| ᾄδουσιν |
|
adousin
|
| they are singing |
|
G103
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δούλου |
|
doulou
|
| servant |
|
G1401
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Μεγάλα |
|
Megala
|
| Great |
|
G3173
|
| Adj-NNP |
| θαυμαστὰ |
|
thaumasta
|
| wonderful [are] |
|
G2298
|
| Adj-NNP |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-VMS |
| δίκαιαι |
|
dikaiai
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NFP |
| ἀληθιναὶ |
|
alēthinai
|
| true [are] |
|
G228
|
| Adj-NFP |
| ὁδοί |
|
hodoi
|
| ways |
|
G3598
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἀληθιναὶ |
|
alēthinai
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NFP |
| δίκαιαι |
|
dikaiai
|
| righteous [are] |
|
G1342
|
| Adj-NFP |
| κρίσεις |
|
kriseis
|
| judgments |
|
G2920
|
| N-NFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔκρινεν |
|
ekrinen
|
| he has judged |
|
G2919
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόρνην |
|
pornēn
|
| prostitute |
|
G4204
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἔφθειρεν |
|
ephtheiren
|
| corrupted |
|
G5351
|
| V-IIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| πορνείᾳ |
|
porneia
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐξεδίκησεν |
|
exedikēsen
|
| he has avenged |
|
G1556
|
| V-AIA-3S |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δούλων |
|
doulōn
|
| servants |
|
G1401
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| came forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Αἰνεῖτε |
|
Aineite
|
| Praise |
|
G134
|
| V-PMA-2P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all [you] |
|
G3956
|
| Adj-VMP |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-VMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| φοβούμενοι |
|
phoboumenoi
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-VMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μικροὶ |
|
mikroi
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-VMP |
| μεγάλοι |
|
megaloi
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-VMP |
| φάγητε |
|
phagēte
|
| you might eat |
|
G5315
|
| V-ASA-2P |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| of kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| χιλιάρχων |
|
chiliarchōn
|
| of commanders |
|
G5506
|
| N-GMP |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| ἰσχυρῶν |
|
ischyrōn
|
| of captains |
|
G2478
|
| Adj-GMP |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| ἵππων |
|
hippōn
|
| of horses |
|
G2462
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καθημένων |
|
kathēmenōn
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἐλευθέρων |
|
eleutherōn
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-GMP |
| δούλων |
|
doulōn
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-GMP |
| μικρῶν |
|
mikrōn
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-GMP |
| μεγάλων |
|
megalōn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GMP |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| κατάθεμα |
|
katathema
|
| curse |
|
G2652
|
| N-NNS |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| θρόνος |
|
thronos
|
| throne |
|
G2362
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λατρεύσουσιν |
|
latreusousin
|
| will serve |
|
G3000
|
| V-FIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Οὗτοι |
|
Houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| λόγοι |
|
logoi
|
| words |
|
G3056
|
| N-NMP |
| πιστοὶ |
|
pistoi
|
| [are] faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMP |
| ἀληθινοί |
|
alēthinoi
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NMP |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πνευμάτων |
|
pneumatōn
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δεῖξαι |
|
deixai
|
| to show |
|
G1166
|
| V-ANA |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δούλοις |
|
doulois
|
| servants |
|
G1401
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἃ |
|
ha
|
| the things that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| must |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| come to pass |
|
G1096
|
| V-ANM |
| τάχει |
|
tachei
|
| quickness |
|
G5034
|
| N-DNS |