| (Luke 1:66) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔθεντο |
| ethento |
| laid [them] up |
| G5087 |
| V-AIM-3P |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-DFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| παιδίον |
| paidion |
| child |
| G3813 |
| N-NNS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| χεὶρ |
| cheir |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 1:66) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔθεντο |
| ethento |
| laid [them] up |
| G5087 |
| V-AIM-3P |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-DFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| παιδίον |
| paidion |
| child |
| G3813 |
| N-NNS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| χεὶρ |
| cheir |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 1:80) |
| Τὸ |
| To |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| παιδίον |
| paidion |
| [the] child |
| G3813 |
| N-NNS |
| ηὔξανεν |
| ēuxanen |
| grew |
| G837 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκραταιοῦτο |
| ekrataiouto |
| was strengthened |
| G2901 |
| V-IIM/P-3S |
| πνεύματι |
| pneumati |
| in spirit |
| G4151 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐρήμοις |
| erēmois |
| deserts |
| G2048 |
| Adj-DFP |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| [the] day |
| G2250 |
| N-GFS |
| ἀναδείξεως |
| anadeixeōs |
| of appearance |
| G323 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| Israel |
| G2474 |
| N-AMS |
| (Luke 2:4) |
| Ἀνέβη |
| Anebē |
| went up |
| G305 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰωσὴφ |
| Iōsēph |
| Joseph |
| G2501 |
| N-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| πόλεως |
| poleōs |
| [the] town |
| G4172 |
| N-GFS |
| Ναζαρὲθ |
| Nazareth |
| of Nazareth |
| G3478 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἰουδαίαν |
| Ioudaian |
| Judea |
| G2449 |
| N-AFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| [the] city |
| G4172 |
| N-AFS |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| καλεῖται |
| kaleitai |
| is called |
| G2564 |
| V-PIM/P-3S |
| Βηθλεέμ |
| Bēthleem |
| Bethlehem |
| G965 |
| N-NFS |
| διὰ |
| dia |
| due |
| G1223 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εἶναι |
| einai |
| to being |
| G1510 |
| V-PNA |
| αὐτὸν |
| auton |
| his |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| οἴκου |
| oikou |
| [the] house |
| G3624 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πατριᾶς |
| patrias |
| family |
| G3965 |
| N-GFS |
| Δαυίδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| (Luke 2:5) |
| ἀπογράψασθαι |
| apograpsasthai |
| to register |
| G583 |
| V-ANM |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐμνηστευμένῃ |
| emnēsteumenē |
| being betrothed |
| G3423 |
| V-RPM/P-DFS |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| οὔσῃ |
| ousē |
| she being |
| G1510 |
| V-PPA-DFS |
| ἐγκύῳ |
| enkyō |
| with child |
| G1471 |
| N-DFS |
| (Luke 2:6) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the [time] |
| G3588 |
| Art-DNS |
| εἶναι |
| einai |
| were |
| G1510 |
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| they |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ἐπλήσθησαν |
| eplēsthēsan |
| were fulfilled |
| G4130 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| τεκεῖν |
| tekein |
| giving birth |
| G5088 |
| V-ANA |
| αὐτήν |
| autēn |
| of her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| (Luke 2:7) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔτεκεν |
| eteken |
| she brought forth |
| G5088 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
| prōtotokon |
| firstborn |
| G4416 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσπαργάνωσεν |
| esparganōsen |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέκλινεν |
| aneklinen |
| laid |
| G347 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| for them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τόπος |
| topos |
| a place |
| G5117 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| καταλύματι |
| katalymati |
| inn |
| G2646 |
| N-DNS |
| (Luke 2:8) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ποιμένες |
| poimenes |
| shepherds |
| G4166 |
| N-NMP |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χώρᾳ |
| chōra |
| region |
| G5561 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| αὐτῇ |
| autē |
| same |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ἀγραυλοῦντες |
| agraulountes |
| lodging in the fields |
| G63 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| φυλάσσοντες |
| phylassontes |
| keeping |
| G5442 |
| V-PPA-NMP |
| φυλακὰς |
| phylakas |
| watch |
| G5438 |
| N-AFP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| by night |
| G3571 |
| N-GFS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ποίμνην |
| poimnēn |
| flock |
| G4167 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Luke 2:10) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φοβεῖσθε |
| phobeisthe |
| Fear |
| G5399 |
| V-PMM/P-2P |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| εὐαγγελίζομαι |
| euangelizomai |
| I bring good news |
| G2097 |
| V-PIM-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| χαρὰν |
| charan |
| [of] joy |
| G5479 |
| N-AFS |
| μεγάλην |
| megalēn |
| great |
| G3173 |
| Adj-AFS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| παντὶ |
| panti |
| to all |
| G3956 |
| Adj-DMS |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| (Luke 2:11) |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| ἐτέχθη |
| etechthē |
| has been born |
| G5088 |
| V-AIP-3S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| σήμερον |
| sēmeron |
| today |
| G4594 |
| Adv |
| Σωτήρ |
| Sōtēr |
| a Savior |
| G4990 |
| N-NMS |
| ὅς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πόλει |
| polei |
| [the] city |
| G4172 |
| N-DFS |
| Δαυίδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| (Luke 2:25) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-DFS |
| ᾧ |
| hō |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name [was] |
| G3686 |
| N-NNS |
| Συμεών |
| Symeōn |
| Simon |
| G4826 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| δίκαιος |
| dikaios |
| [was] righteous |
| G1342 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐλαβής |
| eulabēs |
| devout |
| G2126 |
| Adj-NMS |
| προσδεχόμενος |
| prosdechomenos |
| waiting for |
| G4327 |
| V-PPM/P-NMS |
| παράκλησιν |
| paraklēsin |
| [the] consolation |
| G3874 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| [the] Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| Ἅγιον |
| Hagion |
| Holy |
| G40 |
| Adj-NNS |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Luke 2:25) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-DFS |
| ᾧ |
| hō |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name [was] |
| G3686 |
| N-NNS |
| Συμεών |
| Symeōn |
| Simon |
| G4826 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| δίκαιος |
| dikaios |
| [was] righteous |
| G1342 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐλαβής |
| eulabēs |
| devout |
| G2126 |
| Adj-NMS |
| προσδεχόμενος |
| prosdechomenos |
| waiting for |
| G4327 |
| V-PPM/P-NMS |
| παράκλησιν |
| paraklēsin |
| [the] consolation |
| G3874 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| [the] Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| Ἅγιον |
| Hagion |
| Holy |
| G40 |
| Adj-NNS |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Luke 2:26) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| κεχρηματισμένον |
| kechrēmatismenon |
| divinely revealed |
| G5537 |
| V-RPM/P-NNS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
| Pneumatos |
| Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
| Hagiou |
| Holy |
| G40 |
| Adj-GNS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἰδεῖν |
| idein |
| to see |
| G3708 |
| V-ANA |
| θάνατον |
| thanaton |
| death |
| G2288 |
| N-AMS |
| πρὶν |
| prin |
| before |
| G4250 |
| Adv |
| ἢ |
| ē |
| that |
| G2228 |
| Conj |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἴδῃ |
| idē |
| he should see |
| G3708 |
| V-ASA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| (Luke 2:33) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πατὴρ |
| patēr |
| father |
| G3962 |
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| μήτηρ |
| mētēr |
| mother |
| G3384 |
| N-NFS |
| θαυμάζοντες |
| thaumazontes |
| marveling |
| G2296 |
| V-PPA-NMP |
| ἐπὶ |
| epi |
| at |
| G1909 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the things |
| G3588 |
| Art-DNP |
| λαλουμένοις |
| laloumenois |
| having been spoken |
| G2980 |
| V-PPM/P-DNP |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 2:36) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| Ἅννα* |
| Hanna |
| Anna |
| G451 |
| N-NFS |
| προφῆτις |
| prophētis |
| a prophetess |
| G4398 |
| N-NFS |
| θυγάτηρ |
| thygatēr |
| daughter |
| G2364 |
| N-NFS |
| Φανουήλ |
| Phanouēl |
| of Phanuel |
| G5323 |
| N-GMS |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| φυλῆς |
| phylēs |
| [the] tribe |
| G5443 |
| N-GFS |
| Ἀσήρ |
| Asēr |
| of Asher |
| G768 |
| N-GMS |
| αὕτη |
| hautē |
| she |
| G3778 |
| PPro-NFS |
| προβεβηκυῖα |
| probebēkuia |
| being advanced |
| G4260 |
| V-RPA-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| years |
| G2250 |
| N-DFP |
| πολλαῖς |
| pollais |
| great |
| G4183 |
| Adj-DFP |
| ζήσασα |
| zēsasa |
| having lived |
| G2198 |
| V-APA-NFS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| ἀνδρὸς |
| andros |
| a husband |
| G435 |
| N-GMS |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| ἑπτὰ |
| hepta |
| seven |
| G2033 |
| Adj-ANP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παρθενίας |
| parthenias |
| marriage |
| G3932 |
| N-GFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of herself |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Luke 2:40) |
| Τὸ |
| To |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| παιδίον |
| paidion |
| [the] child |
| G3813 |
| N-NNS |
| ηὔξανεν |
| ēuxanen |
| grew |
| G837 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκραταιοῦτο |
| ekrataiouto |
| became strong |
| G2901 |
| V-IIM/P-3S |
| πληρούμενον |
| plēroumenon |
| being filled |
| G4137 |
| V-PPM/P-NNS |
| σοφίᾳ |
| sophia |
| with wisdom |
| G4678 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| χάρις |
| charis |
| [the] grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτό |
| auto |
| him |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| (Luke 2:44) |
| νομίσαντες |
| nomisantes |
| having supposed |
| G3543 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| their |
| G3588 |
| Art-DFS |
| συνοδίᾳ |
| synodia |
| company |
| G4923 |
| N-DFS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they went |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| a day's |
| G2250 |
| N-GFS |
| ὁδὸν |
| hodon |
| journey |
| G3598 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεζήτουν |
| anezētoun |
| sought |
| G327 |
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| συγγενεῦσιν |
| syngeneusin |
| relatives |
| G4773 |
| Adj-DMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| γνωστοῖς |
| gnōstois |
| acquaintances |
| G1110 |
| Adj-DMP |
| (Luke 2:49) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Τί |
| Ti |
| Why [is it] |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἐζητεῖτέ |
| ezēteite |
| you were seeking |
| G2212 |
| V-IIA-2P |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ᾔδειτε |
| ēdeite |
| knew you |
| G1492 |
| V-LIA-2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the [house] |
| G3588 |
| Art-DNP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Πατρός |
| Patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| δεῖ |
| dei |
| it behoves |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| εἶναί |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| (Luke 2:51) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κατέβη |
| katebē |
| he went down |
| G2597 |
| V-AIA-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| came |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ναζαρὲθ |
| Nazareth |
| Nazareth |
| G3478 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὑποτασσόμενος |
| hypotassomenos |
| subject |
| G5293 |
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| μήτηρ |
| mētēr |
| mother |
| G3384 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| διετήρει |
| dietērei |
| treasured up |
| G1301 |
| V-IIA-3S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ῥήματα |
| rhēmata |
| matters |
| G4487 |
| N-ANP |
| ‹ταῦτα› |
| tauta |
| these |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-DFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Luke 3:5) |
| πᾶσα |
| pasa |
| Every |
| G3956 |
| Adj-NFS |
| φάραγξ |
| pharanx |
| valley |
| G5327 |
| N-NFS |
| πληρωθήσεται |
| plērōthēsetai |
| will be filled up |
| G4137 |
| V-FIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πᾶν |
| pan |
| every |
| G3956 |
| Adj-NNS |
| ὄρος |
| oros |
| mountain |
| G3735 |
| N-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βουνὸς |
| bounos |
| hill |
| G1015 |
| N-NMS |
| ταπεινωθήσεται |
| tapeinōthēsetai |
| will be made low |
| G5013 |
| V-FIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔσται |
| estai |
| will become |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| σκολιὰ |
| skolia |
| crooked |
| G4646 |
| Adj-NNP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| εὐθείαν* |
| eutheian |
| straight |
| G2117 |
| Adj-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| τραχεῖαι |
| tracheiai |
| rough |
| G5138 |
| Adj-NFP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| ὁδοὺς |
| hodous |
| ways |
| G3598 |
| N-AFP |
| λείας |
| leias |
| smooth |
| G3006 |
| Adj-AFP |