ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐλλογεῖται |
ellogeitai
|
is put to account |
G1677
|
V-PIM/P-3S |
ὄντος |
ontos
|
there being |
G1510
|
V-PPA-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
παράπτωμα |
paraptōma
|
trespass |
G3900
|
N-NNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πλοῦτος |
ploutos
|
[is] riches |
G4149
|
N-NMS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
ἥττημα |
hēttēma
|
failure |
G2275
|
N-NNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πλοῦτος |
ploutos
|
[is the] riches |
G4149
|
N-NMS |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of [the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
πόσῳ |
posō
|
how much |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
πλήρωμα |
plērōma
|
fulfillment |
G4138
|
N-NNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀποβολὴ |
apobolē
|
rejection |
G580
|
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
καταλλαγὴ |
katallagē
|
[is the] reconciliation |
G2643
|
N-NFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
τίς |
tis
|
what |
G5101
|
IPro-NFS |
πρόσλημψις |
proslēmpsis
|
acceptance |
G4356
|
N-NFS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ποῦ |
pou
|
Where [is the] |
G4226
|
Adv |
σοφός |
sophos
|
wise |
G4680
|
Adj-NMS |
ποῦ |
pou
|
where [the] |
G4226
|
Adv |
γραμματεύς |
grammateus
|
scribe |
G1122
|
N-NMS |
ποῦ |
pou
|
where [the] |
G4226
|
Adv |
συζητητὴς* |
syzētētēs
|
debater |
G4804
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
ἐμώρανεν |
emōranen
|
has made foolish |
G3471
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σοφίαν |
sophian
|
wisdom |
G4678
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐπειδὴ |
epeidē
|
since |
G1894
|
Conj |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σοφίᾳ |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἔγνω |
egnō
|
knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σοφίας |
sophias
|
wisdom |
G4678
|
N-GFS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
εὐδόκησεν |
eudokēsen
|
was pleased |
G2106
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μωρίας |
mōrias
|
foolishness |
G3472
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
κηρύγματος |
kērygmatos
|
proclamation |
G2782
|
N-GNS |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πιστεύοντας |
pisteuontas
|
believing |
G4100
|
V-PPA-AMP |
μωρὰ |
mōra
|
foolish things |
G3474
|
Adj-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
has chosen |
G1586
|
V-AIM-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
καταισχύνῃ |
kataischynē
|
he might shame |
G2617
|
V-PSA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
σοφούς |
sophous
|
wise |
G4680
|
Adj-AMP |
ἀσθενῆ |
asthenē
|
weak things |
G772
|
Adj-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
chose |
G1586
|
V-AIM-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
καταισχύνῃ |
kataischynē
|
he might shame |
G2617
|
V-PSA-3S |
ἰσχυρά |
ischyra
|
strong |
G2478
|
Adj-ANP |
μωρὰ |
mōra
|
foolish things |
G3474
|
Adj-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
has chosen |
G1586
|
V-AIM-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
καταισχύνῃ |
kataischynē
|
he might shame |
G2617
|
V-PSA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
σοφούς |
sophous
|
wise |
G4680
|
Adj-AMP |
ἀσθενῆ |
asthenē
|
weak things |
G772
|
Adj-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
chose |
G1586
|
V-AIM-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
καταισχύνῃ |
kataischynē
|
he might shame |
G2617
|
V-PSA-3S |
ἰσχυρά |
ischyra
|
strong |
G2478
|
Adj-ANP |
ἀγενῆ |
agenē
|
low-born |
G36
|
Adj-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἐξουθενημένα |
exouthenēmena
|
being despised |
G1848
|
V-RPM/P-ANP |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
chose |
G1586
|
V-AIM-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
(καὶ) |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-ANP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-ANP |
καταργήσῃ |
katargēsē
|
he might annul |
G2673
|
V-ASA-3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐλάβομεν |
elabomen
|
have received |
G2983
|
V-AIA-1P |
πνεῦμα |
pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
who [is] |
G3588
|
Art-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
εἰδῶμεν |
eidōmen
|
we might know |
G1492
|
V-RSA-1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
χαρισθέντα |
charisthenta
|
having been granted |
G5483
|
V-APP-ANP |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
μωρία |
mōria
|
foolishness |
G3472
|
N-NFS |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ὁ |
HO
|
[He is] the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
δρασσόμενος |
drassomenos
|
catching |
G1405
|
V-PPM/P-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
