| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀπόστολος |
|
apostolos
|
| an apostle |
|
G652
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πίστιν |
|
pistin
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἐκλεκτῶν |
|
eklektōn
|
| of [the] elect |
|
G1588
|
| Adj-GMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπίγνωσιν |
|
epignōsin
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-AFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of [the] truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| εὐσέβειαν |
|
eusebeian
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-AFS |
| Τίτῳ |
|
Titō
|
| to Titus |
|
G5103
|
| N-DMS |
| γνησίῳ |
|
gnēsiō
|
| [my] true |
|
G1103
|
| Adj-DNS |
| τέκνῳ |
|
teknō
|
| child |
|
G5043
|
| N-DNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| κοινὴν |
|
koinēn
|
| [our] common |
|
G2839
|
| Adj-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Σωτῆρος |
|
Sōtēros
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Τίτῳ |
|
Titō
|
| to Titus |
|
G5103
|
| N-DMS |
| γνησίῳ |
|
gnēsiō
|
| [my] true |
|
G1103
|
| Adj-DNS |
| τέκνῳ |
|
teknō
|
| child |
|
G5043
|
| N-DNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| κοινὴν |
|
koinēn
|
| [our] common |
|
G2839
|
| Adj-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Σωτῆρος |
|
Sōtēros
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Τούτου |
|
Toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| χάριν |
|
charin
|
| on account |
|
G5484
|
| Prep |
| ἀπέλιπόν |
|
apelipon
|
| I left |
|
G620
|
| V-AIA-1S |
| Κρήτῃ |
|
Krētē
|
| Crete |
|
G2914
|
| N-DFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| λείποντα |
|
leiponta
|
| lacking |
|
G3007
|
| V-PPA-ANP |
| ἐπιδιορθώσῃ |
|
epidiorthōsē
|
| you might set in order |
|
G1930
|
| V-ASM-2S |
| καταστήσῃς |
|
katastēsēs
|
| might appoint |
|
G2525
|
| V-ASA-2S |
| κατὰ |
|
kata
|
| in every |
|
G2596
|
| Prep |
| πόλιν |
|
polin
|
| town |
|
G4172
|
| N-AFS |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| διεταξάμην |
|
dietaxamēn
|
| directed |
|
G1299
|
| V-AIM-1S |
| ἀντεχόμενον |
|
antechomenon
|
| holding to |
|
G472
|
| V-PPM/P-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διδαχὴν |
|
didachēn
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-AFS |
| πιστοῦ |
|
pistou
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| δυνατὸς |
|
dynatos
|
| able |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| ᾖ |
|
ē
|
| he might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| παρακαλεῖν |
|
parakalein
|
| to encourage |
|
G3870
|
| V-PNA |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ὑγιαινούσῃ |
|
hygiainousē
|
| sound |
|
G5198
|
| V-PPA-DFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀντιλέγοντας |
|
antilegontas
|
| contradicting [it] |
|
G483
|
| V-PPA-AMP |
| ἐλέγχειν |
|
elenchein
|
| to convict |
|
G1651
|
| V-PNA |
| ἀντεχόμενον |
|
antechomenon
|
| holding to |
|
G472
|
| V-PPM/P-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διδαχὴν |
|
didachēn
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-AFS |
| πιστοῦ |
|
pistou
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| δυνατὸς |
|
dynatos
|
| able |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| ᾖ |
|
ē
|
| he might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| παρακαλεῖν |
|
parakalein
|
| to encourage |
|
G3870
|
| V-PNA |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ὑγιαινούσῃ |
|
hygiainousē
|
| sound |
|
G5198
|
| V-PPA-DFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀντιλέγοντας |
|
antilegontas
|
| contradicting [it] |
|
G483
|
| V-PPA-AMP |
| ἐλέγχειν |
|
elenchein
|
| to convict |
|
G1651
|
| V-PNA |
| Εἰσὶν |
|
Eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀνυπότακτοι |
|
anypotaktoi
|
| insubordinate |
|
G506
|
| Adj-NMP |
| ματαιολόγοι |
|
mataiologoi
|
| empty talkers |
|
G3151
|
| Adj-NMP |
| φρεναπάται |
|
phrenapatai
|
| deceivers |
|
G5423
|
| N-NMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| Εἰσὶν |
|
Eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀνυπότακτοι |
|
anypotaktoi
|
| insubordinate |
|
G506
|
| Adj-NMP |
| ματαιολόγοι |
|
mataiologoi
|
| empty talkers |
|
G3151
|
| Adj-NMP |
| φρεναπάται |
|
phrenapatai
|
| deceivers |
|
G5423
|
| N-NMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| προσέχοντες |
|
prosechontes
|
| giving heed |
|
G4337
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰουδαϊκοῖς |
|
Ioudaikois
|
| to Jewish |
|
G2451
|
| Adj-DMP |
| μύθοις |
|
mythois
|
| myths |
|
G3454
|
| N-DMP |
| ἐντολαῖς |
|
entolais
|
| [the] commandments |
|
G1785
|
| N-DFP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀποστρεφομένων |
|
apostrephomenōn
|
| turning away from |
|
G654
|
| V-PPP-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| πάντα |
|
panta
|
| All things [are] |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| καθαρὰ |
|
kathara
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| καθαροῖς |
|
katharois
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μεμιαμμένοις |
|
memiammenois
|
| being defiled |
|
G3392
|
| V-RPM/P-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| καθαρόν |
|
katharon
|
| [is] pure |
|
G2513
|
| Adj-NNS |
| μεμίανται |
|
memiantai
|
| are defiled |
|
G3392
|
| V-RIM/P-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| νοῦς |
|
nous
|
| mind |
|
G3563
|
| N-NMS |
| συνείδησις |
|
syneidēsis
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-NFS |
| πάντα |
|
panta
|
| All things [are] |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| καθαρὰ |
|
kathara
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| καθαροῖς |
|
katharois
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μεμιαμμένοις |
|
memiammenois
|
| being defiled |
|
G3392
|
| V-RPM/P-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| καθαρόν |
|
katharon
|
| [is] pure |
|
G2513
|
| Adj-NNS |
| μεμίανται |
|
memiantai
|
| are defiled |
|
G3392
|
| V-RIM/P-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| νοῦς |
|
nous
|
| mind |
|
G3563
|
| N-NMS |
| συνείδησις |
|
syneidēsis
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-NFS |
| πάντα |
|
panta
|
| All things [are] |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| καθαρὰ |
|
kathara
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| καθαροῖς |
|
katharois
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μεμιαμμένοις |
|
memiammenois
|
| being defiled |
|
G3392
|
| V-RPM/P-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| καθαρόν |
|
katharon
|
| [is] pure |
|
G2513
|
| Adj-NNS |
| μεμίανται |
|
memiantai
|
| are defiled |
|
G3392
|
| V-RIM/P-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| νοῦς |
|
nous
|
| mind |
|
G3563
|
| N-NMS |
| συνείδησις |
|
syneidēsis
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-NFS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὁμολογοῦσιν |
|
homologousin
|
| they profess |
|
G3670
|
| V-PIA-3P |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| in [their] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| works |
|
G2041
|
| N-DNP |
| ἀρνοῦνται |
|
arnountai
|
| they deny [Him] |
|
G720
|
| V-PIM/P-3P |
| βδελυκτοὶ |
|
bdelyktoi
|
| detestable |
|
G947
|
| Adj-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| ἀπειθεῖς |
|
apeitheis
|
| disobedient |
|
G545
|
| Adj-NMP |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| ἀδόκιμοι |
|
adokimoi
|
| unfit |
|
G96
|
| Adj-NMP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὁμολογοῦσιν |
|
homologousin
|
| they profess |
|
G3670
|
| V-PIA-3P |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| in [their] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| works |
|
G2041
|
| N-DNP |
| ἀρνοῦνται |
|
arnountai
|
| they deny [Him] |
|
G720
|
| V-PIM/P-3P |
| βδελυκτοὶ |
|
bdelyktoi
|
| detestable |
|
G947
|
| Adj-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| ἀπειθεῖς |
|
apeitheis
|
| disobedient |
|
G545
|
| Adj-NMP |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| ἀδόκιμοι |
|
adokimoi
|
| unfit |
|
G96
|
| Adj-NMP |
| παιδεύουσα |
|
paideuousa
|
| instructing |
|
G3811
|
| V-PPA-NFS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἀρνησάμενοι |
|
arnēsamenoi
|
| having denied |
|
G720
|
| V-APM-NMP |
| ἀσέβειαν |
|
asebeian
|
| ungodliness |
|
G763
|
| N-AFS |
| κοσμικὰς |
|
kosmikas
|
| worldly |
|
G2886
|
| Adj-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| passions |
|
G1939
|
| N-AFP |
| σωφρόνως |
|
sōphronōs
|
| discreetly |
|
G4996
|
| Adv |
| δικαίως |
|
dikaiōs
|
| righteously |
|
G1346
|
| Adv |
| εὐσεβῶς |
|
eusebōs
|
| godly |
|
G2153
|
| Adv |
| ζήσωμεν |
|
zēsōmen
|
| we should live |
|
G2198
|
| V-ASA-1P |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| παιδεύουσα |
|
paideuousa
|
| instructing |
|
G3811
|
| V-PPA-NFS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἀρνησάμενοι |
|
arnēsamenoi
|
| having denied |
|
G720
|
| V-APM-NMP |
| ἀσέβειαν |
|
asebeian
|
| ungodliness |
|
G763
|
| N-AFS |
| κοσμικὰς |
|
kosmikas
|
| worldly |
|
G2886
|
| Adj-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| passions |
|
G1939
|
| N-AFP |
| σωφρόνως |
|
sōphronōs
|
| discreetly |
|
G4996
|
| Adv |
| δικαίως |
|
dikaiōs
|
| righteously |
|
G1346
|
| Adv |
| εὐσεβῶς |
|
eusebōs
|
| godly |
|
G2153
|
| Adv |
| ζήσωμεν |
|
zēsōmen
|
| we should live |
|
G2198
|
| V-ASA-1P |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| παιδεύουσα |
|
paideuousa
|
| instructing |
|
G3811
|
| V-PPA-NFS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἀρνησάμενοι |
|
arnēsamenoi
|
| having denied |
|
G720
|
| V-APM-NMP |
| ἀσέβειαν |
|
asebeian
|
| ungodliness |
|
G763
|
| N-AFS |
| κοσμικὰς |
|
kosmikas
|
| worldly |
|
G2886
|
| Adj-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| passions |
|
G1939
|
| N-AFP |
| σωφρόνως |
|
sōphronōs
|
| discreetly |
|
G4996
|
| Adv |
| δικαίως |
|
dikaiōs
|
| righteously |
|
G1346
|
| Adv |
| εὐσεβῶς |
|
eusebōs
|
| godly |
|
G2153
|
| Adv |
| ζήσωμεν |
|
zēsōmen
|
| we should live |
|
G2198
|
| V-ASA-1P |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| προσδεχόμενοι |
|
prosdechomenoi
|
| awaiting |
|
G4327
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μακαρίαν |
|
makarian
|
| blessed |
|
G3107
|
| Adj-AFS |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| ἐπιφάνειαν |
|
epiphaneian
|
| [the] appearing |
|
G2015
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Σωτῆρος |
|
Sōtēros
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Χριστοῦ ⇔ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| προσδεχόμενοι |
|
prosdechomenoi
|
| awaiting |
|
G4327
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μακαρίαν |
|
makarian
|
| blessed |
|
G3107
|
| Adj-AFS |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| ἐπιφάνειαν |
|
epiphaneian
|
| [the] appearing |
|
G2015
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Σωτῆρος |
|
Sōtēros
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Χριστοῦ ⇔ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| λυτρώσηται |
|
lytrōsētai
|
| he might redeem |
|
G3084
|
| V-ASM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| καθαρίσῃ |
|
katharisē
|
| might purify |
|
G2511
|
| V-ASA-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| to himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| περιούσιον |
|
periousion
|
| specially chosen |
|
G4041
|
| Adj-AMS |
| ζηλωτὴν |
|
zēlōtēn
|
| zealous |
|
G2207
|
| N-AMS |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| of good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |