πορεύεται |
poreuetai
|
it goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes |
G3880
|
V-PIA-3S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
itself |
G1438
|
RefPro-GN3S |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-ANP |
ἕτερα |
hetera
|
other |
G2087
|
Adj-ANP |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-ANP |
πονηρότερα |
ponērotera
|
more evil |
G4190
|
Adj-ANP-C |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
than itself |
G1438
|
RefPro-GN3S |
εἰσελθόντα |
eiselthonta
|
having entered in |
G1525
|
V-APA-NNP |
κατοικεῖ |
katoikei
|
they dwell |
G2730
|
V-PIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
γίνεται |
ginetai
|
becomes |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
ἔσχατα |
eschata
|
last |
G2078
|
Adj-NNP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
of that |
G1565
|
DPro-GMS |
χείρονα |
cheirona
|
worse |
G5501
|
Adj-NNP-C |
τῶν |
tōn
|
than the |
G3588
|
Art-GNP |
πρώτων |
prōtōn
|
first |
G4413
|
Adj-GNP |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γενεᾷ |
genea
|
generation |
G1074
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
πονηρᾷ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
λέγοντι |
legonti
|
telling |
G3004
|
V-PPA-DMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τίνες |
tines
|
who |
G5101
|
IPro-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
λέγοντι |
legonti
|
telling |
G3004
|
V-PPA-DMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τίνες |
tines
|
who |
G5101
|
IPro-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅστις |
hostis
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποιήσῃ |
poiēsē
|
shall do |
G4160
|
V-ASA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦ |
tou
|
who [is] |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
αὐτός |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
ἀδελφὴ |
adelphē
|
sister |
G79
|
N-NFS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Παντὸς |
Pantos
|
Every one |
G3956
|
Adj-GMS |
ἀκούοντος |
akouontos
|
hearing |
G191
|
V-PPA-GMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
συνιέντος |
synientos
|
understanding |
G4920
|
V-PPA-GMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil one |
G4190
|
Adj-NMS |
ἁρπάζει |
harpazei
|
snaches away |
G726
|
V-PIA-3S |
ἐσπαρμένον |
esparmenon
|
having been sown |
G4687
|
V-RPM/P-ANS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
path |
G3598
|
N-AFS |
σπαρείς |
spareis
|
having been sown |
G4687
|
V-APP-NMS |
ὁ |
ho
|
that which |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πετρώδη |
petrōdē
|
rocky places |
G4075
|
Adj-ANP |
σπαρείς |
spareis
|
having been sown |
G4687
|
V-APP-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ῥίζαν |
rhizan
|
root |
G4491
|
N-AFS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
πρόσκαιρός |
proskairos
|
temporary |
G4340
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γενομένης |
genomenēs
|
having come |
G1096
|
V-APM-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
διωγμοῦ |
diōgmou
|
persecution |
G1375
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
σκανδαλίζεται |
skandalizetai
|
he falls away |
G4624
|
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho
|
that which |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀκάνθας |
akanthas
|
thorns |
G173
|
N-AFP |
σπαρείς |
spareis
|
having been sown |
G4687
|
V-APP-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
μέριμνα |
merimna
|
care |
G3308
|
N-NFS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
present age |
G165
|
N-GMS |
‹τούτου› |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἀπάτη |
apatē
|
deceit |
G539
|
N-NFS |
πλούτου |
ploutou
|
of riches |
G4149
|
N-GMS |
συμπνίγει |
sympnigei
|
choke |
G4846
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἄκαρπος |
akarpos
|
unfruitful |
G175
|
Adj-NMS |
γίνεται |
ginetai
|
it becomes |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho
|
that which |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn
|
good |
G2570
|
Adj-AFS |
σπαρείς |
spareis
|
having been sown |
G4687
|
V-APP-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
συνιείς |
synieis
|
understanding |
G4920
|
V-PPA-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
καρποφορεῖ |
karpophorei
|
brings forth fruit |
G2592
|
V-PIA-3S |
ποιεῖ |
poiei
|
produces |
G4160
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundredfold |
G1540
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑξήκοντα |
hexēkonta
|
sixty |
G1835
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
Ἄλλην |
Allēn
|
Another |
G243
|
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
παρέθηκεν |
parethēken
|
put he before |
G3908
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ὁμοία |
Homoia
|
Like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
κόκκῳ |
kokkō
|
to a grain |
G2848
|
N-DMS |
σινάπεως |
sinapeōs
|
of mustard |
G4615
|
N-GNS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔσπειρεν |
espeiren
|
sowed |
G4687
|
V-AIA-3S |
ἀγρῷ |
agrō
|
field |
G68
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
μικρότερον |
mikroteron
|
smallest |
G3398
|
Adj-NNS-C |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
σπερμάτων |
spermatōn
|
seeds |
G4690
|
N-GNP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
αὐξηθῇ |
auxēthē
|
it is grown |
G837
|
V-ASP-3S |
μεῖζον |
meizon
|
greater |
G3173
|
Adj-NNS-C |
τῶν |
tōn
|
than the |
G3588
|
Art-GNP |
λαχάνων |
lachanōn
|
garden plants |
G3001
|
N-GNP |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γίνεται |
ginetai
|
becomes |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
δένδρον |
dendron
|
a tree |
G1186
|
N-NNS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
ἐλθεῖν |
elthein
|
come |
G2064
|
V-ANA |
πετεινὰ |
peteina
|
birds |
G4071
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
air |
G3772
|
N-GMS |
κατασκηνοῦν* |
kataskēnoun
|
perch |
G2681
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
κλάδοις |
kladois
|
branches |
G2798
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
μικρότερον |
mikroteron
|
smallest |
G3398
|
Adj-NNS-C |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
σπερμάτων |
spermatōn
|
seeds |
G4690
|
N-GNP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
αὐξηθῇ |
auxēthē
|
it is grown |
G837
|
V-ASP-3S |
μεῖζον |
meizon
|
greater |
G3173
|
Adj-NNS-C |
τῶν |
tōn
|
than the |
G3588
|
Art-GNP |
λαχάνων |
lachanōn
|
garden plants |
G3001
|
N-GNP |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γίνεται |
ginetai
|
becomes |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
δένδρον |
dendron
|
a tree |
G1186
|
N-NNS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
ἐλθεῖν |
elthein
|
come |
G2064
|
V-ANA |
πετεινὰ |
peteina
|
birds |
G4071
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
air |
G3772
|
N-GMS |
κατασκηνοῦν* |
kataskēnoun
|
perch |
G2681
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
κλάδοις |
kladois
|
branches |
G2798
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
Ἄλλην |
Allēn
|
Another |
G243
|
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke he |
G2980
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὁμοία |
Homoia
|
Like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ζύμῃ |
zymē
|
to leaven |
G2219
|
N-DFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
λαβοῦσα |
labousa
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
ἐνέκρυψεν |
enekrypsen
|
hid |
G1470
|
V-AIA-3S |
ἀλεύρου |
aleurou
|
of flour |
G224
|
N-GNS |
σάτα |
sata
|
measures |
G4568
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
of it |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐζυμώθη |
ezymōthē
|
was leavened |
G2220
|
V-AIP-3S |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
σπείρων |
speirōn
|
sowing |
G4687
|
V-PPA-NMS |
καλὸν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-ANS |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-ANS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἀγρός |
agros
|
[the] field |
G68
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
καλὸν |
kalon
|
[the] good |
G2570
|
Adj-NNS |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-NNS |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
ζιζάνιά |
zizania
|
[the] weeds |
G2215
|
N-NNP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GMS |
ἀγρός |
agros
|
[the] field |
G68
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
καλὸν |
kalon
|
[the] good |
G2570
|
Adj-NNS |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-NNS |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
ζιζάνιά |
zizania
|
[the] weeds |
G2215
|
N-NNP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GMS |
ἀγρός |
agros
|
[the] field |
G68
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
καλὸν |
kalon
|
[the] good |
G2570
|
Adj-NNS |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-NNS |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
ζιζάνιά |
zizania
|
[the] weeds |
G2215
|
N-NNP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GMS |
ἐχθρὸς |
echthros
|
enemy |
G2190
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
σπείρας |
speiras
|
having sown |
G4687
|
V-APA-NMS |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
θερισμὸς |
therismos
|
harvest |
G2326
|
N-NMS |
συντέλεια |
synteleia
|
[the] completion |
G4930
|
N-NFS |
αἰῶνός |
aiōnos
|
of the age |
G165
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θερισταὶ |
theristai
|
[the] harvesters |
G2327
|
N-NMP |
ἄγγελοί |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἐχθρὸς |
echthros
|
enemy |
G2190
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
σπείρας |
speiras
|
having sown |
G4687
|
V-APA-NMS |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
θερισμὸς |
therismos
|
harvest |
G2326
|
N-NMS |
συντέλεια |
synteleia
|
[the] completion |
G4930
|
N-NFS |
αἰῶνός |
aiōnos
|
of the age |
G165
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θερισταὶ |
theristai
|
[the] harvesters |
G2327
|
N-NMP |
ἄγγελοί |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἐχθρὸς |
echthros
|
enemy |
G2190
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
σπείρας |
speiras
|
having sown |
G4687
|
V-APA-NMS |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
θερισμὸς |
therismos
|
harvest |
G2326
|
N-NMS |
συντέλεια |
synteleia
|
[the] completion |
G4930
|
N-NFS |
αἰῶνός |
aiōnos
|
of the age |
G165
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θερισταὶ |
theristai
|
[the] harvesters |
G2327
|
N-NMP |
ἄγγελοί |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |