| (Numbers 31:16) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| הֵ֜נָּה |
| hên·nāh |
| these |
| H2007 |
| Pro |
| הָי֨וּ |
| hā·yū |
| caused |
| H1961 |
| Verb |
| לִבְנֵ֤י |
| liḇ·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
| biḏ·ḇar |
| through the counsel |
| H1697 |
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לִמְסָר־ |
| lim·sār- |
| to trespass |
| H4560 |
| Verb |
| מַ֥עַל |
| ma·‘al |
| trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| of Peor |
| H6465 |
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and there was |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
| ham·mag·gê·p̄āh |
| a plague |
| H4046 |
| Noun |
| בַּעֲדַ֥ת |
| ba·‘ă·ḏaṯ |
| among the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 31:50) |
| וַנַּקְרֵ֞ב |
| wan·naq·rêḇ |
| and We have therefore brought |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבַּ֣ן |
| qā·rə·ban |
| an offering |
| H7133 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| מָצָ֤א |
| mā·ṣā |
| has gotten |
| H4672 |
| Verb |
| כְלִֽי־ |
| ḵə·lî- |
| of jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָב֙ |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֶצְעָדָ֣ה |
| ’eṣ·‘ā·ḏāh |
| chains |
| H685 |
| Noun |
| וְצָמִ֔יד |
| wə·ṣā·mîḏ |
| and bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| טַבַּ֖עַת |
| ṭab·ba·‘aṯ |
| rings |
| H2885 |
| Noun |
| עָגִ֣יל |
| ‘ā·ḡîl |
| earrings |
| H5694 |
| Noun |
| וְכוּמָ֑ז |
| wə·ḵū·māz |
| and tablets |
| H3558 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ |
| nap̄·šō·ṯê·nū |
| our souls |
| H5315 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 33:2) |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| And wrote |
| H3789 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹצָאֵיהֶ֛ם |
| mō·w·ṣā·’ê·hem |
| their goings out |
| H4161 |
| Noun |
| לְמַסְעֵיהֶ֖ם |
| lə·mas·‘ê·hem |
| according to their journeys |
| H4550 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֥לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and these [are] |
| H428 |
| Pro |
| מַסְעֵיהֶ֖ם |
| mas·‘ê·hem |
| their journeys |
| H4550 |
| Noun |
| לְמוֹצָאֵיהֶֽם |
| lə·mō·w·ṣā·’ê·hem |
| according to their goings out |
| H4161 |
| Noun |
| (Numbers 33:7) |
| וַיִּסְעוּ֙ |
| way·yis·‘ū |
| And they removed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵֽאֵתָ֔ם |
| mê·’ê·ṯām |
| from Etham |
| H864 |
| Noun |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
| way·yā·šāḇ |
| and turned again |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| - |
| H |
| הַחִירֹ֔ת |
| ha·ḥî·rōṯ |
| Pi-hahiroth |
| H6367 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| [is] in |
| H |
| Prep |
| צְפ֑וֹן |
| ṣə·p̄ō·wn |
| Baal-zephon |
| H1189 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and they pitched |
| H2583 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מִגְדֹּֽל |
| miḡ·dōl |
| Migdol |
| H4024 |
| Noun |
| (Numbers 33:7) |
| וַיִּסְעוּ֙ |
| way·yis·‘ū |
| And they removed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵֽאֵתָ֔ם |
| mê·’ê·ṯām |
| from Etham |
| H864 |
| Noun |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
| way·yā·šāḇ |
| and turned again |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| - |
| H |
| הַחִירֹ֔ת |
| ha·ḥî·rōṯ |
| Pi-hahiroth |
| H6367 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| [is] in |
| H |
| Prep |
| צְפ֑וֹן |
| ṣə·p̄ō·wn |
| Baal-zephon |
| H1189 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and they pitched |
| H2583 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מִגְדֹּֽל |
| miḡ·dōl |
| Migdol |
| H4024 |
| Noun |
| (Numbers 33:38) |
| וַיַּעַל֩ |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֨ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֹ֥ר |
| hōr |
| Hor |
| H2023 |
| Noun |
| הָהָ֛ר |
| hā·hār |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
| way·yā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בִּשְׁנַ֣ת |
| biš·naṯ |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הָֽאַרְבָּעִ֗ים |
| hā·’ar·bā·‘îm |
| fortieth |
| H705 |
| Noun |
| לְצֵ֤את |
| lə·ṣêṯ |
| came out |
| H3318 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| after the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt [day] |
| H4714 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֖י |
| ha·ḥă·mî·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| בְּאֶחָ֥ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹֽדֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| (Numbers 33:49) |
| וַיַּחֲנ֤וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| And they pitched |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| הַיְשִׁמֹ֔ת |
| hay·ši·mōṯ |
| Beth-jeshimoth |
| H1020 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אָבֵ֣ל |
| ’ā·ḇêl |
| - |
| H |
| הַשִּׁטִּ֑ים |
| haš·šiṭ·ṭîm |
| [even] Abel-shittim |
| H63 |
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֖ת |
| bə·‘ar·ḇōṯ |
| in the plains |
| H6160 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 33:50) |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
| bə·‘ar·ḇōṯ |
| in the plains |
| H6160 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יַרְדֵּ֥ן |
| yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יְרֵח֖וֹ |
| yə·rê·ḥōw |
| [near] Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Numbers 33:55) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹרִ֜ישׁוּ |
| ṯō·w·rî·šū |
| do drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָרֶץ֮ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶם֒ |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| then it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that those who |
| H834 |
| Prt |
| תּוֹתִ֣ירוּ |
| tō·w·ṯî·rū |
| you let remain |
| H3498 |
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| of them as |
| H1992 |
| Pro |
| לְשִׂכִּים֙ |
| lə·śik·kîm |
| of them [will become] as pricks |
| H7899 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְלִצְנִינִ֖ם |
| wə·liṣ·nî·nim |
| and thorns |
| H6796 |
| Noun |
| בְּצִדֵּיכֶ֑ם |
| bə·ṣid·dê·ḵem |
| in your sides |
| H6654 |
| Noun |
| וְצָרֲר֣וּ |
| wə·ṣā·ră·rū |
| and shall mistreat |
| H6887 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
| yō·šə·ḇîm |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Numbers 34:3) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| פְּאַת־ |
| pə·’aṯ- |
| quarter |
| H6285 |
| Noun |
| נֶ֛גֶב |
| ne·ḡeḇ |
| Then your south |
| H5045 |
| Noun |
| מִמִּדְבַּר־ |
| mim·miḏ·bar- |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִ֖ן |
| ṣin |
| of Zin |
| H6790 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| along by |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| the coast |
| H3027 |
| Noun |
| אֱד֑וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| border |
| H1366 |
| Noun |
| נֶ֔גֶב |
| ne·ḡeḇ |
| your south |
| H5045 |
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
| miq·ṣêh |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| יָם־ |
| yām- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לַח |
| ham·me·laḥ |
| of the salt |
| H4417 |
| Noun |
| קֵֽדְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| eastward |
| H6924 |
| Noun |
| (Numbers 34:11) |
| וְיָרַ֨ד |
| wə·yā·raḏ |
| And shall go down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגְּבֻ֧ל |
| hag·gə·ḇul |
| the coast |
| H1366 |
| Noun |
| מִשְּׁפָ֛ם |
| miš·šə·p̄ām |
| from Shepham |
| H8221 |
| Noun |
| הָרִבְלָ֖ה |
| hā·riḇ·lāh |
| to Riblah |
| H7247 |
| Noun |
| מִקֶּ֣דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| on the east |
| H6924 |
| Noun |
| לָעָ֑יִן |
| lā·‘ā·yin |
| of Ain |
| H5871 |
| Noun |
| וְיָרַ֣ד |
| wə·yā·raḏ |
| and shall descend |
| H3381 |
| Verb |
| הַגְּב֔וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| וּמָחָ֛ה |
| ū·mā·ḥāh |
| and shall reach |
| H4229 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כֶּ֥תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the slope |
| H3802 |
| Noun |
| יָם־ |
| yām- |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| כִּנֶּ֖רֶת |
| kin·ne·reṯ |
| of Chinnereth |
| H3672 |
| Noun |
| קֵֽדְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| eastward |
| H6924 |
| Noun |
| (Numbers 35:1) |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
| bə·‘ar·ḇōṯ |
| in the plains |
| H6160 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יַרְדֵּ֥ן |
| yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יְרֵח֖וֹ |
| yə·rê·ḥōw |
| [near] Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Numbers 36:5) |
| וַיְצַ֤ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the word |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| well |
| H3651 |
| Adj |
| מַטֵּ֥ה |
| maṭ·ṭêh |
| The tribes |
| H4294 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| דֹּבְרִֽים |
| dō·ḇə·rîm |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| (Numbers 36:12) |
| מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת |
| mim·miš·pə·ḥōṯ |
| into the families |
| H4940 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֥ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| remained |
| H1961 |
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
| lə·nā·šîm |
| they were married |
| H802 |
| Noun |
| וַתְּהִי֙ |
| wat·tə·hî |
| and |
| H1961 |
| Verb |
| נַחֲלָתָ֔ן |
| na·ḥă·lā·ṯān |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מַטֵּ֖ה |
| maṭ·ṭêh |
| with the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥חַת |
| miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| אֲבִיהֶֽן |
| ’ă·ḇî·hen |
| of their father |
| H1 |
| Noun |