| ἀνθίστατο |
|
anthistato
|
| opposed |
|
G436
|
| V-IIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἐλύμας |
|
Elymas
|
| Elymas |
|
G1681
|
| N-NMS |
| μάγος |
|
magos
|
| magician |
|
G3097
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μεθερμηνεύεται |
|
methermēneuetai
|
| means |
|
G3177
|
| V-PIM/P-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ζητῶν |
|
zētōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMS |
| διαστρέψαι |
|
diastrepsai
|
| to turn away |
|
G1294
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀνθύπατον |
|
anthypaton
|
| procounsul |
|
G446
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| πλήρης |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-VMS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| δόλου |
|
dolou
|
| deceit |
|
G1388
|
| N-GMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ῥᾳδιουργίας |
|
rhadiourgias
|
| craft |
|
G4468
|
| N-GFS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| of [the] devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἐχθρὲ |
|
echthre
|
| enemy |
|
G2190
|
| Adj-VMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| παύσῃ |
|
pausē
|
| will you cease |
|
G3973
|
| V-FIM-2S |
| διαστρέφων |
|
diastrephōn
|
| perverting |
|
G1294
|
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὁδοὺς |
|
hodous
|
| ways |
|
G3598
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εὐθείας |
|
eutheias
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFP |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your own |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| selves |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀναστήσονται |
|
anastēsontai
|
| will rise up |
|
G450
|
| V-FIM-3P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| λαλοῦντες |
|
lalountes
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMP |
| διεστραμμένα |
|
diestrammena
|
| perverse things |
|
G1294
|
| V-RPM/P-ANP |
| ἀποσπᾶν |
|
apospan
|
| to draw away |
|
G645
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| them |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |