| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| And reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֥ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֑יו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיִּתְחַזֵּ֖ק |
|
way·yiṯ·ḥaz·zêq
|
| and strengthened himself |
|
H2388
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| and slept |
|
H7901
|
| Verb |
| יְהֽוֹשָׁפָט֙ |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Now Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקָּבֵ֥ר |
|
way·yiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֖יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעִ֣יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| And reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| יְהוֹרָ֥ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָכַ֞ר |
|
zā·ḵar
|
| do remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| יוֹאָ֣שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Thus Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַחֶ֙סֶד֙ |
|
ha·ḥe·seḏ
|
| the covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֤ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| אָבִיו֙ |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| to him |
|
H5973
|
| Prep |
| וַֽיַּהֲרֹ֖ג |
|
way·ya·hă·rōḡ
|
| but slew |
|
H2026
|
| Verb |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw;
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּכְמוֹת֣וֹ |
|
ū·ḵə·mō·w·ṯōw
|
| when he died |
|
H4191
|
| Verb |
| אָמַ֔ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| יֵ֥רֶא |
|
yê·re
|
| look on |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD [it] |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיִדְרֹֽשׁ |
|
wə·yiḏ·rōš
|
| and require |
|
H1875
|
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֨הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְצֹרָ֣ע ׀ |
|
mə·ṣō·rā‘
|
| was a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מוֹת֗וֹ |
|
mō·w·ṯōw
|
| of his death |
|
H4194
|
| Noun |
| וַיֵּ֜שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| [הַחָפְשׁוּת |
|
[ha·ḥā·p̄ə·šūṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַֽחָפְשִׁית֙ |
|
(ha·ḥā·p̄ə·šîṯ
|
| in a several |
|
H2669
|
| Noun |
| מְצֹרָ֔ע |
|
mə·ṣō·rā‘
|
| [being] a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| נִגְזַ֖ר |
|
niḡ·zar
|
| he was cut off |
|
H1504
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיוֹתָ֤ם |
|
wə·yō·w·ṯām
|
| and Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בְּנוֹ֙ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [was] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שׁוֹפֵ֖ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| judging |
|
H8199
|
| Verb |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֨ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| so slept |
|
H7901
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֗יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֨וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָיו֙ |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בִּשְׂדֵ֤ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַקְּבוּרָה֙ |
|
haq·qə·ḇū·rāh
|
| of the burial |
|
H6900
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמְּלָכִ֔ים |
|
lam·mə·lā·ḵîm
|
| [belonged] to the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| מְצוֹרָ֣ע |
|
mə·ṣō·w·rā‘
|
| [is] a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| יוֹתָ֥ם |
|
yō·w·ṯām
|
| Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And slept |
|
H7901
|
| Verb |
| יוֹתָם֙ |
|
yō·w·ṯām
|
| Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֥וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּעִ֣יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אָחָ֥ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| so slept |
|
H7901
|
| Verb |
| מְנַשֶּׁה֙ |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| and they buried him |
|
H6912
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| in his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אָמ֥וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| Amon |
|
H526
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וְיֶתֶר֩ |
|
wə·ye·ṯer
|
| Now the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֨י |
|
diḇ·rê
|
| of the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהֽוֹיָקִ֜ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| of Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו |
|
wə·ṯō·‘ă·ḇō·ṯāw
|
| and his abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהַנִּמְצָ֣א |
|
wə·han·nim·ṣā
|
| that which was found |
|
H4672
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| הִנָּ֣ם |
|
hin·nām
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| [are] they written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֛פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| of the Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֑ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| יְהוֹיָכִ֥ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבִּ֣ים |
|
rab·bîm
|
| [there were] many |
|
H7227
|
| Adj |
| בִּֽיהוּדָ֗ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
|
ba·‘ă·lê
|
| were bound |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁבוּעָה֙ |
|
šə·ḇū·‘āh
|
| by oath |
|
H7621
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| חָתָ֥ן |
|
ḥā·ṯān
|
| the son in law |
|
H2860
|
| Noun |
| לִשְׁכַנְיָ֣ה |
|
liš·ḵan·yāh
|
| of Shecaniah |
|
H7935
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָרַ֑ח |
|
’ā·raḥ
|
| of Arah |
|
H733
|
| Noun |
| וִֽיהוֹחָנָ֣ן |
|
wî·hō·w·ḥā·nān
|
| Johanan |
|
H3076
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw,
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| לָקַ֕ח |
|
lā·qaḥ
|
| had taken |
|
H3947
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| מְשֻׁלָּ֖ם |
|
mə·šul·lām
|
| of Meshullam |
|
H4918
|
| Noun |
| בֶּ֥ן |
|
ben
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בֶּֽרֶכְיָֽה |
|
be·reḵ·yāh
|
| of Berechiah |
|
H1296
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּ֝בָרְח֗וֹ |
|
bə·ḇā·rə·ḥōw
|
| when he fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י ׀ |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֬וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw.
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רַבּ֣וּ |
|
rab·bū
|
| are they increased |
|
H7231
|
| Verb |
| צָרָ֑י |
|
ṣā·rāy
|
| that trouble me |
|
H6862
|
| Adj |
| רַ֝בִּ֗ים |
|
rab·bîm
|
| ! many [are] |
|
H7227
|
| Adj |
| קָמִ֥ים |
|
qā·mîm
|
| they who rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלָֽי |
|
‘ā·lāy
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עָלָֽה־ |
|
‘ā·lāh-
|
| has ascended up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁמַ֨יִם ׀ |
|
šā·ma·yim
|
| into heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיֵּרַ֡ד |
|
way·yê·raḏ
|
| or descended |
|
H3381
|
| Verb |
| אָֽסַף־ |
|
’ā·sap̄-
|
| has gathered |
|
H622
|
| Verb |
| ר֨וּחַ ׀ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּחָפְנָ֡יו |
|
bə·ḥā·p̄ə·nāw
|
| in His fists |
|
H2651
|
| Noun |
| צָֽרַר־ |
|
ṣā·rar-
|
| has bound |
|
H6887
|
| Verb |
| מַ֨יִם ׀ |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּשִּׂמְלָ֗ה |
|
baś·śim·lāh
|
| in His garment |
|
H8071
|
| Noun |
| הֵקִ֣ים |
|
hê·qîm
|
| has established |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַפְסֵי־ |
|
’ap̄·sê-
|
| the ends |
|
H657
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שְּׁמ֥וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּמַֽה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶּׁם־ |
|
šem-
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּ֝נ֗וֹ |
|
bə·nōw,
|
| [is] of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תֵדָֽע |
|
ṯê·ḏā‘
|
| you can tell |
|
H3045
|
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה |
|
miš·ta·ḥă·weh
|
| was worshiping |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נִסְרֹ֣ךְ |
|
nis·rōḵ
|
| of Nisroch |
|
H5268
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֗יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his god |
|
H430
|
| Noun |
| וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ |
|
wə·’aḏ·ram·me·leḵ
|
| that Adrammelech |
|
H152
|
| Noun |
| וְשַׂרְאֶ֤צֶר |
|
wə·śar·’e·ṣer
|
| and Sharezer |
|
H8272
|
| Noun |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הִכֻּ֣הוּ |
|
hik·ku·hū
|
| struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
|
ḇa·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְהֵ֥מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| נִמְלְט֖וּ |
|
nim·lə·ṭū
|
| escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲרָרָ֑ט |
|
’ă·rā·rāṭ
|
| of Armenia |
|
H780
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| חַדֹּ֥ן |
|
ḥad·dōn
|
| Esar-haddon |
|
H634
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וְעָבְד֤וּ |
|
wə·‘ā·ḇə·ḏū
|
| and shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| and his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw;
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עֵ֤ת |
|
‘êṯ
|
| the very time |
|
H6256
|
| Noun |
| אַרְצוֹ֙ |
|
’ar·ṣōw
|
| of his land |
|
H776
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| then |
|
H1571
|
| Adv |
| ה֔וּא |
|
hū
|
| themselves of him |
|
H1931
|
| Pro |
| וְעָ֤בְדוּ |
|
wə·‘ā·ḇə·ḏū
|
| and shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וּמְלָכִ֖ים |
|
ū·mə·lā·ḵîm
|
| and kings |
|
H4428
|
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְעָבְד֤וּ |
|
wə·‘ā·ḇə·ḏū
|
| and shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| and his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw;
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עֵ֤ת |
|
‘êṯ
|
| the very time |
|
H6256
|
| Noun |
| אַרְצוֹ֙ |
|
’ar·ṣōw
|
| of his land |
|
H776
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| then |
|
H1571
|
| Adv |
| ה֔וּא |
|
hū
|
| themselves of him |
|
H1931
|
| Pro |
| וְעָ֤בְדוּ |
|
wə·‘ā·ḇə·ḏū
|
| and shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וּמְלָכִ֖ים |
|
ū·mə·lā·ḵîm
|
| and kings |
|
H4428
|
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְהָ֣יוּ |
|
wə·hā·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לַיּ֕וֹם |
|
lay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| make up |
|
H6213
|
| Verb |
| סְגֻלָּ֑ה |
|
sə·ḡul·lāh
|
| my jewels |
|
H5459
|
| Noun |
| וְחָמַלְתִּ֣י |
|
wə·ḥā·mal·tî
|
| and I will spare |
|
H2550
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| them |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יַחְמֹ֣ל |
|
yaḥ·mōl
|
| spares them |
|
H2550
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| as a man |
|
H376
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| his own |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעֹבֵ֥ד |
|
hā·‘ō·ḇêḏ
|
| serves |
|
H5647
|
| Verb |