| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far off |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| ἐγενήθητε |
|
egenēthēte
|
| have become |
|
G1096
|
| V-AIP-2P |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Adv |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| εὐηγγελίσατο |
|
euēngelisato
|
| he proclaimed the gospel |
|
G2097
|
| V-AIM-3S |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| who [were] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μακρὰν |
|
makran
|
| afar off |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐγγύς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Adv |