Τοῦτο |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γέγονεν |
gegonen
|
came to pass |
G1096
|
V-RIA-3S |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
having been spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἐρωτήσω |
Erōtēsō
|
Will ask |
G2065
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
λόγον |
logon
|
thing |
G3056
|
N-AMS |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἴπητέ |
eipēte
|
you tell |
G3004
|
V-ASA-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐρῶ |
erō
|
will say |
G2046
|
V-FIA-1S |
ποίᾳ |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιῶ |
poiō
|
I do |
G4160
|
V-PIA-1S |
βάπτισμα |
baptisma
|
baptism |
G908
|
N-NNS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
was it |
G1510
|
V-IIA-3S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
διελογίζοντο |
dielogizonto
|
they reasoned |
G1260
|
V-IIM/P-3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
we should say |
G3004
|
V-ASA-1P |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἐρεῖ |
erei
|
he will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἐπιστεύσατε |
episteusate
|
did you believe |
G4100
|
V-AIA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀνέγνωτε |
anegnōte
|
have you read |
G314
|
V-AIA-2P |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
having been spoken |
G2046
|
V-APP-ANS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἴδητε |
idēte
|
you shall see |
G3708
|
V-ASA-2P |
βδέλυγμα |
bdelygma
|
abomination |
G946
|
N-ANS |
ἐρημώσεως |
erēmōseōs
|
of desolation |
G2050
|
N-GFS |
τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-ANS |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
having been spoken of |
G2046
|
V-APP-ANS |
Δανιὴλ |
Daniēl
|
Daniel |
G1158
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
ἑστὸς |
hestos
|
standing |
G2476
|
V-RPA-ANS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
τόπῳ |
topō
|
place |
G5117
|
N-DMS |
ἁγίῳ |
hagiō
|
holy |
G40
|
Adj-DMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀναγινώσκων |
anaginōskōn
|
reading |
G314
|
V-PPA-NMS |
νοείτω |
noeitō
|
let him understand |
G3539
|
V-PMA-3S |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
δεξιῶν |
dexiōn
|
[the] right hand |
G1188
|
Adj-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Δεῦτε |
Deute
|
Come |
G1205
|
V-M-2P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
εὐλογημένοι |
eulogēmenoi
|
being blessed |
G2127
|
V-RPM/P-VMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κληρονομήσατε |
klēronomēsate
|
inherit |
G2816
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἡτοιμασμένην |
hētoimasmenēn
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
for you |
G4771
|
PPro-D2P |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
ἀπὸ |
apo
|
from [the] |
G575
|
Prep |
καταβολῆς |
katabolēs
|
foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐφ’ |
eph’
|
to the extent |
G1909
|
Prep |
ὅσον |
hoson
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANS |
ἐποιήσατε |
epoiēsate
|
you did [it] |
G4160
|
V-AIA-2P |
ἑνὶ |
heni
|
to one |
G1520
|
Adj-DMS |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
μου |
mou
|
of Me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐλαχίστων |
elachistōn
|
least |
G1646
|
Adj-GMP-S |
ἐμοὶ |
emoi
|
to Me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐποιήσατε |
epoiēsate
|
you did [it] |
G4160
|
V-AIA-2P |
ἐρεῖ |
erei
|
will He say |
G2046
|
V-FIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
εὐωνύμων |
euōnymōn
|
[the] left |
G2176
|
Adj-GNP |
Πορεύεσθε |
Poreuesthe
|
Depart |
G4198
|
V-PMM/P-2P |
ἐμοῦ |
emou
|
Me |
G1473
|
PPro-G1S |
‹οἱ› |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
κατηραμένοι |
katēramenoi
|
being cursed |
G2672
|
V-RPM/P-VMP |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-ANS |
ἡτοιμασμένον |
hētoimasmenon
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-ANS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
διαβόλῳ |
diabolō
|
devil |
G1228
|
Adj-DMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγγέλοις |
angelois
|
angels |
G32
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐμνήσθη |
emnēsthē
|
remembered |
G3403
|
V-AIP-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos
|
word |
G4487
|
N-GNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
εἰρηκότος |
eirēkotos
|
having said |
G2046
|
V-RPA-GMS |
Πρὶν |
Prin
|
Before [the] |
G4250
|
Adv |
ἀλέκτορα |
alektora
|
rooster |
G220
|
N-AMS |
φωνῆσαι |
phōnēsai
|
crowing |
G5455
|
V-ANA |
τρὶς |
tris
|
three times |
G5151
|
Adv |
ἀπαρνήσῃ |
aparnēsē
|
you will deny |
G533
|
V-FIM-2S |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone |
G1831
|
V-APA-NMS |
ἔκλαυσεν |
eklausen
|
he wept |
G2799
|
V-AIA-3S |
πικρῶς |
pikrōs
|
bitterly |
G4090
|
Adv |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
having been spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
Ἰερεμίου* |
Ieremiou
|
Jeremiah |
G2408
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
ἔλαβον |
elabon
|
they took |
G2983
|
V-AIA-3P |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
ἀργύρια |
argyria
|
pieces of silver |
G694
|
N-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τιμὴν |
timēn
|
price |
G5092
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
τετιμημένου |
tetimēmenou
|
having been priced |
G5091
|
V-RPM/P-GMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐτιμήσαντο |
etimēsanto
|
they set a price on |
G5091
|
V-AIM-3P |
ἀπὸ |
apo
|
by [the] |
G575
|
Prep |
υἱῶν |
huiōn
|
sons |
G5207
|
N-GMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
σταυρώσαντες |
staurōsantes
|
having crucified |
G4717
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διεμερίσαντο |
diemerisanto
|
they divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βάλλοντες |
ballontes
|
casting |
G906
|
V-PPA-NMP |
κλῆρον |
klēron
|
lots |
G2819
|
N-AMS |
{ἵνα |
hina
|
that |
G2443
|
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
τὸ |
to
|
that which |
G3588
|
Art-ANS |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
was spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
Διεμερίσαντο |
Diemerisanto
|
They divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτιά |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
among themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱματισμόν |
himatismon
|
clothing |
G2441
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
κλῆρον} |
klēron
|
a lot |
G2819
|
N-AMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἐπερωτήσω |
Eperōtēsō
|
I will ask |
G1905
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
λόγον |
logon
|
thing |
G3056
|
N-AMS |
ἀποκρίθητέ |
apokrithēte
|
you answer |
G611
|
V-AMP-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐρῶ |
erō
|
I will tell |
G2046
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ποίᾳ |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιῶ |
poiō
|
I do |
G4160
|
V-PIA-1S |
διελογίζοντο |
dielogizonto
|
they reasoned |
G1260
|
V-IIM/P-3P |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
‹Τί |
Ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
εἴπωμεν› |
eipōmen
|
should we say |
G3004
|
V-ASA-1P |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
we should say |
G3004
|
V-ASA-1P |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἐρεῖ |
erei
|
he will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἐπιστεύσατε |
episteusate
|
did you believe |
G4100
|
V-AIA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ὅταν |
Hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
βδέλυγμα |
bdelygma
|
abomination |
G946
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐρημώσεως |
erēmōseōs
|
desolation |
G2050
|
N-GFS |
⧼τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-ANS |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
was spoken of |
G2046
|
V-APP-NNS |
Δανιὴλ |
Daniēl
|
Daniel |
G1158
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου⧽ |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
ἑστηκότα |
hestēkota
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
δεῖ |
dei
|
it should |
G1163
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀναγινώσκων |
anaginōskōn
|
reading |
G314
|
V-PPA-NMS |
νοείτω |
noeitō
|
let him understand |
G3539
|
V-PMA-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
φευγέτωσαν |
pheugetōsan
|
let them flee |
G5343
|
V-PMA-3P |
ὄρη |
orē
|
mountains |
G3735
|
N-ANP |
δοῦναι |
dounai
|
to offer |
G1325
|
V-ANA |
θυσίαν |
thysian
|
a sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
εἰρημένον |
eirēmenon
|
having been said |
G2046
|
V-RPM/P-ANS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ζεῦγος |
zeugos
|
A pair |
G2201
|
N-ANS |
τρυγόνων |
trygonōn
|
of turtle doves |
G5167
|
N-GFP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
νοσσοὺς |
nossous
|
young |
G3502
|
N-AMP |
περιστερῶν |
peristerōn
|
pigeons |
G4058
|
N-GFP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Εἴρηται |
Eirētai
|
It has been said |
G2046
|
V-RIM/P-3S |
ἐκπειράσεις |
ekpeiraseis
|
You will test |
G1598
|
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πάντως |
Pantōs
|
Surely |
G3843
|
Adv |
ἐρεῖτέ |
ereite
|
you will say |
G2046
|
V-FIA-2P |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
proverb |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
Ἰατρέ |
Iatre
|
Physician |
G2395
|
N-VMS |
θεράπευσον |
therapeuson
|
heal |
G2323
|
V-AMA-2S |
σεαυτόν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ὅσα |
hosa
|
whatsoever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
we have heard |
G191
|
V-AIA-1P |
γενόμενα |
genomena
|
has been done |
G1096
|
V-APM-ANP |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
ποίησον |
poiēson
|
do |
G4160
|
V-AMA-2S |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πᾶς |
pas
|
every one |
G3956
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
λόγον |
logon
|
a word |
G3056
|
N-AMS |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
it will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
βλασφημήσαντι |
blasphēmēsanti
|
having blasphemed |
G987
|
V-APA-DMS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
ἐρῶ |
erō
|
I will say |
G2046
|
V-FIA-1S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ψυχῇ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ψυχή |
Psychē
|
Soul |
G5590
|
N-VFS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ἀγαθὰ |
agatha
|
good things |
G18
|
Adj-ANP |
κείμενα |
keimena
|
laid up |
G2749
|
V-PPM/P-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
πολλά |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ἀναπαύου |
anapauou
|
take your rest |
G373
|
V-PMM-2S |
φάγε |
phage
|
eat |
G5315
|
V-AMA-2S |
πίε |
pie
|
drink |
G4095
|
V-AMA-2S |
εὐφραίνου |
euphrainou
|
be merry |
G2165
|
V-PMM/P-2S |
οὗ |
hou
|
what |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐγερθῇ |
egerthē
|
shall have risen up |
G1453
|
V-ASP-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
master of the house |
G3617
|
N-NMS |
ἀποκλείσῃ |
apokleisē
|
shall have shut |
G608
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
ἄρξησθε |
arxēsthe
|
you should begin |
G756
|
V-ASM-2P |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
ἑστάναι |
hestanai
|
to stand |
G2476
|
V-RNA |
κρούειν |
krouein
|
to knock |
G2925
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
at the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἄνοιξον |
anoixon
|
open |
G455
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
he answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οἶδα |
oida
|
I do know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἐστέ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |