| וְקַטֵּ֤ר |
|
wə·qaṭ·ṭêr
|
| And offer a sacrifice |
|
H6999
|
| Verb |
| מֵֽחָמֵץ֙ |
|
mê·ḥā·mêṣ
|
| leaven |
|
H2557
|
| Noun |
| תּוֹדָ֔ה |
|
tō·w·ḏāh
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| וְקִרְא֥וּ |
|
wə·qir·’ū
|
| and proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| נְדָב֖וֹת |
|
nə·ḏā·ḇō·wṯ
|
| the freewill offerings |
|
H5071
|
| Noun |
| הַשְׁמִ֑יעוּ |
|
haš·mî·‘ū
|
| publish |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲהַבְתֶּם֙ |
|
’ă·haḇ·tem
|
| likes you |
|
H157
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| O you children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּרְשׁוּ־ |
|
dir·šū-
|
| Seek |
|
H1875
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּֽחְי֑וּ |
|
tiḥ·yū
|
| you may live |
|
H2421
|
| Verb |
| וִיהִי־ |
|
wî·hî-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אִתְּכֶ֖ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אֲמַרְתֶּֽם |
|
’ă·mar·tem
|
| you have spoken |
|
H559
|
| Verb |
| וַתֻּפַ֖ר |
|
wat·tu·p̄ar
|
| And it was broken |
|
H6565
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֵּדְע֨וּ |
|
way·yê·ḏə·‘ū
|
| and me knew |
|
H3045
|
| Verb |
| עֲנִיֵּ֤י |
|
‘ă·nî·yê
|
| the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| הַצֹּאן֙ |
|
haṣ·ṣōn
|
| of the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| הַשֹּׁמְרִ֣ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| that waited on |
|
H8104
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |