| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
|
paidiskēs
|
| slave woman |
|
G3814
|
| N-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| γεγέννηται |
|
gegennētai
|
| has been born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
|
eleutheras
|
| free [woman] |
|
G1658
|
| Adj-GFS |
| δι’* |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| 〈τῆς〉 |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| ἅτινά |
|
hatina
|
| Which things |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀλληγορούμενα |
|
allēgoroumena
|
| allegorized |
|
G238
|
| V-PPM/P-NNP |
| αὗται |
|
hautai
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NFP |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NFP |
| διαθῆκαι |
|
diathēkai
|
| covenants |
|
G1242
|
| N-NFP |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὄρους |
|
orous
|
| mount |
|
G3735
|
| N-GNS |
| Σινᾶ |
|
Sina
|
| Sinai |
|
G4614
|
| N-GNS |
| δουλείαν |
|
douleian
|
| slavery |
|
G1397
|
| N-AFS |
| γεννῶσα |
|
gennōsa
|
| begetting |
|
G1080
|
| V-PPA-NFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἁγάρ* |
|
Hagar
|
| Hagar |
|
G28
|
| N-NFS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| τότε |
|
tote
|
| at that time |
|
G5119
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| γεννηθεὶς |
|
gennētheis
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-APP-NMS |
| ἐδίωκεν |
|
ediōken
|
| persecuted |
|
G1377
|
| V-IIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one born] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| νῦν |
|
nyn
|
| [it is] now |
|
G3568
|
| Adv |