| κοπιῶμεν |
|
kopiōmen
|
| toil |
|
G2872
|
| V-PIA-1P |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| with [our] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἰδίαις |
|
idiais
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFP |
| χερσίν |
|
chersin
|
| hands |
|
G5495
|
| N-DFP |
| λοιδορούμενοι |
|
loidoroumenoi
|
| being reviled |
|
G3058
|
| V-PPM/P-NMP |
| εὐλογοῦμεν |
|
eulogoumen
|
| we bless |
|
G2127
|
| V-PIA-1P |
| διωκόμενοι |
|
diōkomenoi
|
| being persecuted |
|
G1377
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀνεχόμεθα |
|
anechometha
|
| we endure |
|
G430
|
| V-PIM/P-1P |
| χάριτι |
|
chariti
|
| [by the] grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὅ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| κενὴ |
|
kenē
|
| void |
|
G2756
|
| Adj-NFS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has been |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| more abundantly |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| than them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἐκοπίασα |
|
ekopiasa
|
| I toiled |
|
G2872
|
| V-AIA-1S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ‹ἡ› |
|
hē
|
| that [was] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὑποτάσσησθε |
|
hypotassēsthe
|
| be subject |
|
G5293
|
| V-PSM/P-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τοιούτοις |
|
toioutois
|
| to such as these |
|
G5108
|
| DPro-DMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| συνεργοῦντι |
|
synergounti
|
| working with [us] |
|
G4903
|
| V-PPA-DMS |
| κοπιῶντι |
|
kopiōnti
|
| laboring |
|
G2872
|
| V-PPA-DMS |