| ὁδηγοὶ |
|
hodēgoi
|
| Guides |
|
G3595
|
| N-VMS |
| τυφλοί |
|
typhloi
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| διϋλίζοντες |
|
diulizontes
|
| straining out |
|
G1368
|
| V-PPA-VMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κώνωπα |
|
kōnōpa
|
| gnat |
|
G2971
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κάμηλον |
|
kamēlon
|
| camel |
|
G2574
|
| N-AFS |
| καταπίνοντες |
|
katapinontes
|
| swallowing |
|
G2666
|
| V-PPA-VMP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φθαρτὸν |
|
phtharton
|
| perishable |
|
G5349
|
| Adj-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἐνδύσηται |
|
endysētai
|
| shall have put on |
|
G1746
|
| V-ASM-3S |
| (τὴν) |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀφθαρσίαν |
|
aphtharsian
|
| imperishable |
|
G861
|
| N-AFS |
| θνητὸν |
|
thnēton
|
| mortal |
|
G2349
|
| Adj-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἐνδύσηται |
|
endysētai
|
| shall have put on |
|
G1746
|
| V-ASM-3S |
| ἀθανασίαν |
|
athanasian
|
| immortality |
|
G110
|
| N-AFS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| will come to pass |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| γεγραμμένος |
|
gegrammenos
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NMS |
| Κατεπόθη |
|
Katepothē
|
| has been swallowed up |
|
G2666
|
| V-AIP-3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| νῖκος |
|
nikos
|
| victory |
|
G3534
|
| N-ANS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| τοὐναντίον |
|
tounantion
|
| on the contrary |
|
G5121
|
| Adv-C |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you [are] |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| χαρίσασθαι |
|
charisasthai
|
| to forgive |
|
G5483
|
| V-ANM |
| παρακαλέσαι |
|
parakalesai
|
| comfort [him] |
|
G3870
|
| V-ANA |
| πως |
|
pōs
|
| perhaps |
|
G4459
|
| Adv |
| τῇ |
|
tē
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| περισσοτέρᾳ |
|
perissotera
|
| more abundant |
|
G4053
|
| Adj-DFS-C |
| λύπῃ |
|
lypē
|
| sorrow |
|
G3077
|
| N-DFS |
| καταποθῇ |
|
katapothē
|
| should be overwhelmed |
|
G2666
|
| V-ASP-3S |
| τοιοῦτος |
|
toioutos
|
| such a one |
|
G5108
|
| DPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| σκήνει |
|
skēnei
|
| tent |
|
G4636
|
| N-DNS |
| στενάζομεν |
|
stenazomen
|
| we groan |
|
G4727
|
| V-PIA-1P |
| βαρούμενοι |
|
baroumenoi
|
| being burdened |
|
G916
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| because |
|
G1909
|
| Prep |
| ᾧ |
|
hō
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| θέλομεν |
|
thelomen
|
| we do wish |
|
G2309
|
| V-PIA-1P |
| ἐκδύσασθαι |
|
ekdysasthai
|
| to be unclothed |
|
G1562
|
| V-ANM |
| ἐπενδύσασθαι |
|
ependysasthai
|
| to be clothed |
|
G1902
|
| V-ANM |
| καταποθῇ |
|
katapothē
|
| might be swallowed up |
|
G2666
|
| V-ASP-3S |
| θνητὸν |
|
thnēton
|
| mortal |
|
G2349
|
| Adj-NNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| διέβησαν |
|
diebēsan
|
| they passed through |
|
G1224
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Ἐρυθρὰν |
|
Erythran
|
| Red |
|
G2063
|
| Adj-AFS |
| Θάλασσαν |
|
Thalassan
|
| Sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ξηρᾶς |
|
xēras
|
| dry |
|
G3584
|
| Adj-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| πεῖραν |
|
peiran
|
| an attempt |
|
G3984
|
| N-AFS |
| λαβόντες |
|
labontes
|
| having made |
|
G2983
|
| V-APA-NMP |
| Αἰγύπτιοι |
|
Aigyptioi
|
| Egyptians |
|
G124
|
| Adj-NMP |
| κατεπόθησαν |
|
katepothēsan
|
| were swallowed up |
|
G2666
|
| V-AIP-3P |
| Νήψατε |
|
Nēpsate
|
| Be sober-minded |
|
G3525
|
| V-AMA-2P |
| γρηγορήσατε |
|
grēgorēsate
|
| watch |
|
G1127
|
| V-AMA-2P |
| ἀντίδικος |
|
antidikos
|
| adversary |
|
G476
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| [the] devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| λέων |
|
leōn
|
| a lion |
|
G3023
|
| N-NMS |
| ὠρυόμενος |
|
ōryomenos
|
| roaring |
|
G5612
|
| V-PPM/P-NMS |
| περιπατεῖ |
|
peripatei
|
| [who] prowls about |
|
G4043
|
| V-PIA-3S |
| ζητῶν |
|
zētōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMS |
| τινα |
|
tina
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| καταπιεῖν |
|
katapiein
|
| to devour |
|
G2666
|
| V-ANA |
| ἐβοήθησεν |
|
eboēthēsen
|
| helped |
|
G997
|
| V-AIA-3S |
| γυναικί |
|
gynaiki
|
| woman |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| κατέπιεν |
|
katepien
|
| swallowed up |
|
G2666
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ποταμὸν |
|
potamon
|
| river |
|
G4215
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| had cast |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| δράκων |
|
drakōn
|
| dragon |
|
G1404
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |