| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| σπείρειν |
|
speirein
|
| he sowed |
|
G4687
|
| V-PNA |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| along |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| πετεινὰ |
|
peteina
|
| birds |
|
G4071
|
| N-NNP |
| κατέφαγεν |
|
katephagen
|
| devoured |
|
G2719
|
| V-AIA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀποκαθιστάνει |
|
apokathistanei
|
| restores |
|
G600
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| πάθῃ |
|
pathē
|
| he should suffer |
|
G3958
|
| V-ASA-3S |
| ἐξουδενηθῇ |
|
exoudenēthē
|
| be set at nought |
|
G1847
|
| V-ASP-3S |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| κἀκεῖνον |
|
kakeinon
|
| and him |
|
G2548
|
| DPro-AMS |
| ἀπέκτειναν |
|
apekteinan
|
| they killed |
|
G615
|
| V-AIA-3P |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| ἄλλους |
|
allous
|
| others |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| δέροντες |
|
derontes
|
| beating |
|
G1194
|
| V-PPA-NMP |
| οὓς |
|
hous
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκτέννοντες |
|
apoktennontes
|
| killing |
|
G615
|
| V-PPA-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| [the] Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παραδίδοται |
|
paradidotai
|
| is betrayed |
|
G3860
|
| V-PIM/P-3S |
| καλὸν |
|
kalon
|
| better |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him [it were] |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐγεννήθη |
|
egennēthē
|
| had been born |
|
G1080
|
| V-AIP-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| γρηγορεῖτε |
|
grēgoreite
|
| Watch |
|
G1127
|
| V-PMA-2P |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| ἔλθητε |
|
elthēte
|
| you may enter |
|
G2064
|
| V-ASA-2P |
| πειρασμόν |
|
peirasmon
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| πρόθυμον |
|
prothymon
|
| [is] willing |
|
G4289
|
| Adj-NNS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἀσθενής |
|
asthenēs
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-NFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-ANA |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀνελήμφθη |
|
anelēmphthē
|
| was taken up |
|
G353
|
| V-AIP-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| sat |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| at [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀπεκρίνατο |
|
apekrinato
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIM-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| [to] all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| with water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| βαπτίζω |
|
baptizō
|
| baptize |
|
G907
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἰσχυρότερός |
|
ischyroteros
|
| mightier |
|
G2478
|
| Adj-NMS-C |
| μου |
|
mou
|
| than I |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἱκανὸς |
|
hikanos
|
| fit |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| λῦσαι |
|
lysai
|
| to untie |
|
G3089
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἱμάντα |
|
himanta
|
| strap |
|
G2438
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑποδημάτων |
|
hypodēmatōn
|
| sandals |
|
G5266
|
| N-GNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βαπτίσει |
|
baptisei
|
| will baptize |
|
G907
|
| V-FIA-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| πυρί |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| Πολλὰ |
|
Polla
|
| Many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἕτερα |
|
hetera
|
| things |
|
G2087
|
| Adj-ANP |
| παρακαλῶν |
|
parakalōn
|
| exhorting |
|
G3870
|
| V-PPA-NMS |
| εὐηγγελίζετο |
|
euēngelizeto
|
| he preached good news to |
|
G2097
|
| V-IIM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| Ἐξῆλθεν |
|
Exēlthen
|
| Went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| σπείρων |
|
speirōn
|
| sowing |
|
G4687
|
| V-PPA-NMS |
| σπεῖραι |
|
speirai
|
| to sow |
|
G4687
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σπόρον |
|
sporon
|
| seed |
|
G4703
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σπείρειν |
|
speirein
|
| sowing |
|
G4687
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| along |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| κατεπατήθη |
|
katepatēthē
|
| it was trampled upon |
|
G2662
|
| V-AIP-3S |
| πετεινὰ |
|
peteina
|
| birds |
|
G4071
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| air |
|
G3772
|
| N-GMS |
| κατέφαγεν |
|
katephagen
|
| devoured |
|
G2719
|
| V-AIA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| He said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| θερισμὸς |
|
therismos
|
| [the] harvest [is] |
|
G2326
|
| N-NMS |
| πολύς |
|
polys
|
| plentiful |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐργάται |
|
ergatai
|
| [the] workmen |
|
G2040
|
| N-NMP |
| ὀλίγοι |
|
oligoi
|
| [are] few |
|
G3641
|
| Adj-NMP |
| δεήθητε |
|
deēthēte
|
| pray earnestly to |
|
G1189
|
| V-AMP-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θερισμοῦ |
|
therismou
|
| harvest |
|
G2326
|
| N-GMS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἐργάτας |
|
ergatas
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-AMP |
| ἐκβάλῃ |
|
ekbalē
|
| he might send out |
|
G1544
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θερισμὸν |
|
therismon
|
| harvest |
|
G2326
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μάρτυρές |
|
martyres
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| συνευδοκεῖτε |
|
syneudokeite
|
| consent |
|
G4909
|
| V-PIA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| works |
|
G2041
|
| N-DNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀπέκτειναν |
|
apekteinan
|
| killed |
|
G615
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἰκοδομεῖτε |
|
oikodomeite
|
| build [their tombs] |
|
G3618
|
| V-PIA-2P |
| κἂν |
|
kan
|
| and if |
|
G2579
|
| Conj |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ποιήσῃ |
|
poiēsē
|
| it should bear |
|
G4160
|
| V-ASA-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| τὸ |
|
to
|
| the [time] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| μέλλον |
|
mellon
|
| about to be |
|
G3195
|
| V-PPA-ANS |
| μή¦γε |
|
mē¦ge
|
| not |
|
G1490
|
| Adv |
| ἐκκόψεις |
|
ekkopseis
|
| you will cut down |
|
G1581
|
| V-FIA-2S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὡρισμένον |
|
hōrismenon
|
| having been determined |
|
G3724
|
| V-RPM/P-ANS |
| πορεύεται |
|
poreuetai
|
| goes |
|
G4198
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| to that |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| παραδίδοται |
|
paradidotai
|
| He is betrayed |
|
G3860
|
| V-PIM/P-3S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| καλούμενον |
|
kaloumenon
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-AMS |
| Κρανίον |
|
Kranion
|
| The Skull |
|
G2898
|
| N-ANS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἐσταύρωσαν |
|
estaurōsan
|
| they crucified |
|
G4717
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κακούργους |
|
kakourgous
|
| criminals |
|
G2557
|
| Adj-AMP |
| ὃν |
|
hon
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| on [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| ὃν |
|
hon
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀριστερῶν |
|
aristerōn
|
| [the] left |
|
G710
|
| Adj-GNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| δικαίως |
|
dikaiōs
|
| justly |
|
G1346
|
| Adv |
| ἄξια |
|
axia
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὧν |
|
hōn
|
| of what |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἐπράξαμεν |
|
epraxamen
|
| we did |
|
G4238
|
| V-AIA-1P |
| ἀπολαμβάνομεν |
|
apolambanomen
|
| we are receiving |
|
G618
|
| V-PIA-1P |
| οὗτος |
|
houtos
|
| [this] man |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἄτοπον |
|
atopon
|
| wrong |
|
G824
|
| Adj-ANS |
| ἔπραξεν |
|
epraxen
|
| did |
|
G4238
|
| V-AIA-3S |
| ὑποστρέψασαι |
|
hypostrepsasai
|
| having returned |
|
G5290
|
| V-APA-NFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡτοίμασαν |
|
hētoimasan
|
| they prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-3P |
| ἀρώματα |
|
arōmata
|
| spices |
|
G759
|
| N-ANP |
| μύρα |
|
myra
|
| annointing oils |
|
G3464
|
| N-ANP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| ἡσύχασαν |
|
hēsychasan
|
| rested |
|
G2270
|
| V-AIA-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐντολήν |
|
entolēn
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| γογγυσμὸς |
|
gongysmos
|
| grumbling |
|
G1112
|
| N-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| πολὺς |
|
polys
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὄχλοις |
|
ochlois
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-DMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| some |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Ἀγαθός |
|
Agathos
|
| Good |
|
G18
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| He is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| rather |
|
G235
|
| Conj |
| πλανᾷ |
|
plana
|
| He deceives |
|
G4105
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| people |
|
G3793
|
| N-AMS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὅσα |
|
hosa
|
| that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἀληθῆ |
|
alēthē
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NNP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| he heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| he is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| he remained |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τόπῳ |
|
topō
|
| [the] place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| περὶ |
|
peri
|
| Concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| μέν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| they believe |
|
G4100
|
| V-PIA-3P |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |