
| being absent |
|
G548
|
| V-PPA-NMS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| in body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| παρὼν |
|
parōn
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| κέκρικα |
|
kekrika
|
| have judged |
|
G2919
|
| V-RIA-1S |
| παρὼν |
|
parōn
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κατεργασάμενον |
|
katergasamenon
|
| having produced |
|
G2716
|
| V-APM-AMS |
| βιωτικὰ |
|
biōtika
|
| the things of this life |
|
G982
|
| Adj-ANP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| κριτήρια |
|
kritēria
|
| judgment [as to] |
|
G2922
|
| N-ANP |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐξουθενημένους |
|
exouthenēmenous
|
| being despised |
|
G1848
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| τούτους |
|
toutous
|
| those |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| καθίζετε |
|
kathizete
|
| set you up |
|
G2523
|
| V-PIA-2P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὅλως |
|
holōs
|
| altogether |
|
G3654
|
| Adv |
| ἥττημα |
|
hēttēma
|
| a defeat |
|
G2275
|
| N-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κρίματα |
|
krimata
|
| lawsuits |
|
G2917
|
| N-ANP |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| among |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| one another |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἀδικεῖσθε |
|
adikeisthe
|
| suffer wrong |
|
G91
|
| V-PIM/P-2P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἀποστερεῖσθε |
|
apostereisthe
|
| be defrauded |
|
G650
|
| V-PIM/P-2P |
| θέλω |
|
thelō
|
| I wish |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐμαυτόν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| this |
|
G3779
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| that |
|
G3779
|
| Adv |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| σταδίῳ |
|
stadiō
|
| a race course |
|
G4712
|
| N-DNS |
| τρέχοντες |
|
trechontes
|
| running |
|
G5143
|
| V-PPA-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τρέχουσιν |
|
trechousin
|
| run |
|
G5143
|
| V-PIA-3P |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| receives |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| βραβεῖον |
|
brabeion
|
| prize |
|
G1017
|
| N-ANS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| τρέχετε |
|
trechete
|
| run |
|
G5143
|
| V-PMA-2P |
| καταλάβητε |
|
katalabēte
|
| you might obtain [it] |
|
G2638
|
| V-ASA-2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀγωνιζόμενος |
|
agōnizomenos
|
| striving |
|
G75
|
| V-PPM/P-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| in all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἐγκρατεύεται |
|
enkrateuetai
|
| controls himself |
|
G1467
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| they |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φθαρτὸν |
|
phtharton
|
| a perishable |
|
G5349
|
| Adj-AMS |
| στέφανον |
|
stephanon
|
| crown |
|
G4735
|
| N-AMS |
| λάβωσιν |
|
labōsin
|
| they might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄφθαρτον |
|
aphtharton
|
| an imperishable |
|
G862
|
| Adj-AMS |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| κατακαλύπτεσθαι |
|
katakalyptesthai
|
| to cover |
|
G2619
|
| V-PNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλήν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| εἰκὼν |
|
eikōn
|
| image |
|
G1504
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| of man |
|
G435
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| φύσις |
|
physis
|
| nature |
|
G5449
|
| N-NFS |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| διδάσκει |
|
didaskei
|
| does teach |
|
G1321
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| κομᾷ |
|
koma
|
| he has long hair |
|
G2863
|
| V-PSA-3S |
| ἀτιμία |
|
atimia
|
| a dishonor |
|
G819
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| First |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| συνερχομένων |
|
synerchomenōn
|
| coming together |
|
G4905
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| ἀκούω |
|
akouō
|
| I hear |
|
G191
|
| V-PIA-1S |
| σχίσματα |
|
schismata
|
| divisions |
|
G4978
|
| N-ANP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑπάρχειν |
|
hyparchein
|
| there to be |
|
G5225
|
| V-PNA |
| μέρος |
|
meros
|
| in part |
|
G3313
|
| N-ANS |
| πιστεύω |
|
pisteuō
|
| I believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| one |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| δεῖπνον |
|
deipnon
|
| supper |
|
G1173
|
| N-ANS |
| προλαμβάνει |
|
prolambanei
|
| takes first |
|
G4301
|
| V-PIA-3S |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| eating |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ὃς |
|
hos
|
| this [one] |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πεινᾷ |
|
peina
|
| is hungry |
|
G3983
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| that [one] |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μεθύει |
|
methyei
|
| is drunken |
|
G3184
|
| V-PIA-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to one |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| δίδοται |
|
didotai
|
| is given |
|
G1325
|
| V-PIM/P-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| a word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| σοφίας |
|
sophias
|
| of wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| ἄλλῳ |
|
allō
|
| to another |
|
G243
|
| Adj-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λόγος |
|
logos
|
| a word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| of knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| [are the] members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| οὓς |
|
hous
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has appointed |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| secondly |
|
G1208
|
| Adv |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| τρίτον |
|
triton
|
| thirdly |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| διδασκάλους |
|
didaskalous
|
| teachers |
|
G1320
|
| N-AMP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-AFP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-ANP |
| ἰαμάτων |
|
iamatōn
|
| of healing |
|
G2386
|
| N-GNP |
| ἀντιλήμψεις |
|
antilēmpseis
|
| helping |
|
G484
|
| N-AFP |
| κυβερνήσεις |
|
kybernēseis
|
| administrating |
|
G2941
|
| N-AFP |
| γένη |
|
genē
|
| various kinds |
|
G1085
|
| N-ANP |
| γλωσσῶν |
|
glōssōn
|
| of tongues |
|
G1100
|
| N-GFP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| εὐχαριστεῖς |
|
eucharisteis
|
| are giving thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-2S |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| οἰκοδομεῖται |
|
oikodomeitai
|
| is built up |
|
G3618
|
| V-PIM/P-3S |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh [is] |
|
G4561
|
| N-NFS |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| σάρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἄλλη |
|
allē
|
| one |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἄλλη |
|
allē
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| κτηνῶν |
|
ktēnōn
|
| of beasts |
|
G2934
|
| N-GNP |
| ἄλλη |
|
allē
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| πτηνῶν |
|
ptēnōn
|
| of birds |
|
G4421
|
| Adj-GNP |
| ἄλλη |
|
allē
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἰχθύων |
|
ichthyōn
|
| of fish |
|
G2486
|
| N-GMP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies [there are] |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ἐπουράνια |
|
epourania
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-NNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ἐπίγεια |
|
epigeia
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-NNP |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| one |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-GNP |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπιγείων |
|
epigeiōn
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-GNP |