σοφοὺς |
sophous
|
wise |
G4680
|
Adj-AMP |
πανουργίᾳ |
panourgia
|
craftiness |
G3834
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Ἀπολλῶς |
Apollōs
|
Apollos |
G625
|
N-NMS |
Κηφᾶς |
Kēphas
|
Cephas |
G2786
|
N-NMS |
εἴτε |
eite
|
or [the] |
G1535
|
Conj |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
ἐνεστῶτα |
enestōta
|
present things |
G1764
|
V-RPA-NNP |
μέλλοντα |
mellonta
|
coming things |
G3195
|
V-PPA-NNP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
yours |
G4771
|
PPro-G2P |
δοκῶ |
dokō
|
I think |
G1380
|
V-PIA-1S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ἐσχάτους |
eschatous
|
last |
G2078
|
Adj-AMP |
ἀπέδειξεν |
apedeixen
|
has exhibited |
G584
|
V-AIA-3S |
ἐπιθανατίους |
epithanatious
|
appointed to death |
G1935
|
Adj-AMP |
θέατρον |
theatron
|
a spectacle |
G2302
|
N-NNS |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen
|
we have become |
G1096
|
V-AIP-1P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἀγγέλοις |
angelois
|
to angels |
G32
|
N-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
δυσφημούμενοι |
dysphēmoumenoi
|
being slandered |
G1426
|
V-PPM/P-NMP |
παρακαλοῦμεν |
parakaloumen
|
we entreat |
G3870
|
V-PIA-1P |
ὡς |
hōs
|
as [the] |
G5613
|
Adv |
περικαθάρματα |
perikatharmata
|
[the] residue |
G4027
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen
|
we have become |
G1096
|
V-AIP-1P |
πάντων |
pantōn
|
of all [the] |
G3956
|
Adj-GNP |
περίψημα |
peripsēma
|
refuse |
G4067
|
N-NNS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
ἄρτι |
arti
|
presently |
G737
|
Adv |
πάντως |
pantōs
|
altogether |
G3843
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
πόρνοις |
pornois
|
sexually immoral |
G4205
|
N-DMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
πλεονέκταις |
pleonektais
|
covetous |
G4123
|
N-DMP |
ἅρπαξιν |
harpaxin
|
swindlers |
G727
|
Adj-DMP |
εἰδωλολάτραις |
eidōlolatrais
|
idolaters |
G1496
|
N-DMP |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
ὠφείλετε |
ōpheilete
|
you would need |
G3784
|
V-IIA-2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go |
G1831
|
V-ANA |
πάντως |
pantōs
|
altogether |
G3843
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
πόρνοις |
pornois
|
sexually immoral |
G4205
|
N-DMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
πλεονέκταις |
pleonektais
|
covetous |
G4123
|
N-DMP |
ἅρπαξιν |
harpaxin
|
swindlers |
G727
|
Adj-DMP |
εἰδωλολάτραις |
eidōlolatrais
|
idolaters |
G1496
|
N-DMP |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
ὠφείλετε |
ōpheilete
|
you would need |
G3784
|
V-IIA-2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go |
G1831
|
V-ANA |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
ἅγιοι |
hagioi
|
saints |
G40
|
Adj-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
κρινοῦσιν |
krinousin
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
κρίνεται |
krinetai
|
is to be judged |
G2919
|
V-PIM/P-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀνάξιοί |
anaxioi
|
unworthy |
G370
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
κριτηρίων |
kritēriōn
|
of cases |
G2922
|
N-GNP |
ἐλαχίστων |
elachistōn
|
of the smallest |
G1646
|
Adj-GNP-S |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
ἅγιοι |
hagioi
|
saints |
G40
|
Adj-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
κρινοῦσιν |
krinousin
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
κρίνεται |
krinetai
|
is to be judged |
G2919
|
V-PIM/P-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀνάξιοί |
anaxioi
|
unworthy |
G370
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
κριτηρίων |
kritēriōn
|
of cases |
G2922
|
N-GNP |
ἐλαχίστων |
elachistōn
|
of the smallest |
G1646
|
Adj-GNP-S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
χρώμενοι |
chrōmenoi
|
using |
G5530
|
V-PPM/P-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
καταχρώμενοι |
katachrōmenoi
|
using [it] as their own |
G2710
|
V-PPM/P-NMP |
παράγει |
paragei
|
is passing away |
G3855
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σχῆμα |
schēma
|
present form |
G4976
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
χρώμενοι |
chrōmenoi
|
using |
G5530
|
V-PPM/P-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
καταχρώμενοι |
katachrōmenoi
|
using [it] as their own |
G2710
|
V-PPM/P-NMP |
παράγει |
paragei
|
is passing away |
G3855
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σχῆμα |
schēma
|
present form |
G4976
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γαμήσας |
gamēsas
|
having been married |
G1060
|
V-APA-NMS |
μεριμνᾷ |
merimna
|
cares for |
G3309
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἀρέσῃ |
aresē
|
he should please |
G700
|
V-ASA-3S |
τῇ |
tē
|
[his] |
G3588
|
Art-DFS |
γυναικί |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |