θησαυρίζετε |
thēsaurizete
|
store up |
G2343
|
V-PMA-2P |
ὑμῖν |
hymin
|
for yourselves |
G4771
|
PPro-D2P |
θησαυροὺς |
thēsaurous
|
treasures |
G2344
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
βρῶσις |
brōsis
|
rust |
G1035
|
N-NFS |
ἀφανίζει |
aphanizei
|
destroy |
G853
|
V-PIA-3S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
κλέπται |
kleptai
|
thieves |
G2812
|
N-NMP |
διορύσσουσιν |
dioryssousin
|
break in |
G1358
|
V-PIA-3P |
κλέπτουσιν |
kleptousin
|
steal |
G2813
|
V-PIA-3P |
θησαυρίζετε |
thēsaurizete
|
store up |
G2343
|
V-PMA-2P |
ὑμῖν |
hymin
|
for youselves |
G4771
|
PPro-D2P |
θησαυροὺς |
thēsaurous
|
treasures |
G2344
|
N-AMP |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
βρῶσις |
brōsis
|
rust |
G1035
|
N-NFS |
ἀφανίζει |
aphanizei
|
destroy |
G853
|
V-PIA-3S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
κλέπται |
kleptai
|
theives |
G2812
|
N-NMP |
διορύσσουσιν |
dioryssousin
|
do break in |
G1358
|
V-PIA-3P |
κλέπτουσιν |
kleptousin
|
steal |
G2813
|
V-PIA-3P |
ἐκεῖνο |
ekeino
|
this |
G1565
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PMA-2P |
ᾔδει |
ēdei
|
had known |
G1492
|
V-LIA-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
master of the house |
G3617
|
N-NMS |
ποίᾳ |
poia
|
in what |
G4169
|
IPro-DFS |
φυλακῇ |
phylakē
|
time of night |
G5438
|
N-DFS |
κλέπτης |
kleptēs
|
thief |
G2812
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἐγρηγόρησεν |
egrēgorēsen
|
he would have watched |
G1127
|
V-AIA-3S |
εἴασεν |
eiasen
|
have allowed |
G1439
|
V-AIA-3S |
διορυχθῆναι |
diorychthēnai
|
to be broken into |
G1358
|
V-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πωλήσατε |
Pōlēsate
|
Sell |
G4453
|
V-AMA-2P |
ὑπάρχοντα |
hyparchonta
|
possessions |
G5225
|
V-PPA-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δότε |
dote
|
give |
G1325
|
V-AMA-2P |
ἐλεημοσύνην |
eleēmosynēn
|
alms |
G1654
|
N-AFS |
ποιήσατε |
poiēsate
|
make |
G4160
|
V-AMA-2P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
to yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
βαλλάντια |
ballantia
|
purses |
G905
|
N-ANP |
παλαιούμενα |
palaioumena
|
growing old |
G3822
|
V-PPM/P-ANP |
θησαυρὸν |
thēsauron
|
a treasure |
G2344
|
N-AMS |
ἀνέκλειπτον |
anekleipton
|
unfailing |
G413
|
Adj-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
κλέπτης |
kleptēs
|
thief |
G2812
|
N-NMS |
ἐγγίζει |
engizei
|
does draw near |
G1448
|
V-PIA-3S |
διαφθείρει |
diaphtheirei
|
destroy |
G1311
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PMA-2P |
ᾔδει |
ēdei
|
had known |
G1492
|
V-LIA-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
master of the house |
G3617
|
N-NMS |
ποίᾳ |
poia
|
in what |
G4169
|
IPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
κλέπτης |
kleptēs
|
thief |
G2812
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
(ἐγρηγόρησεν) |
egrēgorēsen
|
he would have watched |
G1127
|
V-AIA-3S |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
would have allowed |
G863
|
V-AIA-3S |
διορυχθῆναι |
diorychthēnai
|
to be broken into |
G1358
|
V-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
εἰσερχόμενος |
eiserchomenos
|
entering in |
G1525
|
V-PPM/P-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θύρας |
thyras
|
door |
G2374
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐλὴν |
aulēn
|
fold |
G833
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
προβάτων |
probatōn
|
sheep |
G4263
|
N-GNP |
ἀναβαίνων |
anabainōn
|
climbing up |
G305
|
V-PPA-NMS |
ἀλλαχόθεν |
allachothen
|
another way |
G237
|
Adv |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λῃστής |
lēstēs
|
a robber |
G3027
|
N-NMS |
πάντες |
pantes
|
All |
G3956
|
Adj-NMP |
ὅσοι |
hosoi
|
who ever |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
κλέπται |
kleptai
|
thieves |
G2812
|
N-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
λῃσταί |
lēstai
|
robbers |
G3027
|
N-NMP |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
did hear |
G191
|
V-AIA-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-NNP |
κλέπτης |
kleptēs
|
thief |
G2812
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
κλέψῃ |
klepsē
|
he might steal |
G2813
|
V-ASA-3S |
θύσῃ |
thysē
|
might kill |
G2380
|
V-ASA-3S |
ἀπολέσῃ |
apolesē
|
might destroy |
G622
|
V-ASA-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-1S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔχωσιν |
echōsin
|
they might have |
G2192
|
V-PSA-3P |
περισσὸν |
perisson
|
abundantly |
G4053
|
Adv |
ἔχωσιν |
echōsin
|
might have [it] |
G2192
|
V-PSA-3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πτωχῶν |
ptōchōn
|
poor |
G4434
|
Adj-GMP |
ἔμελεν |
emelen
|
he was caring |
G3199
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γλωσσόκομον |
glōssokomon
|
moneybag |
G1101
|
N-ANS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
βαλλόμενα |
ballomena
|
being put into [it] |
G906
|
V-PPM/P-ANP |
ἐβάσταζεν |
ebastazen
|
he pilfered |
G941
|
V-IIA-3S |
κλέπται |
kleptai
|
thieves |
G2812
|
N-NMP |
πλεονέκται |
pleonektai
|
coveters |
G4123
|
N-NMP |
μέθυσοι |
methysoi
|
drunkards |
G3183
|
N-NMP |
λοίδοροι |
loidoroi
|
revilers |
G3060
|
N-NMP |
ἅρπαγες |
harpages
|
swindlers |
G727
|
Adj-NMP |
βασιλείαν |
basileian
|
[the] kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κληρονομήσουσιν |
klēronomēsousin
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀκριβῶς |
akribōs
|
fully |
G199
|
Adv |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
οὕτως |
houtōs
|
in this manner |
G3779
|
Adv |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σκότει |
skotei
|
darkness |
G4655
|
N-DNS |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
καταλάβῃ |
katalabē
|
should overtake |
G2638
|
V-ASA-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πασχέτω |
paschetō
|
let suffer |
G3958
|
V-PMA-3S |
φονεὺς |
phoneus
|
a murderer |
G5406
|
N-NMS |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
κακοποιὸς |
kakopoios
|
an evildoer |
G2555
|
N-NMS |
ἀλλοτριεπίσκοπος |
allotriepiskopos
|
a troublesome meddler |
G244
|
N-NMS |
Ἥξει |
Hēxei
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρα |
hēmera
|
[the] day |
G2250
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
οὐρανοὶ |
ouranoi
|
heavens |
G3772
|
N-NMP |
ῥοιζηδὸν |
rhoizēdon
|
with a roar |
G4500
|
Adv |
παρελεύσονται |
pareleusontai
|
will pass away |
G3928
|
V-FIM-3P |
στοιχεῖα |
stoicheia
|
elements |
G4747
|
N-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καυσούμενα |
kausoumena
|
burning with heat |
G2741
|
V-PPM/P-NNP |
λυθήσεται |
lythēsetai
|
will be dissolved |
G3089
|
V-FIP-3S |
γῆ |
gē
|
[the] earth |
G1093
|
N-NFS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
εὑρεθήσεται |
heurethēsetai
|
will be exposed |
G2147
|
V-FIP-3S |
μνημόνευε |
mnēmoneue
|
Remember |
G3421
|
V-PMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἴληφας |
eilēphas
|
you have received |
G2983
|
V-RIA-2S |
ἤκουσας |
ēkousas
|
heard |
G191
|
V-AIA-2S |
τήρει |
tērei
|
keep [it] |
G5083
|
V-PMA-2S |
μετανόησον |
metanoēson
|
repent |
G3340
|
V-AMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
γρηγορήσῃς |
grēgorēsēs
|
you shall watch |
G1127
|
V-ASA-2S |
ἥξω |
hēxō
|
I will come |
G2240
|
V-FIA-1S |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
γνῷς |
gnōs
|
shall you know |
G1097
|
V-ASA-2S |
ποίαν |
poian
|
at what |
G4169
|
IPro-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ἥξω |
hēxō
|
I will come |
G2240
|
V-FIA-1S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I am coming |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
μακάριος |
makarios
|
Blessed [is] |
G3107
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
γρηγορῶν |
grēgorōn
|
watching |
G1127
|
V-PPA-NMS |
τηρῶν |
tērōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-NMS |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γυμνὸς |
gymnos
|
naked |
G1131
|
Adj-NMS |
περιπατῇ |
peripatē
|
he might walk |
G4043
|
V-PSA-3S |
βλέπωσιν |
blepōsin
|
they might see |
G991
|
V-PSA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀσχημοσύνην |
aschēmosynēn
|
shame |
G808
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |