| Ἐπερωτηθεὶς |
|
Eperōtētheis
|
| having been asked |
|
G1905
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| he answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| παρατηρήσεως |
|
paratērēseōs
|
| careful observation |
|
G3907
|
| N-GFS |
| ἐπηρώτησέν |
|
epērōtēsen
|
| asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄρχων |
|
archōn
|
| ruler |
|
G758
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἀγαθέ |
|
agathe
|
| Good |
|
G18
|
| Adj-VMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| κληρονομήσω |
|
klēronomēsō
|
| will I inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-1S |
| σταθεὶς |
|
statheis
|
| having stopped |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀχθῆναι |
|
achthēnai
|
| to be brought |
|
G71
|
| V-ANP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐγγίσαντος |
|
engisantos
|
| having drawn near |
|
G1448
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπηρώτησαν |
|
epērōtēsan
|
| they questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ὀρθῶς |
|
orthōs
|
| rightly |
|
G3723
|
| Adv |
| λέγεις |
|
legeis
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| λαμβάνεις |
|
lambaneis
|
| receive |
|
G2983
|
| V-PIA-2S |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [any] person |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| Προσελθόντες |
|
Proselthontes
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Σαδδουκαίων |
|
Saddoukaiōn
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-GMP |
| ἀντιλέγοντες |
|
antilegontes
|
| denying |
|
G483
|
| V-PPA-NMP |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| a resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐπηρώτησαν |
|
epērōtēsan
|
| they questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| moreover |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐτόλμων |
|
etolmōn
|
| did they dare |
|
G5111
|
| V-IIA-3P |
| ἐπερωτᾶν |
|
eperōtan
|
| to ask |
|
G1905
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| anything |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἐπηρώτησαν |
|
epērōtēsan
|
| they asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| μέλλῃ |
|
mellē
|
| are about |
|
G3195
|
| V-PSA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to take place |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| περικαλύψαντες |
|
perikalypsantes
|
| having blindfolded |
|
G4028
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ⧼ἔτυπτον |
|
etypton
|
| they were striking |
|
G5180
|
| V-IIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἐπηρώτων |
|
epērōtōn
|
| were asking |
|
G1905
|
| V-IIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Προφήτευσον |
|
Prophēteuson
|
| Prophesy |
|
G4395
|
| V-AMA-2S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| παίσας |
|
paisas
|
| having struck |
|
G3817
|
| V-APA-NMS |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| Γαλιλαῖός |
|
Galilaios
|
| a Galilean |
|
G1057
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπηρώτα |
|
epērōta
|
| he questioned |
|
G1905
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| ἱκανοῖς |
|
hikanois
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-DMP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἀπεκρίνατο |
|
apekrinato
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἡλικίαν |
|
Hēlikian
|
| age |
|
G2244
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπερωτήσατε |
|
eperōtēsate
|
| ask |
|
G1905
|
| V-AMA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| he questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Τίνα |
|
Tina
|
| Whom |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| seek you |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ναζωραῖον |
|
Nazōraion
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-AMS |
| ἀγαγόντες |
|
agagontes
|
| having brought |
|
G71
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔστησαν |
|
estēsan
|
| they set [them] |
|
G2476
|
| V-AIA-3P |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Council |
|
G4892
|
| N-DNS |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| ἀναγνοὺς |
|
anagnous
|
| having read [it] |
|
G314
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπερωτήσας |
|
eperōtēsas
|
| having asked |
|
G1905
|
| V-APA-NMS |
| ποίας |
|
poias
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-GFS |
| ἐπαρχείας |
|
eparcheias
|
| province |
|
G1885
|
| N-GFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πυθόμενος |
|
pythomenos
|
| having learned |
|
G4441
|
| V-APM-NMS |
| Κιλικίας |
|
Kilikias
|
| Cilicia [he is] |
|
G2791
|
| N-GFS |
| Ἠσαΐας* |
|
Ēsaias
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποτολμᾷ |
|
apotolma
|
| is very bold |
|
G662
|
| V-PIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Εὑρέθην |
|
Heurethēn
|
| I was found |
|
G2147
|
| V-AIP-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ζητοῦσιν |
|
zētousin
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-DMP |
| ἐμφανὴς |
|
emphanēs
|
| manifest |
|
G1717
|
| Adj-NMS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| I became |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἐπερωτῶσιν |
|
eperōtōsin
|
| enquiring after |
|
G1905
|
| V-PPA-DMP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| μαθεῖν |
|
mathein
|
| to learn |
|
G3129
|
| V-ANA |
| θέλουσιν |
|
thelousin
|
| they desire |
|
G2309
|
| V-PIA-3P |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| home |
|
G3624
|
| N-DMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἰδίους |
|
idious
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| husbands |
|
G435
|
| N-AMP |
| ἐπερωτάτωσαν |
|
eperōtatōsan
|
| let them ask |
|
G1905
|
| V-PMA-3P |
| αἰσχρὸν |
|
aischron
|
| shameful |
|
G150
|
| Adj-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| for a woman |
|
G1135
|
| N-DFS |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |