| ὀδυνώμενοι |
|
odynōmenoi
|
| sorrowing |
|
G3600
|
| V-PPM/P-NMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| most of all |
|
G3122
|
| Adv |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| εἰρήκει |
|
eirēkei
|
| he had spoken |
|
G2046
|
| V-LIA-3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no more |
|
G3765
|
| Adv |
| μέλλουσιν |
|
mellousin
|
| they are about |
|
G3195
|
| V-PIA-3P |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θεωρεῖν |
|
theōrein
|
| to see |
|
G2334
|
| V-PNA |
| προέπεμπον |
|
proepempon
|
| they accompanied |
|
G4311
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| ship |
|
G4143
|
| N-ANS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀσφαλές |
|
asphales
|
| definite |
|
G804
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| γράψαι |
|
grapsai
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ANA |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| [my] lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| προήγαγον |
|
proēgagon
|
| I have brought |
|
G4254
|
| V-AIA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you all |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βασιλεῦ |
|
basileu
|
| king |
|
G935
|
| N-VMS |
| Ἀγρίππα |
|
Agrippa
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-VMS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀνακρίσεως |
|
anakriseōs
|
| examination |
|
G351
|
| N-GFS |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| σχῶ |
|
schō
|
| I might have |
|
G2192
|
| V-ASA-1S |
| τί |
|
ti
|
| something |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γράψω |
|
grapsō
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ASA-1S |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| γνώστην |
|
gnōstēn
|
| acquainted |
|
G1109
|
| N-AMS |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| [the] Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| ἐθῶν |
|
ethōn
|
| customs |
|
G1485
|
| N-GNP |
| ζητημάτων |
|
zētēmatōn
|
| controversies |
|
G2213
|
| N-GNP |
| διὸ |
|
dio
|
| therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| δέομαι |
|
deomai
|
| I implore [you] |
|
G1189
|
| V-PIM/P-1S |
| μακροθύμως |
|
makrothymōs
|
| patiently |
|
G3116
|
| Adv |
| ἀκοῦσαί |
|
akousai
|
| to hear |
|
G191
|
| V-ANA |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οἰκείους |
|
oikeious
|
| of the household |
|
G3609
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| occasion |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἔχομεν* |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐργαζώμεθα |
|
ergazōmetha
|
| we should work |
|
G2038
|
| V-PSM/P-1P |
| ἀσπάζονται |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| household |
|
G3614
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κοπιῶμεν |
|
kopiōmen
|
| we toil |
|
G2872
|
| V-PIA-1P |
| ἀγωνιζόμεθα |
|
agōnizometha
|
| strive |
|
G75
|
| V-PIM/P-1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἠλπίκαμεν |
|
ēlpikamen
|
| we have hope |
|
G1679
|
| V-RIA-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| a God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ζῶντι |
|
zōnti
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Σωτὴρ |
|
Sōtēr
|
| [the] Savior |
|
G4990
|
| N-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| πιστῶν |
|
pistōn
|
| of believers |
|
G4103
|
| Adj-GMP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially [his] |
|
G3122
|
| Adv |
| οἰκείων |
|
oikeiōn
|
| household |
|
G3609
|
| Adj-GMP |
| προνοεῖ |
|
pronoei
|
| does provide for |
|
G4306
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἤρνηται |
|
ērnētai
|
| he has denied |
|
G720
|
| V-RIM-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπίστου |
|
apistou
|
| than an unbeliever |
|
G571
|
| Adj-GMS |
| χείρων |
|
cheirōn
|
| worse |
|
G5501
|
| Adj-NMS-C |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| προεστῶτες |
|
proestōtes
|
| ruling |
|
G4291
|
| V-RPA-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| διπλῆς |
|
diplēs
|
| of double |
|
G1362
|
| Adj-GFS |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| honor |
|
G5092
|
| N-GFS |
| ἀξιούσθωσαν |
|
axiousthōsan
|
| let be counted worthy |
|
G515
|
| V-PMM/P-3P |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κοπιῶντες |
|
kopiōntes
|
| straining |
|
G2872
|
| V-PPA-NMP |
| λόγῳ |
|
logō
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| [the] teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| τὸν |
|
ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φαιλόνην* |
|
phailonēn
|
| cloak |
|
G5341
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀπέλιπον |
|
apelipon
|
| I left |
|
G620
|
| V-AIA-1S |
| Τρῳάδι |
|
Trōadi
|
| Troas |
|
G5174
|
| N-DFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| Κάρπῳ |
|
Karpō
|
| Carpus |
|
G2591
|
| N-DMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| [upon] coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| φέρε |
|
phere
|
| bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2S |
| βιβλία |
|
biblia
|
| books |
|
G975
|
| N-ANP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| μεμβράνας |
|
membranas
|
| parchments |
|
G3200
|
| N-AFP |
| Εἰσὶν |
|
Eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀνυπότακτοι |
|
anypotaktoi
|
| insubordinate |
|
G506
|
| Adj-NMP |
| ματαιολόγοι |
|
mataiologoi
|
| empty talkers |
|
G3151
|
| Adj-NMP |
| φρεναπάται |
|
phrenapatai
|
| deceivers |
|
G5423
|
| N-NMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| a slave |
|
G1401
|
| N-AMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| a slave |
|
G1401
|
| N-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| a brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| ἀγαπητόν |
|
agapēton
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-AMS |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| σοὶ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἐπιθυμίᾳ |
|
epithymia
|
| [the] passion |
|
G1939
|
| N-DFS |
| μιασμοῦ |
|
miasmou
|
| of defilement |
|
G3394
|
| N-GMS |
| πορευομένους |
|
poreuomenous
|
| walking |
|
G4198
|
| V-PPM/P-AMP |
| κυριότητος |
|
kyriotētos
|
| authority |
|
G2963
|
| N-GFS |
| καταφρονοῦντας |
|
kataphronountas
|
| despising |
|
G2706
|
| V-PPA-AMP |
| τολμηταὶ |
|
tolmētai
|
| [they are] bold |
|
G5113
|
| N-NMP |
| αὐθάδεις |
|
authadeis
|
| self-willed |
|
G829
|
| Adj-NMP |
| δόξας |
|
doxas
|
| glorious ones |
|
G1391
|
| N-AFP |
| τρέμουσιν |
|
tremousin
|
| they tremble |
|
G5141
|
| V-PIA-3P |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |