| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νεωτερικὰς |
|
neōterikas
|
| youthful |
|
G3512
|
| Adj-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-AFP |
| φεῦγε |
|
pheuge
|
| flee |
|
G5343
|
| V-PMA-2S |
| δίωκε |
|
diōke
|
| pursue |
|
G1377
|
| V-PMA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| [and] peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| along with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐπικαλουμένων |
|
epikaloumenōn
|
| calling on |
|
G1941
|
| V-PPM-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| καθαρᾶς |
|
katharas
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| a heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| θέλοντες |
|
thelontes
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-NMP |
| ζῆν ⇔ |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| εὐσεβῶς |
|
eusebōs
|
| godly |
|
G2153
|
| Adv |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| διωχθήσονται |
|
diōchthēsontai
|
| will be persecuted |
|
G1377
|
| V-FIP-3P |
| Εἰρήνην |
|
Eirēnēn
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| διώκετε |
|
diōkete
|
| pursue |
|
G1377
|
| V-PMA-2P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἁγιασμόν |
|
hagiasmon
|
| holiness |
|
G38
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ὄψεται |
|
opsetai
|
| will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἐκκλινάτω |
|
ekklinatō
|
| Let him turn away |
|
G1578
|
| V-AMA-3S |
| κακοῦ |
|
kakou
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-GNS |
| ποιησάτω |
|
poiēsatō
|
| let him do |
|
G4160
|
| V-AMA-3S |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| ζητησάτω |
|
zētēsatō
|
| Let him seek |
|
G2212
|
| V-AMA-3S |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| διωξάτω |
|
diōxatō
|
| let him pursue |
|
G1377
|
| V-AMA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| δράκων |
|
drakōn
|
| dragon |
|
G1404
|
| N-NMS |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| he had been thrown down |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἐδίωξεν |
|
ediōxen
|
| he persecuted |
|
G1377
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἔτεκεν |
|
eteken
|
| had brought forth |
|
G5088
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρσενα |
|
arsena
|
| male [child] |
|
G730
|
| N-AMS |