| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will there be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἕξει |
|
hexei
|
| will have |
|
G2192
|
| V-FIA-3S |
| πρόβατον |
|
probaton
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANS |
| ἐμπέσῃ |
|
empesē
|
| falls |
|
G1706
|
| V-ASA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| it |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| βόθυνον |
|
bothynon
|
| a pit |
|
G999
|
| N-AMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| κρατήσει |
|
kratēsei
|
| will he take hold of |
|
G2902
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐγερεῖ |
|
egerei
|
| will raise [it] up |
|
G1453
|
| V-FIA-3S |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| a parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| δύναται |
|
dynatai
|
| Is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| τυφλὸς |
|
typhlos
|
| a blind [man] |
|
G5185
|
| Adj-NMS |
| τυφλὸν |
|
typhlon
|
| a blind [man] |
|
G5185
|
| Adj-AMS |
| ὁδηγεῖν |
|
hodēgein
|
| to lead |
|
G3594
|
| V-PNA |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἀμφότεροι |
|
amphoteroi
|
| both |
|
G297
|
| Adj-NMP |
| βόθυνον |
|
bothynon
|
| a pit |
|
G999
|
| N-AMS |
| ἐμπεσοῦνται |
|
empesountai
|
| will fall |
|
G1706
|
| V-FIM-3P |
| τίς |
|
tis
|
| Which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GMP |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| a neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| γεγονέναι |
|
gegonenai
|
| to have been |
|
G1096
|
| V-RNA |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐμπεσόντος |
|
empesontos
|
| having fallen |
|
G1706
|
| V-APA-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λῃστάς |
|
lēstas
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-AMP |
| νεόφυτον |
|
neophyton
|
| a novice |
|
G3504
|
| Adj-AMS |
| τυφωθεὶς |
|
typhōtheis
|
| having been puffed up |
|
G5187
|
| V-APP-NMS |
| κρίμα |
|
krima
|
| [the] judgment |
|
G2917
|
| N-ANS |
| ἐμπέσῃ |
|
empesē
|
| he might fall |
|
G1706
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves [him] |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| a testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outside |
|
G1855
|
| Adv |
| ὀνειδισμὸν |
|
oneidismon
|
| reproach |
|
G3680
|
| N-AMS |
| ἐμπέσῃ |
|
empesē
|
| he might fall |
|
G1706
|
| V-ASA-3S |
| παγίδα |
|
pagida
|
| [the] snare |
|
G3803
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βουλόμενοι |
|
boulomenoi
|
| desiring |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMP |
| πλουτεῖν |
|
ploutein
|
| to be rich |
|
G4147
|
| V-PNA |
| ἐμπίπτουσιν |
|
empiptousin
|
| fall |
|
G1706
|
| V-PIA-3P |
| πειρασμὸν |
|
peirasmon
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-AMS |
| παγίδα |
|
pagida
|
| a snare |
|
G3803
|
| N-AFS |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desires |
|
G1939
|
| N-AFP |
| πολλὰς |
|
pollas
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AFP |
| ἀνοήτους |
|
anoētous
|
| foolish |
|
G453
|
| Adj-AFP |
| βλαβεράς |
|
blaberas
|
| harmful |
|
G983
|
| Adj-AFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| βυθίζουσιν |
|
bythizousin
|
| plunge |
|
G1036
|
| V-PIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| ὄλεθρον |
|
olethron
|
| ruin |
|
G3639
|
| N-AMS |
| ἀπώλειαν |
|
apōleian
|
| destruction |
|
G684
|
| N-AFS |
| φοβερὸν |
|
phoberon
|
| [It is] a fearful thing |
|
G5398
|
| Adj-NNS |
| ἐμπεσεῖν |
|
empesein
|
| to fall |
|
G1706
|
| V-ANA |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ζῶντος |
|
zōntos
|
| [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-GMS |