| ἀλλὰ |
|
alla
|
| Nevertheless |
|
G235
|
| Conj |
| ἐβασίλευσεν |
|
ebasileusen
|
| reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Prep |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁμαρτήσαντας |
|
hamartēsantas
|
| having sinned |
|
G264
|
| V-APA-AMP |
| ὁμοιώματι |
|
homoiōmati
|
| likeness |
|
G3667
|
| N-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παραβάσεως |
|
parabaseōs
|
| transgression |
|
G3847
|
| N-GFS |
| Ἀδάμ |
|
Adam
|
| of Adam |
|
G76
|
| N-GMS |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τύπος |
|
typos
|
| a type |
|
G5179
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μέλλοντος |
|
mellontos
|
| coming [One] |
|
G3195
|
| V-PPA-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| παραπτώματι |
|
paraptōmati
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-DNS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἐβασίλευσεν |
|
ebasileusen
|
| reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνός |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| how much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| περισσείαν |
|
perisseian
|
| abundance |
|
G4050
|
| N-AFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| of grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δωρεᾶς |
|
dōreas
|
| gift |
|
G1431
|
| N-GFS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| λαμβάνοντες |
|
lambanontes
|
| receiving |
|
G2983
|
| V-PPA-NMP |
| βασιλεύσουσιν |
|
basileusousin
|
| will reign |
|
G936
|
| V-FIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἐβασίλευσεν |
|
ebasileusen
|
| reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| βασιλεύσῃ |
|
basileusē
|
| might reign |
|
G936
|
| V-ASA-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀγνοεῖτε |
|
agnoeite
|
| are you ignorant |
|
G50
|
| V-PIA-2P |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἐβαπτίσθημεν |
|
ebaptisthēmen
|
| have been baptized |
|
G907
|
| V-AIP-1P |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐβαπτίσθημεν |
|
ebaptisthēmen
|
| have been baptized |
|
G907
|
| V-AIP-1P |
| συνετάφημεν |
|
synetaphēmen
|
| We were buried |
|
G4916
|
| V-AIP-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| with him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| βαπτίσματος |
|
baptismatos
|
| baptism |
|
G908
|
| N-GNS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| just as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἠγέρθη |
|
ēgerthē
|
| was raised up |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| καινότητι |
|
kainotēti
|
| newness |
|
G2538
|
| N-DFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| περιπατήσωμεν |
|
peripatēsōmen
|
| should walk |
|
G4043
|
| V-ASA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σύμφυτοι |
|
symphytoi
|
| united |
|
G4854
|
| Adj-NMP |
| γεγόναμεν |
|
gegonamen
|
| we have become |
|
G1096
|
| V-RIA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὁμοιώματι |
|
homoiōmati
|
| likeness |
|
G3667
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| instead |
|
G235
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| ἐσόμεθα |
|
esometha
|
| we will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1P |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having been raised up |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no more |
|
G3765
|
| Adv |
| ἀποθνῄσκει |
|
apothnēskei
|
| dies |
|
G599
|
| V-PIA-3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| κυριεύει |
|
kyrieuei
|
| rules over |
|
G2961
|
| V-PIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| παριστάνετε |
|
paristanete
|
| you yield |
|
G3936
|
| V-PIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| δούλους |
|
doulous
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-AMP |
| ὑπακοήν |
|
hypakoēn
|
| obedience |
|
G5218
|
| N-AFS |
| δοῦλοί |
|
douloi
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ᾧ |
|
hō
|
| to him whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ὑπακούετε |
|
hypakouete
|
| you obey |
|
G5219
|
| V-PIA-2P |
| ἤτοι |
|
ētoi
|
| whether |
|
G2273
|
| Conj |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ὑπακοῆς |
|
hypakoēs
|
| of obedience |
|
G5218
|
| N-GFS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| τίνα |
|
tina
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| εἴχετε |
|
eichete
|
| had you |
|
G2192
|
| V-IIA-2P |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| in the [things] |
|
G1909
|
| Prep |
| οἷς |
|
hois
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἐπαισχύνεσθε |
|
epaischynesthe
|
| you are ashamed |
|
G1870
|
| V-PIM/P-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| of those things |
|
G1565
|
| DPro-GMP |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| [is] death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀψώνια |
|
opsōnia
|
| wages |
|
G3800
|
| N-NNP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| [is] death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| [the] gift |
|
G5486
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αἰώνιος |
|
aiōnios
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-NFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦμεν |
|
ēmen
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| παθήματα |
|
pathēmata
|
| passions |
|
G3804
|
| N-NNP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| τὰ |
|
ta
|
| that [were] |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἐνηργεῖτο |
|
enērgeito
|
| were at work |
|
G1754
|
| V-IIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσιν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καρποφορῆσαι |
|
karpophorēsai
|
| bringing forth fruit |
|
G2592
|
| V-ANA |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| proved to be |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| that [was] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| Τὸ |
|
To
|
| That which |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| φανῇ |
|
phanē
|
| might be shown to be |
|
G5316
|
| V-ASP-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good |
|
G18
|
| Adj-GNS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κατεργαζομένη |
|
katergazomenē
|
| working out |
|
G2716
|
| V-PPM/P-NFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| beyond |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑπερβολὴν |
|
hyperbolēn
|
| excess |
|
G5236
|
| N-AFS |
| ἁμαρτωλὸς |
|
hamartōlos
|
| sinful |
|
G268
|
| Adj-NFS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| Τὸ |
|
To
|
| That which |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| φανῇ |
|
phanē
|
| might be shown to be |
|
G5316
|
| V-ASP-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good |
|
G18
|
| Adj-GNS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κατεργαζομένη |
|
katergazomenē
|
| working out |
|
G2716
|
| V-PPM/P-NFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| beyond |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑπερβολὴν |
|
hyperbolēn
|
| excess |
|
G5236
|
| N-AFS |
| ἁμαρτωλὸς |
|
hamartōlos
|
| sinful |
|
G268
|
| Adj-NFS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| Ταλαίπωρος |
|
Talaipōros
|
| O wretched |
|
G5005
|
| Adj-NMS |
| ἐγὼ |
|
egō
|
| I am |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ῥύσεται |
|
rhysetai
|
| will deliver |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἠλευθέρωσέν |
|
ēleutherōsen
|
| has set free |
|
G1659
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| φρόνημα |
|
phronēma
|
| mind |
|
G5427
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| [is] death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| φρόνημα |
|
phronēma
|
| [the] mind |
|
G5427
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἀρχαὶ |
|
archai
|
| rulers |
|
G746
|
| N-NFP |
| ἐνεστῶτα |
|
enestōta
|
| things present |
|
G1764
|
| V-RPA-NNP |
| μέλλοντα |
|
mellonta
|
| things to be |
|
G3195
|
| V-PPA-NNP |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| powers |
|
G1411
|
| N-NFP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| Ἀπολλῶς |
|
Apollōs
|
| Apollos |
|
G625
|
| N-NMS |
| Κηφᾶς |
|
Kēphas
|
| Cephas |
|
G2786
|
| N-NMS |
| εἴτε |
|
eite
|
| or [the] |
|
G1535
|
| Conj |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἐνεστῶτα |
|
enestōta
|
| present things |
|
G1764
|
| V-RPA-NNP |
| μέλλοντα |
|
mellonta
|
| coming things |
|
G3195
|
| V-PPA-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| yours |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὁσάκις |
|
hosakis
|
| as often as |
|
G3740
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσθίητε |
|
esthiēte
|
| you might eat |
|
G2068
|
| V-PSA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| πίνητε |
|
pinēte
|
| might drink |
|
G4095
|
| V-PSA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| καταγγέλλετε |
|
katangellete
|
| you proclaim |
|
G2605
|
| V-PIA-2P |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| he might come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |