οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
ἀρέσαι |
aresai
|
to please |
G700
|
V-ANA |
δύνανται |
dynantai
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-3P |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
πνεύματι |
pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
εἴπερ |
eiper
|
if indeed [the] |
G1512
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οἰκεῖ |
oikei
|
dwells |
G3611
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
πνεύματι |
pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
εἴπερ |
eiper
|
if indeed [the] |
G1512
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οἰκεῖ |
oikei
|
dwells |
G3611
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὀφειλέται |
opheiletai
|
debtors |
G3781
|
N-NMP |
ἐσμέν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
ζῆν |
zēn
|
to live |
G2198
|
V-PNA |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πνεύματι |
Pneumati
|
by [the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἄγονται |
agontai
|
are led |
G71
|
V-PIM/P-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
υἱοί |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
εἰσιν ⇔ |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτὸ |
auto
|
Himself |
G846
|
PPro-NN3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
συμμαρτυρεῖ* |
symmartyrei
|
bears witness with |
G4828
|
V-PIA-3S |
πνεύματι |
pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τῇ |
tē
|
in this |
G3588
|
Art-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
ἐσώθημεν |
esōthēmen
|
we were saved |
G4982
|
V-AIP-1P |
ἐλπὶς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
βλεπομένη |
blepomenē
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-NFS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐλπίς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βλέπει |
blepei
|
sees |
G991
|
V-PIA-3S |
τις |
tis
|
any |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐλπίζει |
elpizei
|
does he hope for |
G1679
|
V-PIA-3S |
Οἴδαμεν |
Oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
συνεργεῖ |
synergei
|
works together |
G4903
|
V-PIA-3S |
θεὸς) |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
πρόθεσιν |
prothesin
|
[his] purpose |
G4286
|
N-AFS |
κλητοῖς |
klētois
|
called |
G2822
|
Adj-DMP |
οὖσιν |
ousin
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMP |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
οὓς |
hous
|
those whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
προέγνω |
proegnō
|
he foreknew |
G4267
|
V-AIA-3S |
προώρισεν |
proōrisen
|
he predestined [to be] |
G4309
|
V-AIA-3S |
συμμόρφους |
symmorphous
|
conformed to |
G4832
|
Adj-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
εἰκόνος |
eikonos
|
image |
G1504
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πρωτότοκον |
prōtotokon
|
firstborn |
G4416
|
Adj-AMS |
πολλοῖς |
pollois
|
many |
G4183
|
Adj-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
τίς |
tis
|
who [is] |
G5101
|
IPro-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κατακρινῶν |
katakrinōn
|
condemning |
G2632
|
V-PPA-NMS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀποθανών |
apothanōn
|
having died |
G599
|
V-APA-NMS |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγερθείς |
egertheis
|
having been raised up |
G1453
|
V-APP-NMS |
νεκρῶν) |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ὅς |
hos
|
- |
G3739
|
RelPro-NMS |
‹καί› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐν |
en
|
at [the] |
G1722
|
Prep |
δεξιᾷ |
dexia
|
right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
- |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐντυγχάνει |
entynchanei
|
is interceding |
G1793
|
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
λύπη |
lypē
|
grief |
G3077
|
N-NFS |
μοί |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
ἀδιάλειπτος |
adialeiptos
|
unceasing |
G88
|
Adj-NFS |
ὀδύνη |
odynē
|
sorrow |
G3601
|
N-NFS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ηὐχόμην |
ēuchomēn
|
could wish |
G2172
|
V-IIM/P-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀνάθεμα |
anathema
|
a curse |
G331
|
N-NNS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸς |
autos
|
myself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀπὸ |
apo
|
separated from |
G575
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
συγγενῶν |
syngenōn
|
kinsmen |
G4773
|
Adj-GMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
οἵτινές |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-NMP |
ὧν |
hōn
|
whose [is] |
G3739
|
RelPro-GMP |
υἱοθεσία |
huiothesia
|
divine adoption as sons |
G5206
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
διαθῆκαι |
diathēkai
|
covenants |
G1242
|
N-NFP |
νομοθεσία |
nomothesia
|
lawgiving |
G3548
|
N-NFS |
λατρεία |
latreia
|
service |
G2999
|
N-NFS |
ἐπαγγελίαι |
epangeliai
|
promises |
G1860
|
N-NFP |
ὧν |
hōn
|
whose [are] |
G3739
|
RelPro-GMP |
πατέρες |
pateres
|
patriarchs |
G3962
|
N-NMP |
ὧν |
hōn
|
whom [is] |
G3739
|
RelPro-GMP |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
[the] flesh |
G4561
|
N-AFS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εὐλογητὸς |
eulogētos
|
blessed |
G2128
|
Adj-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
πάντες |
pantes
|
[are] all |
G3956
|
Adj-NMP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
ἀλλ’ |
all’
|
rather |
G235
|
Conj |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
Issac |
G2464
|
N-DMS |
κληθήσεταί |
klēthēsetai
|
will be named |
G2564
|
V-FIP-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
σπέρμα |
sperma
|
offspring |
G4690
|
N-NNS |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
ταῦτα |
tauta
|
these [are] |
G3778
|
DPro-NNP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
λογίζεται |
logizetai
|
are regarded |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
σπέρμα |
sperma
|
offspring |
G4690
|
N-ANS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
of [the] promise |
G1860
|
N-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
[is] this |
G3778
|
DPro-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon
|
time |
G2540
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ἐλεύσομαι |
eleusomai
|
I will come |
G2064
|
V-FIM-1S |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
Σάρρᾳ |
Sarra
|
to Sarah |
G4564
|
N-DFS |
υἱός |
huios
|
a son |
G5207
|
N-NMS |
ἄνθρωπε |
anthrōpe
|
man |
G444
|
N-VMS |
μενοῦνγε |
menounge
|
But rather |
G3304
|
Prtcl |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
ἀνταποκρινόμενος |
antapokrinomenos
|
answering against |
G470
|
V-PPM/P-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
πλάσμα |
plasma
|
thing formed |
G4110
|
N-NNS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
πλάσαντι |
plasanti
|
having formed [it] |
G4111
|
V-APA-DMS |
ἐποίησας |
epoiēsas
|
have you made |
G4160
|
V-AIA-2S |
οὕτως |
houtōs
|
like this |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
it will happen that |
G1510
|
V-FIM-3S |
τόπῳ |
topō
|
place |
G5117
|
N-DMS |
ἐρρέθη |
errethē
|
it was said |
G2046
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λαός |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me [are] |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
κληθήσονται |
klēthēsontai
|
they will be called |
G2564
|
V-FIP-3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ζῶντος |
zōntos
|
[the] Living |
G2198
|
V-PPA-GMS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē
|
righteousness |
G1343
|
N-NFS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
λέγει |
legei
|
speaks |
G3004
|
V-PIA-3S |
εἴπῃς |
eipēs
|
You should say |
G3004
|
V-ASA-2S |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἀναβήσεται |
anabēsetai
|
will ascend |
G305
|
V-FIM-3S |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
καταγαγεῖν |
katagagein
|
to bring down |
G2609
|
V-ANA |