| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπερέχουσα |
|
hyperechousa
|
| surpassing |
|
G5242
|
| V-PPA-NFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| νοῦν |
|
noun
|
| understanding |
|
G3563
|
| N-AMS |
| φρουρήσει |
|
phrourēsei
|
| will guard |
|
G5432
|
| V-FIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| νοήματα |
|
noēmata
|
| minds |
|
G3540
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἃ |
|
ha
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐμάθετε |
|
emathete
|
| you have learned |
|
G3129
|
| V-AIA-2P |
| παρελάβετε |
|
parelabete
|
| have received |
|
G3880
|
| V-AIA-2P |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| εἴδετε |
|
eidete
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-AIA-2P |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| πράσσετε |
|
prassete
|
| practice |
|
G4238
|
| V-PMA-2P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Κολοσσαῖς |
|
Kolossais
|
| Colosse |
|
G2857
|
| N-DFP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| πιστοῖς |
|
pistois
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| βραβευέτω |
|
brabeuetō
|
| let rule |
|
G1018
|
| V-PMA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐκλήθητε |
|
eklēthēte
|
| you were called |
|
G2564
|
| V-AIP-2P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| εὐχάριστοι |
|
eucharistoi
|
| thankful |
|
G2170
|
| Adj-NMP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| Σιλουανὸς |
|
Silouanos
|
| Silvanus |
|
G4610
|
| N-NMS |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| Θεσσαλονικέων |
|
Thessalonikeōn
|
| of the Thessalonians |
|
G2331
|
| N-GMP |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| θεοῦ |
|
theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| χριστοῦ⧽ |
|
christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| For when |
|
G3752
|
| Conj |
| λέγωσιν |
|
legōsin
|
| they might say |
|
G3004
|
| V-PSA-3P |
| Εἰρήνη |
|
Eirēnē
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ἀσφάλεια |
|
asphaleia
|
| security |
|
G803
|
| N-NFS |
| αἰφνίδιος |
|
aiphnidios
|
| suddenly |
|
G160
|
| Adj-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| upon them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐφίσταται* |
|
ephistatai
|
| comes |
|
G2186
|
| V-PIM/P-3S |
| ὄλεθρος |
|
olethros
|
| destruction |
|
G3639
|
| N-NMS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ὠδὶν |
|
ōdin
|
| labor pains |
|
G5604
|
| N-NFS |
| τῇ |
|
tē
|
| to her |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γαστρὶ |
|
gastri
|
| [the] womb |
|
G1064
|
| N-DFS |
| ἐχούσῃ |
|
echousē
|
| having [a child] |
|
G2192
|
| V-PPA-DFS |
| ἐκφύγωσιν |
|
ekphygōsin
|
| shall they escape |
|
G1628
|
| V-ASA-3P |
| Αὐτὸς |
|
Autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| ἁγιάσαι |
|
hagiasai
|
| may sanctify |
|
G37
|
| V-AOA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὁλοτελεῖς |
|
holoteleis
|
| completely |
|
G3651
|
| Adj-AMP |
| ὁλόκληρον |
|
holoklēron
|
| entirely |
|
G3648
|
| Adj-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ψυχὴ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| ἀμέμπτως |
|
amemptōs
|
| blameless |
|
G274
|
| Adv |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τηρηθείη |
|
tērētheiē
|
| may be preserved |
|
G5083
|
| V-AOP-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| [ἡμῶν] |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| the Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Αὐτὸς |
|
Autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| δῴη |
|
dōē
|
| may give |
|
G1325
|
| V-AOA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| τρόπῳ |
|
tropō
|
| way |
|
G5158
|
| N-DMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord [be] |
|
G2962
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Αὐτὸς |
|
Autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| δῴη |
|
dōē
|
| may give |
|
G1325
|
| V-AOA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| τρόπῳ |
|
tropō
|
| way |
|
G5158
|
| N-DMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord [be] |
|
G2962
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Τιμοθέῳ |
|
Timotheō
|
| to Timothy |
|
G5095
|
| N-DMS |
| γνησίῳ |
|
gnēsiō
|
| [my] true |
|
G1103
|
| Adj-DNS |
| τέκνῳ |
|
teknō
|
| child |
|
G5043
|
| N-DNS |
| πίστει |
|
pistei
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-NNS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| [and] peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| our Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Τιμοθέῳ |
|
Timotheō
|
| to Timothy |
|
G5095
|
| N-DMS |
| ἀγαπητῷ |
|
agapētō
|
| [my] beloved |
|
G27
|
| Adj-DNS |
| τέκνῳ |
|
teknō
|
| child |
|
G5043
|
| N-DNS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-NNS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| [and] peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νεωτερικὰς |
|
neōterikas
|
| youthful |
|
G3512
|
| Adj-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-AFP |
| φεῦγε |
|
pheuge
|
| flee |
|
G5343
|
| V-PMA-2S |
| δίωκε |
|
diōke
|
| pursue |
|
G1377
|
| V-PMA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| [and] peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| along with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐπικαλουμένων |
|
epikaloumenōn
|
| calling on |
|
G1941
|
| V-PPM-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| καθαρᾶς |
|
katharas
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| a heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| Τίτῳ |
|
Titō
|
| to Titus |
|
G5103
|
| N-DMS |
| γνησίῳ |
|
gnēsiō
|
| [my] true |
|
G1103
|
| Adj-DNS |
| τέκνῳ |
|
teknō
|
| child |
|
G5043
|
| N-DNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| κοινὴν |
|
koinēn
|
| [our] common |
|
G2839
|
| Adj-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Σωτῆρος |
|
Sōtēros
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δεκάτην |
|
dekatēn
|
| a tenth |
|
G1181
|
| Adj-AFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἐμέρισεν |
|
emerisen
|
| apportioned |
|
G3307
|
| V-AIA-3S |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἑρμηνευόμενος |
|
hermēneuomenos
|
| being translated |
|
G2059
|
| V-PPM/P-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| Σαλήμ |
|
Salēm
|
| of Salem |
|
G4532
|
| N-GFS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| Ῥαὰβ |
|
Rhaab
|
| Rahab |
|
G4460
|
| N-NFS |
| πόρνη |
|
pornē
|
| prostitute |
|
G4204
|
| N-NFS |
| συναπώλετο |
|
synapōleto
|
| did perish with |
|
G4881
|
| V-AIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπειθήσασιν |
|
apeithēsasin
|
| having disobeyed |
|
G544
|
| V-APA-DMP |
| δεξαμένη |
|
dexamenē
|
| having received |
|
G1209
|
| V-APM-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατασκόπους |
|
kataskopous
|
| spies |
|
G2685
|
| N-AMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| Εἰρήνην |
|
Eirēnēn
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| διώκετε |
|
diōkete
|
| pursue |
|
G1377
|
| V-PMA-2P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἁγιασμόν |
|
hagiasmon
|
| holiness |
|
G38
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ὄψεται |
|
opsetai
|
| will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| [the] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| ἀναγαγὼν |
|
anagagōn
|
| having brought |
|
G321
|
| V-APA-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ποιμένα |
|
poimena
|
| Shepherd |
|
G4166
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| προβάτων |
|
probatōn
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-GNP |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| αἵματι |
|
haimati
|
| [the] blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| of [the] covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |