| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθής |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| cause |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἔλεγχε |
|
elenche
|
| rebuke |
|
G1651
|
| V-PMA-2S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀποτόμως |
|
apotomōs
|
| severely |
|
G664
|
| Adv |
| ὑγιαίνωσιν |
|
hygiainōsin
|
| they might be sound |
|
G5198
|
| V-PSA-3P |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| Σιλουανοῦ |
|
Silouanou
|
| Silvanus |
|
G4610
|
| N-GMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πιστοῦ |
|
pistou
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| λογίζομαι |
|
logizomai
|
| I regard [him] |
|
G3049
|
| V-PIM/P-1S |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὀλίγων |
|
oligōn
|
| briefly |
|
G3641
|
| Adj-GMP |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| παρακαλῶν |
|
parakalōn
|
| exhorting |
|
G3870
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπιμαρτυρῶν |
|
epimartyrōn
|
| testifying |
|
G1957
|
| V-PPA-NMS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἀληθῆ |
|
alēthē
|
| [the] true |
|
G227
|
| Adj-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| στῆτε |
|
stēte
|
| you stand |
|
G2476
|
| V-AMA-2P |
| συμβέβηκεν |
|
symbebēken
|
| has happened |
|
G4819
|
| V-RIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τὸ |
|
to
|
| the [word] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθοῦς |
|
alēthous
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-GFS |
| παροιμίας |
|
paroimias
|
| proverb |
|
G3942
|
| N-GFS |
| Κύων |
|
Kyōn
|
| a dog |
|
G2965
|
| N-NMS |
| ἐπιστρέψας |
|
epistrepsas
|
| having returned |
|
G1994
|
| V-APA-NMS |
| τὸ |
|
to
|
| [its] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| ἐξέραμα |
|
exerama
|
| vomit |
|
G1829
|
| N-ANS |
| λουσαμένη |
|
lousamenē
|
| having washed |
|
G3068
|
| V-APM-NFS |
| εἰς |
|
eis
|
| [returned] to [her] |
|
G1519
|
| Prep |
| κυλισμὸν |
|
kylismon
|
| rolling place |
|
G2946
|
| N-AMS |
| βορβόρου |
|
borborou
|
| in [the] mire |
|
G1004
|
| N-GMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθὲς |
|
alēthes
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| σκοτία |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-NFS |
| παράγεται |
|
paragetai
|
| is passing away |
|
G3855
|
| V-PIP-3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἀληθινὸν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NNS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| φαίνει |
|
phainei
|
| shines |
|
G5316
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| χρῖσμα |
|
chrisma
|
| anointing |
|
G5545
|
| N-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| you received |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| διδάσκῃ |
|
didaskē
|
| should teach |
|
G1321
|
| V-PSA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| same |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χρῖσμα |
|
chrisma
|
| anointing |
|
G5545
|
| N-NNS |
| διδάσκει |
|
didaskei
|
| teaches |
|
G1321
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἀληθές |
|
alēthes
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| a lie |
|
G5579
|
| N-NNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐδίδαξεν |
|
edidaxen
|
| it has taught |
|
G1321
|
| V-AIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μένετε |
|
menete
|
| you shall abide |
|
G3306
|
| V-PIA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Δημητρίῳ |
|
Dēmētriō
|
| To Demetrius |
|
G1216
|
| N-DMS |
| μεμαρτύρηται |
|
memartyrētai
|
| witness has been carried |
|
G3140
|
| V-RIM/P-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| μαρτυροῦμεν |
|
martyroumen
|
| bear witness |
|
G3140
|
| V-PIA-1P |
| οἶδας |
|
oidas
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀληθής |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |