| πολλῷ |
|
pollō
|
| Much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| δικαιωθέντες |
|
dikaiōthentes
|
| having been justified |
|
G1344
|
| V-APP-NMP |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σωθησόμεθα |
|
sōthēsometha
|
| we will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὀργῆς |
|
orgēs
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐχθροὶ |
|
echthroi
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| κατηλλάγημεν |
|
katēllagēmen
|
| we were reconciled |
|
G2644
|
| V-AIP-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| καταλλαγέντες |
|
katallagentes
|
| having been reconciled |
|
G2644
|
| V-APP-NMP |
| σωθησόμεθα |
|
sōthēsometha
|
| we will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὐχ |
|
ouch
|
| [is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| παράπτωμα |
|
paraptōma
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-NNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| παραπτώματι |
|
paraptōmati
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-DNS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| how much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δωρεὰ |
|
dōrea
|
| gift |
|
G1431
|
| N-NFS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| ἐπερίσσευσεν |
|
eperisseusen
|
| did abound |
|
G4052
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| παραπτώματι |
|
paraptōmati
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-DNS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἐβασίλευσεν |
|
ebasileusen
|
| reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνός |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| how much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| περισσείαν |
|
perisseian
|
| abundance |
|
G4050
|
| N-AFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| of grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δωρεᾶς |
|
dōreas
|
| gift |
|
G1431
|
| N-GFS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| λαμβάνοντες |
|
lambanontes
|
| receiving |
|
G2983
|
| V-PPA-NMP |
| βασιλεύσουσιν |
|
basileusousin
|
| will reign |
|
G936
|
| V-FIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τίς |
|
tis
|
| who [is] |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κατακρινῶν |
|
katakrinōn
|
| condemning |
|
G2632
|
| V-PPA-NMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀποθανών |
|
apothanōn
|
| having died |
|
G599
|
| V-APA-NMS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγερθείς |
|
egertheis
|
| having been raised up |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| νεκρῶν) |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ὅς |
|
hos
|
| - |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ‹καί› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐν |
|
en
|
| at [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| - |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐντυγχάνει |
|
entynchanei
|
| is interceding |
|
G1793
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| παράπτωμα |
|
paraptōma
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| [is] riches |
|
G4149
|
| N-NMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἥττημα |
|
hēttēma
|
| failure |
|
G2275
|
| N-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| [is the] riches |
|
G4149
|
| N-NMS |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| πλήρωμα |
|
plērōma
|
| fulfillment |
|
G4138
|
| N-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| φύσιν |
|
physin
|
| nature |
|
G5449
|
| N-AFS |
| ἐξεκόπης |
|
exekopēs
|
| were cut off |
|
G1581
|
| V-AIP-2S |
| ἀγριελαίου |
|
agrielaiou
|
| wild olive tree |
|
G65
|
| N-GFS |
| παρὰ |
|
para
|
| contrary to |
|
G3844
|
| Prep |
| φύσιν |
|
physin
|
| nature |
|
G5449
|
| N-AFS |
| ἐνεκεντρίσθης |
|
enekentristhēs
|
| were grafted |
|
G1461
|
| V-AIP-2S |
| καλλιέλαιον |
|
kallielaion
|
| a cultivated olive tree |
|
G2565
|
| N-AFS |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| φύσιν |
|
physin
|
| nature [are] |
|
G5449
|
| N-AFS |
| ἐνκεντρισθήσονται |
|
enkentristhēsontai
|
| will be grafted into |
|
G1461
|
| V-FIP-3P |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| ἐλαίᾳ |
|
elaia
|
| olive tree |
|
G1636
|
| N-DFS |
| Μηκέτι |
|
Mēketi
|
| No longer |
|
G3371
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| κρίνωμεν |
|
krinōmen
|
| should we judge |
|
G2919
|
| V-PSA-1P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κρίνατε |
|
krinate
|
| determine |
|
G2919
|
| V-AMA-2P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| τιθέναι |
|
tithenai
|
| to put |
|
G5087
|
| V-PNA |
| πρόσκομμα |
|
proskomma
|
| [any] stumbling block |
|
G4348
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| before [your] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| σκάνδαλον |
|
skandalon
|
| snare |
|
G4625
|
| N-ANS |