| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| [περίλυπον |
|
perilypon
|
| sorrowful |
|
G4036
|
| Adj-AMS |
| γενόμενον] |
|
genomenon
|
| was |
|
G1096
|
| V-APM-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| [and] said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δυσκόλως |
|
dyskolōs
|
| difficulty |
|
G1423
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| χρήματα |
|
chrēmata
|
| riches |
|
G5536
|
| N-ANP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰσπορεύονται |
|
eisporeuontai
|
| shall enter |
|
G1531
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀπήγγειλαν |
|
apēngeilan
|
| they told |
|
G518
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ναζωραῖος |
|
Nazōraios
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-NMS |
| παρέρχεται |
|
parerchetai
|
| is passing by |
|
G3928
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐβόησεν |
|
eboēsen
|
| he called out |
|
G994
|
| V-AIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-VMS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἐλέησόν |
|
eleēson
|
| have mercy on |
|
G1653
|
| V-AMA-2S |
| σταθεὶς |
|
statheis
|
| having stopped |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀχθῆναι |
|
achthēnai
|
| to be brought |
|
G71
|
| V-ANP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐγγίσαντος |
|
engisantos
|
| having drawn near |
|
G1448
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀνάβλεψον |
|
Anablepson
|
| Receive sight |
|
G308
|
| V-AMA-2S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σέσωκέν |
|
sesōken
|
| has healed |
|
G4982
|
| V-RIA-3S |
| ἐζήτει |
|
ezētei
|
| he was seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-3S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἠδύνατο |
|
ēdynato
|
| he was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| because of |
|
G575
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἡλικίᾳ |
|
hēlikia
|
| in stature |
|
G2244
|
| N-DFS |
| μικρὸς |
|
mikros
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ἀναβλέψας |
|
anablepsas
|
| having looked up |
|
G308
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ζακχαῖε |
|
Zakchaie
|
| Zacchaeus |
|
G2195
|
| N-VMS |
| σπεύσας |
|
speusas
|
| having hurried |
|
G4692
|
| V-APA-NMS |
| κατάβηθι |
|
katabēthi
|
| come down |
|
G2597
|
| V-AMA-2S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| μεῖναι |
|
meinai
|
| to stay |
|
G3306
|
| V-ANA |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| has come |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| καθότι |
|
kathoti
|
| because |
|
G2530
|
| Adv |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| a son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| they led |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐπιρίψαντες |
|
epiripsantes
|
| having cast |
|
G1977
|
| V-APA-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| ἐπεβίβασαν |
|
epebibasan
|
| they put on [it] |
|
G1913
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| they led |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐπιρίψαντες |
|
epiripsantes
|
| having cast |
|
G1977
|
| V-APA-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| ἐπεβίβασαν |
|
epebibasan
|
| they put on [it] |
|
G1913
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Οὐδὲ |
|
Oude
|
| Neither |
|
G3761
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| tell |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I am doing |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| γαμοῦσιν |
|
gamousin
|
| marry |
|
G1060
|
| V-PIA-3P |
| γαμίσκονται |
|
gamiskontai
|
| are given in marriage |
|
G1061
|
| V-PIM/P-3P |
| Ἔτι |
|
Eti
|
| While still |
|
G2089
|
| Adv |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| as He was speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| προήρχετο |
|
proērcheto
|
| was going before |
|
G4281
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| φιλῆσαι |
|
philēsai
|
| to kiss |
|
G5368
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-VMS |
| φιλήματι |
|
philēmati
|
| with a kiss |
|
G5370
|
| N-DNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παραδίδως |
|
paradidōs
|
| are you betraying |
|
G3860
|
| V-PIA-2S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἐᾶτε |
|
Eate
|
| allow you |
|
G1439
|
| V-PMA-2P |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| thus |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| ἁψάμενος |
|
hapsamenos
|
| having touched |
|
G680
|
| V-APM-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὠτίου |
|
ōtiou
|
| ear |
|
G5621
|
| N-GNS |
| ἰάσατο |
|
iasato
|
| he healed |
|
G2390
|
| V-AIM-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παραγενομένους |
|
paragenomenous
|
| having come out |
|
G3854
|
| V-APM-AMP |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-AMP |
| στρατηγοὺς |
|
stratēgous
|
| captains |
|
G4755
|
| N-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| λῃστὴν |
|
lēstēn
|
| a robber |
|
G3027
|
| N-AMS |
| ἐξήλθατε |
|
exēlthate
|
| have you come out |
|
G1831
|
| V-AIA-2P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| μαχαιρῶν |
|
machairōn
|
| swords |
|
G3162
|
| N-GFP |
| ξύλων |
|
xylōn
|
| clubs |
|
G3586
|
| N-GNP |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐχάρη |
|
echarē
|
| glad |
|
G5463
|
| V-AIP-3S |
| λίαν |
|
lian
|
| exceedingly |
|
G3029
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἱκανῶν |
|
hikanōn
|
| a long |
|
G2425
|
| Adj-GMP |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMP |
| θέλων |
|
thelōn
|
| he is wishing |
|
G2309
|
| V-PPA-NMS |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PNA |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤλπιζέν |
|
ēlpizen
|
| he was hoping |
|
G1679
|
| V-IIA-3S |
| τι |
|
ti
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γινόμενον |
|
ginomenon
|
| done |
|
G1096
|
| V-PPM/P-ANS |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| therefore |
|
G1161
|
| Conj |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| προσεφώνησεν |
|
prosephōnēsen
|
| called |
|
G4377
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| θέλων |
|
thelōn
|
| wishing |
|
G2309
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to release |
|
G630
|
| V-ANA |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἀπέλυσεν |
|
apelysen
|
| he released |
|
G630
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| στάσιν |
|
stasin
|
| insurrection |
|
G4714
|
| N-AFS |
| φόνον |
|
phonon
|
| murder |
|
G5408
|
| N-AMS |
| βεβλημένον |
|
beblēmenon
|
| having been cast |
|
G906
|
| V-RPM/P-AMS |
| φυλακὴν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ᾐτοῦντο |
|
ētounto
|
| they had asked for |
|
G154
|
| V-IIM-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| he delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| θελήματι |
|
thelēmati
|
| will |
|
G2307
|
| N-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀπήγαγον |
|
apēgagon
|
| they led away |
|
G520
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπιλαβόμενοι |
|
epilabomenoi
|
| having laid hold on |
|
G1949
|
| V-APM-NMP |
| Σίμωνά |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| τινα |
|
tina
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| Κυρηναῖον |
|
Kyrēnaion
|
| of Cyrene |
|
G2956
|
| N-AMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἀγροῦ |
|
agrou
|
| the country |
|
G68
|
| N-GMS |
| ἐπέθηκαν |
|
epethēkan
|
| they put upon |
|
G2007
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σταυρὸν |
|
stauron
|
| cross |
|
G4716
|
| N-AMS |
| φέρειν |
|
pherein
|
| to carry [it] |
|
G5342
|
| V-PNA |
| ὄπισθεν |
|
opisthen
|
| behind |
|
G3693
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |