ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἄρσενες |
arsenes
|
males |
G730
|
N-NMP |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left |
G863
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φυσικὴν |
physikēn
|
natural |
G5446
|
Adj-AFS |
χρῆσιν |
chrēsin
|
use |
G5540
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
θηλείας |
thēleias
|
female |
G2338
|
Adj-GFS |
ἐξεκαύθησαν |
exekauthēsan
|
were inflamed |
G1572
|
V-AIP-3P |
ὀρέξει |
orexei
|
desire |
G3715
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἄρσενες |
arsenes
|
males |
G730
|
N-NMP |
ἄρσεσιν |
arsesin
|
males |
G730
|
N-DMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀσχημοσύνην |
aschēmosynēn
|
shame |
G808
|
N-AFS |
κατεργαζόμενοι |
katergazomenoi
|
working out |
G2716
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀντιμισθίαν |
antimisthian
|
recompense |
G489
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔδει |
edei
|
was fitting |
G1163
|
V-IIA-3S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πλάνης |
planēs
|
error |
G4106
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
ἀπολαμβάνοντες |
apolambanontes
|
receiving |
G618
|
V-PPA-NMP |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
στενοχωρία |
stenochōria
|
distress |
G4730
|
N-NFS |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
κατεργαζομένου |
katergazomenou
|
working |
G2716
|
V-PPM/P-GMS |
κακόν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
Ἰουδαίου |
Ioudaiou
|
of Jewish |
G2453
|
Adj-GMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
Ἕλληνος |
Hellēnos
|
of Greek |
G1672
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
ὀργὴν |
orgēn
|
wrath |
G3709
|
N-AFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
brings |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
οὐδὲ |
oude
|
neither [is] |
G3761
|
Adv |
παράβασις |
parabasis
|
transgression |
G3847
|
N-NFS |
μόνον |
monon
|
only [that] |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καυχώμεθα |
kauchōmetha
|
we glory |
G2744
|
V-PIM/P-1P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
θλίψεσιν |
thlipsesin
|
tribulations |
G2347
|
N-DFP |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
ὑπομονὴν |
hypomonēn
|
perseverance |
G5281
|
N-AFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
ἀφορμὴν |
aphormēn
|
opportunity |
G874
|
N-AFS |
λαβοῦσα |
labousa
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NFS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
κατειργάσατο |
kateirgasato
|
produced |
G2716
|
V-AIM-3S |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἐπιθυμίαν |
epithymian
|
covetousness |
G1939
|
N-AFS |
χωρὶς |
chōris
|
apart from |
G5565
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
νεκρά |
nekra
|
[is] dead |
G3498
|
Adj-NFS |
Τὸ |
To
|
That which |
G3588
|
Art-NNS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐγένετο |
egeneto
|
has become |
G1096
|
V-AIM-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
φανῇ |
phanē
|
might be shown to be |
G5316
|
V-ASP-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
that which [is] |
G3588
|
Art-GNS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GNS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κατεργαζομένη |
katergazomenē
|
working out |
G2716
|
V-PPM/P-NFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
γένηται |
genētai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3S |
καθ’ |
kath’
|
beyond |
G2596
|
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
excess |
G5236
|
N-AFS |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NFS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατεργάζομαι |
katergazomai
|
I do |
G2716
|
V-PIM/P-1S |
γινώσκω |
ginōskō
|
I understand |
G1097
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
θέλω |
thelō
|
I want |
G2309
|
V-PIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
πράσσω |
prassō
|
I do |
G4238
|
V-PIA-1S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
μισῶ |
misō
|
I hate |
G3404
|
V-PIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιῶ |
poiō
|
I practice |
G4160
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
κατεργάζομαι |
katergazomai
|
am doing |
G2716
|
V-PIM/P-1S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
οἰκοῦσα* |
oikousa
|
dwelling |
G3611
|
V-PPA-NFS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
οἰκεῖ |
oikei
|
there dwells |
G3611
|
V-PIA-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σαρκί |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θέλειν |
thelein
|
to wish |
G2309
|
V-PNA |
παράκειταί |
parakeitai
|
is present with |
G3873
|
V-PIM/P-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κατεργάζεσθαι |
katergazesthai
|
to do |
G2716
|
V-PNM/P |
καλὸν |
kalon
|
right |
G2570
|
Adj-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
θέλω |
thelō
|
I do want |
G2309
|
V-PIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιῶ |
poiō
|
practice |
G4160
|
V-PIA-1S |
οὐκέτι |
ouketi
|
[it is] no longer |
G3765
|
Adv |
κατεργάζομαι |
katergazomai
|
who do |
G2716
|
V-PIM/P-1S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
οἰκοῦσα |
oikousa
|
dwelling |
G3611
|
V-PPA-NFS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τολμήσω |
tolmēsō
|
will I dare |
G5111
|
V-FIA-1S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
ὧν |
hōn
|
of what |
G3739
|
RelPro-GNP |
κατειργάσατο |
kateirgasato
|
has accomplished |
G2716
|
V-AIM-3S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἰς |
eis
|
for [the] |
G1519
|
Prep |
ὑπακοὴν |
hypakoēn
|
obedience |
G5218
|
N-AFS |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of [the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
λόγῳ |
logō
|
by word |
G3056
|
N-DMS |
ἔργῳ |
ergō
|
deed |
G2041
|
N-DNS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
γάρ |
gar
|
though |
G1063
|
Conj |
ἀπὼν |
apōn
|
being absent |
G548
|
V-PPA-NMS |
σώματι |
sōmati
|
in body |
G4983
|
N-DNS |
παρὼν |
parōn
|
being present |
G3918
|
V-PPA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πνεύματι |
pneumati
|
in spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
κέκρικα |
kekrika
|
have judged |
G2919
|
V-RIA-1S |
παρὼν |
parōn
|
being present |
G3918
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κατεργασάμενον |
katergasamenon
|
having produced |
G2716
|
V-APM-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
παραυτίκα |
parautika
|
momentary |
G3910
|
Adv |
ἐλαφρὸν |
elaphron
|
lightness |
G1645
|
Adj-NNS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
of tribulation |
G2347
|
N-GFS |
‹ἡμῶν› |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
καθ’ |
kath’
|
far |
G2596
|
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
surpassing |
G5236
|
N-AFS |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
excessiveness |
G5236
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
an eternal |
G166
|
Adj-ANS |
βάρος |
baros
|
weight |
G922
|
N-ANS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
is producing |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κατεργασάμενος |
katergasamenos
|
having prepared |
G2716
|
V-APM-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
αὐτὸ |
auto
|
this very |
G846
|
PPro-AN3S |
τοῦτο |
touto
|
this [purpose] |
G3778
|
DPro-ANS |
Θεός |
Theos
|
[is] God |
G2316
|
N-NMS |
δοὺς |
dous
|
having given |
G1325
|
V-APA-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρραβῶνα |
arrabōna
|
pledge |
G728
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λύπη |
lypē
|
grief |
G3077
|
N-NFS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
ἀμεταμέλητον |
ametamelēton
|
without regret |
G278
|
Adj-AFS |
ἐργάζεται |
ergazetai
|
produces |
G2038
|
V-PIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
[the] of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
λύπη |
lypē
|
grief |
G3077
|
N-NFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸ |
auto
|
this very |
G846
|
PPro-NN3S |
τοῦτο |
touto
|
same |
G3778
|
DPro-NNS |
τὸ |
to
|
thing |
G3588
|
Art-NNS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λυπηθῆναι |
lypēthēnai
|
to have been grieved |
G3076
|
V-ANP |
πόσην |
posēn
|
how much |
G4214
|
IPro-AFS |
κατειργάσατο |
kateirgasato
|
has produced |
G2716
|
V-AIM-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
in you |
G4771
|
PPro-D2P |
σπουδήν |
spoudēn
|
earnestness |
G4710
|
N-AFS |
ἀλλὰ |
alla
|
but instead |
G235
|
Conj |
ἀπολογίαν |
apologian
|
reasoned defense |
G627
|
N-AFS |
ἀγανάκτησιν |
aganaktēsin
|
indignation |
G24
|
N-AFS |
φόβον |
phobon
|
fear |
G5401
|
N-AMS |
ἐπιπόθησιν |
epipothēsin
|
longing |
G1972
|
N-AFS |
ζῆλον |
zēlon
|
zeal |
G2205
|
N-AMS |
ἐκδίκησιν |
ekdikēsin
|
vindication |
G1557
|
N-AFS |
παντὶ |
panti
|
everything |
G3956
|
Adj-DNS |
συνεστήσατε |
synestēsate
|
you have proved |
G4921
|
V-AIA-2P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
ἁγνοὺς |
hagnous
|
innocent |
G53
|
Adj-AMP |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τῷ |
tō
|
in this |
G3588
|
Art-DNS |
πράγματι |
pragmati
|
matter |
G4229
|
N-DNS |
παντὶ |
panti
|
every [way] |
G3956
|
Adj-DNS |
πλουτιζόμενοι |
ploutizomenoi
|
being enriched |
G4148
|
V-PPM/P-NMP |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἁπλότητα |
haplotēta
|
generousity |
G572
|
N-AFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
εὐχαριστίαν |
eucharistian
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀποστόλου |
apostolou
|
apostle |
G652
|
N-GMS |
κατειργάσθη |
kateirgasthē
|
were performed |
G2716
|
V-AIP-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
ὑπομονῇ |
hypomonē
|
perseverance |
G5281
|
N-DFS |
σημείοις |
sēmeiois
|
in signs |
G4592
|
N-DNP |
τέρασιν |
terasin
|
wonders |
G5059
|
N-DNP |
δυνάμεσιν |
dynamesin
|
miracles |
G1411
|
N-DFP |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἀναλάβετε |
analabete
|
take up |
G353
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πανοπλίαν |
panoplian
|
complete armor |
G3833
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δυνηθῆτε |
dynēthēte
|
you might be able |
G1410
|
V-ASP-2P |
ἀντιστῆναι |
antistēnai
|
to withstand |
G436
|
V-ANA |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
πονηρᾷ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-DFS |
ἅπαντα |
hapanta
|
all things |
G537
|
Adj-ANP |
κατεργασάμενοι |
katergasamenoi
|
having done |
G2716
|
V-APM-NMP |
στῆναι |
stēnai
|
to stand |
G2476
|
V-ANA |
Ὥστε |
Hōste
|
Therefore |
G5620
|
Conj |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ὑπηκούσατε |
hypēkousate
|
you have obeyed |
G5219
|
V-AIA-2P |
παρουσίᾳ |
parousia
|
presence |
G3952
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἀπουσίᾳ |
apousia
|
absence |
G666
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
φόβου |
phobou
|
fear |
G5401
|
N-GMS |
τρόμου |
tromou
|
trembling |
G5156
|
N-GMS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
your own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
κατεργάζεσθε |
katergazesthe
|
work out |
G2716
|
V-PMM/P-2P |