| Ὥστε |
|
Hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| ἑδραῖοι |
|
hedraioi
|
| steadfast |
|
G1476
|
| Adj-NMP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ἀμετακίνητοι |
|
ametakinētoi
|
| immovable |
|
G277
|
| Adj-NMP |
| περισσεύοντες |
|
perisseuontes
|
| abounding |
|
G4052
|
| V-PPA-NMP |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| work |
|
G2041
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| κόπος |
|
kopos
|
| toil |
|
G2873
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κενὸς |
|
kenos
|
| void |
|
G2756
|
| Adj-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ὥστε |
|
Hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| ἑδραῖοι |
|
hedraioi
|
| steadfast |
|
G1476
|
| Adj-NMP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ἀμετακίνητοι |
|
ametakinētoi
|
| immovable |
|
G277
|
| Adj-NMP |
| περισσεύοντες |
|
perisseuontes
|
| abounding |
|
G4052
|
| V-PPA-NMP |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| work |
|
G2041
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| κόπος |
|
kopos
|
| toil |
|
G2873
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κενὸς |
|
kenos
|
| void |
|
G2756
|
| Adj-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παρόδῳ |
|
parodō
|
| passing |
|
G3938
|
| N-DFS |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| ἐλπίζω |
|
elpizō
|
| I hope |
|
G1679
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| however |
|
G1063
|
| Conj |
| χρόνον |
|
chronon
|
| a time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| τινὰ |
|
tina
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ἐπιμεῖναι |
|
epimeinai
|
| to remain |
|
G1961
|
| V-ANA |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐπιτρέψῃ |
|
epitrepsē
|
| permits |
|
G2010
|
| V-ASA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| see |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| ἀφόβως |
|
aphobōs
|
| without fear |
|
G870
|
| Adv |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐργάζεται |
|
ergazetai
|
| he is doing |
|
G2038
|
| V-PIM/P-3S |
| κἀγώ |
|
kagō
|
| also I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| of Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| ἀσπάζεται |
|
aspazetai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| heartily |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| Ἀκύλας |
|
Akylas
|
| Aquila |
|
G207
|
| N-NMS |
| Πρίσκα |
|
Priska
|
| Prisca |
|
G4251
|
| N-NFS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| φιλεῖ |
|
philei
|
| love |
|
G5368
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἤτω |
|
ētō
|
| let him be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| ἀνάθεμα |
|
anathema
|
| accursed |
|
G331
|
| N-NNS |
| Μαράνα* |
|
Marana
|
| Maran |
|
G3134
|
| N-VMS |
| θά* |
|
tha
|
| atha |
|
G3134
|
| V-AMA-2S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |