| Δημᾶς |
|
Dēmas
|
| Demas |
|
G1214
|
| N-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγκατέλιπεν |
|
enkatelipen
|
| has deserted |
|
G1459
|
| V-AIA-3S |
| ἀγαπήσας |
|
agapēsas
|
| having loved |
|
G25
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἐπορεύθη |
|
eporeuthē
|
| he has gone |
|
G4198
|
| V-AIP-3S |
| Θεσσαλονίκην |
|
Thessalonikēn
|
| Thessalonica |
|
G2332
|
| N-AFS |
| Κρήσκης |
|
Krēskēs
|
| Crescens |
|
G2913
|
| N-NMS |
| Γαλατίαν |
|
Galatian
|
| Galatia |
|
G1053
|
| N-AFS |
| Τίτος |
|
Titos
|
| [and] Titus |
|
G5103
|
| N-NMS |
| Δαλματίαν |
|
Dalmatian
|
| Dalmatia |
|
G1149
|
| N-AFS |
| ῥύσεταί |
|
rhysetai
|
| will deliver |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| ἔργου |
|
ergou
|
| deed |
|
G2041
|
| N-GNS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GNS |
| σώσει |
|
sōsei
|
| will bring [me] safely |
|
G4982
|
| V-FIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπουράνιον |
|
epouranion
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom [is] |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ῥύσεταί |
|
rhysetai
|
| will deliver |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| ἔργου |
|
ergou
|
| deed |
|
G2041
|
| N-GNS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GNS |
| σώσει |
|
sōsei
|
| will bring [me] safely |
|
G4982
|
| V-FIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπουράνιον |
|
epouranion
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom [is] |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |