| (Romans 12:1) |
| Παρακαλῶ |
| Parakalō |
| I exhort |
| G3870 |
| V-PIA-1S |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| οἰκτιρμῶν |
| oiktirmōn |
| compassions |
| G3628 |
| N-GMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| παραστῆσαι |
| parastēsai |
| to present |
| G3936 |
| V-ANA |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| σώματα |
| sōmata |
| bodies |
| G4983 |
| N-ANP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| θυσίαν |
| thysian |
| a sacrifice |
| G2378 |
| N-AFS |
| ζῶσαν |
| zōsan |
| living |
| G2198 |
| V-PPA-AFS |
| ἁγίαν |
| hagian |
| holy |
| G40 |
| Adj-AFS |
| «τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ» ⇔ |
| Theō |
| to God |
| G2316 |
| N-DMS |
| εὐάρεστον |
| euareston |
| well-pleasing |
| G2101 |
| Adj-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| which is |
| G3588 |
| Art-AFS |
| λογικὴν |
| logikēn |
| [the] divinely reasonable |
| G3050 |
| Adj-AFS |
| λατρείαν |
| latreian |
| service |
| G2999 |
| N-AFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| (Romans 12:2) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| συσχηματίζεσθε* |
| syschēmatizesthe |
| be conformed |
| G4964 |
| V-PMM/P-2P |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| αἰῶνι |
| aiōni |
| age |
| G165 |
| N-DMS |
| τούτῳ |
| toutō |
| this |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| μεταμορφοῦσθε |
| metamorphousthe |
| be transformed |
| G3339 |
| V-PMM/P-2P |
| τῇ |
| tē |
| by the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀνακαινώσει |
| anakainōsei |
| renewing |
| G342 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νοός |
| noos |
| mind |
| G3563 |
| N-GMS |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| δοκιμάζειν |
| dokimazein |
| to prove |
| G1381 |
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| by you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| τί |
| ti |
| what [is] |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| θέλημα |
| thelēma |
| will |
| G2307 |
| N-NNS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ἀγαθὸν |
| agathon |
| good |
| G18 |
| Adj-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐάρεστον |
| euareston |
| well-pleasing |
| G2101 |
| Adj-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τέλειον |
| teleion |
| perfect |
| G5046 |
| Adj-NNS |
| (Romans 14:18) |
| ὁ |
| ho |
| The [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τούτῳ |
| toutō |
| these things |
| G3778 |
| DPro-DNS |
| δουλεύων |
| douleuōn |
| serving |
| G1398 |
| V-PPA-NMS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| εὐάρεστος |
| euarestos |
| [is] well-pleasing |
| G2101 |
| Adj-NMS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| to God |
| G2316 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δόκιμος |
| dokimos |
| approved |
| G1384 |
| Adj-NMS |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| by men |
| G444 |
| N-DMP |