וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹ֤ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
לְאֶחָיו֙ |
lə·’e·ḥāw
|
to his kinsmen |
H251
|
Noun |
לִקְט֣וּ |
liq·ṭū
|
Gather |
H3950
|
Verb |
אֲבָנִ֔ים |
’ă·ḇā·nîm
|
stones |
H68
|
Noun |
וַיִּקְח֥וּ |
way·yiq·ḥū
|
and they took |
H3947
|
Verb |
אֲבָנִ֖ים |
’ă·ḇā·nîm
|
stones |
H68
|
Noun |
וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
way·ya·‘ă·śū-
|
and made |
H6213
|
Verb |
גָ֑ל |
ḡāl
|
a heap |
H1530
|
Noun |
וַיֹּ֥אכְלוּ |
way·yō·ḵə·lū
|
and they did eat |
H398
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
הַגָּֽל |
hag·gāl
|
the heap |
H1530
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
לָבָ֔ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
הַגַּ֨ל |
hag·gal
|
heap |
H1530
|
Noun |
הַזֶּ֥ה |
haz·zeh
|
This |
H2088
|
Pro |
עֵ֛ד |
‘êḏ
|
[is] a witness |
H5707
|
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî
|
between you |
H996
|
Prep |
וּבֵינְךָ֖ |
ū·ḇê·nə·ḵā
|
and between me |
H996
|
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
Therefore |
H5921
|
Prep |
כֵּ֥ן |
kên
|
of it |
H3651
|
Adj |
קָרָֽא־ |
qā·rā-
|
was called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
the name |
H8034
|
Noun |
גַּלְעֵֽד |
gal·‘êḏ
|
Galeed |
H1567
|
Noun |
תְּעַנֶּ֣ה |
tə·‘an·neh
|
you shall afflict |
H6031
|
Verb |
בְּנֹתַ֗י |
bə·nō·ṯay
|
my daughers |
H1323
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
or if |
H518
|
Conj |
תִּקַּ֤ח |
tiq·qaḥ
|
you shall take |
H3947
|
Verb |
נָשִׁים֙ |
nā·šîm
|
[other] wives |
H802
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
beside |
H5921
|
Prep |
בְּנֹתַ֔י |
bə·nō·ṯay
|
my daughers |
H1323
|
Noun |
עִמָּ֑נוּ |
‘im·mā·nū
|
with us |
H5973
|
Prep |
רְאֵ֕ה |
rə·’êh
|
see |
H7200
|
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עֵ֖ד |
‘êḏ
|
[is] witness |
H5707
|
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî
|
between you |
H996
|
Prep |
וּבֵינֶֽךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā
|
and between me |
H996
|
Prep |
הַצִּילֵ֥נִי |
haṣ·ṣî·lê·nî
|
Deliver me |
H5337
|
Verb |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
אָחִ֖י |
’ā·ḥî
|
of my brother |
H251
|
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
עֵשָׂ֑ו |
‘ê·śāw
|
of Esau |
H6215
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
יָרֵ֤א |
yā·rê
|
fear |
H3373
|
Adj |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w
|
he will come |
H935
|
Verb |
וְהִכַּ֔נִי |
wə·hik·ka·nî
|
and attack |
H5221
|
Verb |
אֵ֖ם |
’êm
|
the mothers |
H517
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
בָּנִֽים |
bā·nîm
|
the children |
H1121
|
Noun |
וַתַּעֲבֹ֥ר |
wat·ta·‘ă·ḇōr
|
so went |
H5674
|
Verb |
הַמִּנְחָ֖ה |
ham·min·ḥāh
|
the present |
H4503
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over before |
H5921
|
Prep |
פָּנָ֑יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū
|
and himself |
H1931
|
Pro |
לָ֥ן |
lān
|
lodged |
H3885
|
Verb |
בַּלַּֽיְלָה־ |
bal·lay·lāh-
|
night |
H3915
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
בַּֽמַּחֲנֶֽה |
bam·ma·ḥă·neh
|
in the camp |
H4264
|
Noun |
וַיִּֽזְרַֽח־ |
way·yiz·raḥ-
|
and rose |
H2224
|
Verb |
הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
haš·še·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָבַ֖ר |
‘ā·ḇar
|
he passed over |
H5674
|
Verb |
פְּנוּאֵ֑ל |
pə·nū·’êl
|
Penuel |
H6439
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
צֹלֵ֖עַ |
ṣō·lê·a‘
|
limped |
H6760
|
Verb |
יְרֵכֽוֹ |
yə·rê·ḵōw
|
his thigh |
H3409
|
Noun |
כֵּ֡ן |
kên
|
after that |
H3651
|
Adj |
יֹאכְל֨וּ |
yō·ḵə·lū
|
did eat |
H398
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
גִּ֣יד |
gîḏ
|
[of] the sinew |
H1517
|
Noun |
הַנָּשֶׁ֗ה |
han·nā·šeh
|
which shrank |
H5384
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
כַּ֣ף |
kap̄
|
the socket |
H3709
|
Noun |
הַיָּרֵ֔ךְ |
hay·yā·rêḵ
|
of the thigh |
H3409
|
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
נָגַע֙ |
nā·ḡa‘
|
he touched |
H5060
|
Verb |
בְּכַף־ |
bə·ḵap̄-
|
the socket |
H3709
|
Noun |
יֶ֣רֶךְ |
ye·reḵ
|
of the thigh |
H3409
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּגִ֖יד |
bə·ḡîḏ
|
in the sinew |
H1517
|
Noun |
הַנָּשֶֽׁה |
han·nā·šeh
|
the nerve |
H5384
|
Noun |
כֵּ֡ן |
kên
|
after that |
H3651
|
Adj |
יֹאכְל֨וּ |
yō·ḵə·lū
|
did eat |
H398
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
גִּ֣יד |
gîḏ
|
[of] the sinew |
H1517
|
Noun |
הַנָּשֶׁ֗ה |
han·nā·šeh
|
which shrank |
H5384
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
כַּ֣ף |
kap̄
|
the socket |
H3709
|
Noun |
הַיָּרֵ֔ךְ |
hay·yā·rêḵ
|
of the thigh |
H3409
|
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
נָגַע֙ |
nā·ḡa‘
|
he touched |
H5060
|
Verb |
בְּכַף־ |
bə·ḵap̄-
|
the socket |
H3709
|
Noun |
יֶ֣רֶךְ |
ye·reḵ
|
of the thigh |
H3409
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּגִ֖יד |
bə·ḡîḏ
|
in the sinew |
H1517
|
Noun |
הַנָּשֶֽׁה |
han·nā·šeh
|
the nerve |
H5384
|
Noun |
וַיִּשָּׂ֨א |
way·yiś·śā
|
And lifted up |
H5375
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
עֵינָ֗יו |
‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
עֵשָׂ֣ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
וְעִמּ֕וֹ |
wə·‘im·mōw
|
and with him |
H5973
|
Prep |
אַרְבַּ֥ע |
’ar·ba‘
|
four |
H702
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וַיַּ֣חַץ |
way·ya·ḥaṣ
|
And he divided |
H2673
|
Verb |
הַיְלָדִ֗ים |
hay·lā·ḏîm
|
the children |
H3206
|
Noun |
לֵאָה֙ |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and to |
H5921
|
Prep |
רָחֵ֔ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al
|
and to |
H5921
|
Prep |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê
|
the two |
H8147
|
Noun |
הַשְּׁפָחֽוֹת |
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
handmaids |
H8198
|
Noun |
וַיָּ֨רָץ |
way·yā·rāṣ
|
And ran |
H7323
|
Verb |
עֵשָׂ֤ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
לִקְרָאתוֹ֙ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet him |
H7125
|
Noun |
וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ |
way·ḥab·bə·qê·hū
|
and embraced him |
H2263
|
Verb |
וַיִּפֹּ֥ל |
way·yip·pōl
|
and fell |
H5307
|
Verb |
צַוָּארָ֖ו |
ṣaw·wā·rāw
|
his neck |
H6677
|
Noun |
וַׅיִּׅשָּׁׅקֵ֑ׅהׅוּׅ |
way·yiš·šā·qê·hū
|
and kissed |
H5401
|
Verb |
וַיִּבְכּֽוּ |
way·yiḇ·kū
|
and they wept |
H1058
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
I have found |
H4672
|
Verb |
חֵן֙ |
ḥên
|
grace |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your sight |
H5869
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
then receive |
H3947
|
Verb |
מִנְחָתִ֖י |
min·ḥā·ṯî
|
my present |
H4503
|
Noun |
מִיָּדִ֑י |
mî·yā·ḏî
|
from my hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
רָאִ֣יתִי |
rā·’î·ṯî
|
I have seen |
H7200
|
Verb |
פָנֶ֗יךָ |
p̄ā·ne·ḵā
|
your face |
H6440
|
Noun |
כִּרְאֹ֛ת |
kir·’ōṯ
|
as one sees |
H7200
|
Verb |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַתִּרְצֵֽנִי |
wat·tir·ṣê·nî
|
and you were pleased |
H7521
|
Verb |
וְיַעֲקֹב֙ |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
And Jacob |
H3290
|
Noun |
נָסַ֣ע |
nā·sa‘
|
journeyed |
H5265
|
Verb |
סֻכֹּ֔תָה |
suk·kō·ṯāh
|
to Succoth |
H5523
|
Noun |
וַיִּ֥בֶן |
way·yi·ḇen
|
and built |
H1129
|
Verb |
ל֖וֹ |
lōw
|
to himself |
H
|
Prep |
בָּ֑יִת |
bā·yiṯ
|
a house |
H1004
|
Noun |
וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙ |
ū·lə·miq·nê·hū
|
and for his livestock |
H4735
|
Noun |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
made |
H6213
|
Verb |
סֻכֹּ֔ת |
suk·kōṯ
|
shelters |
H5521
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָרָ֥א |
qā·rā
|
is called |
H7121
|
Verb |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
סֻכּֽוֹת |
suk·kō·wṯ
|
Succoth |
H5523
|
Noun |
וַתִּדְבַּ֣ק |
wat·tiḏ·baq
|
And cleaved |
H1692
|
Verb |
נַפְשׁ֔וֹ |
nap̄·šōw
|
his soul |
H5315
|
Noun |
בְּדִינָ֖ה |
bə·ḏî·nāh
|
to Dinah |
H1783
|
Noun |
בַּֽת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיֶּֽאֱהַב֙ |
way·ye·’ĕ·haḇ
|
and he loved |
H157
|
Verb |
הַֽנַּעֲרָ֔ |
han·na·‘ă·rā
|
the young woman |
H5291
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֖ר |
way·ḏab·bêr
|
and spoke |
H1696
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
from |
H5921
|
Prep |
לֵ֥ב |
lêḇ
|
his heart |
H3820
|
Noun |
הַֽנַּעֲרָֽ |
han·na·‘ă·rā
|
to the young woman |
H5291
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַיּ֨וֹם |
ḇay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֜י |
haš·šə·lî·šî
|
third |
H7992
|
Adj |
בִּֽהְיוֹתָ֣ם |
bih·yō·w·ṯām
|
when they were |
H1961
|
Verb |
כֹּֽאֲבִ֗ים |
kō·’ă·ḇîm
|
very |
H3510
|
Verb |
וַיִּקְח֣וּ |
way·yiq·ḥū
|
and took |
H3947
|
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê-
|
two |
H8147
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יַ֠עֲקֹב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
שִׁמְע֨וֹן |
šim·‘ō·wn
|
Simeon |
H8095
|
Noun |
וְלֵוִ֜י |
wə·lê·wî
|
and Levi |
H3878
|
Noun |
אֲחֵ֤י |
’ă·ḥê
|
brothers |
H251
|
Noun |
דִינָה֙ |
ḏî·nāh
|
of Dinah |
H1783
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
each man |
H376
|
Noun |
חַרְבּ֔וֹ |
ḥar·bōw
|
his sword |
H2719
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
בֶּ֑טַח |
be·ṭaḥ
|
boldly |
H983
|
Noun |
וַיַּֽהַרְג֖וּ |
way·ya·har·ḡū
|
and slew |
H2026
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
זָכָֽר |
zā·ḵār
|
the males |
H2145
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
The sons |
H1121
|
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
בָּ֚אוּ |
bā·’ū
|
came |
H935
|
Verb |
הַ֣חֲלָלִ֔ים |
ha·ḥă·lā·lîm
|
the slain |
H2491
|
Noun |
וַיָּבֹ֖זּוּ |
way·yā·ḇōz·zū
|
and spoiled |
H962
|
Verb |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
because |
H834
|
Prt |
טִמְּא֖וּ |
ṭim·mə·’ū
|
they had defiled |
H2930
|
Verb |
אֲחוֹתָֽם |
’ă·ḥō·w·ṯām
|
their sister |
H269
|
Noun |
וַיִּסָּ֑עוּ |
way·yis·sā·‘ū
|
And they journeyed |
H5265
|
Verb |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
חִתַּ֣ת |
ḥit·taṯ
|
the terror |
H2847
|
Noun |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הֶֽעָרִים֙ |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem
|
round about |
H5439
|
Subst |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
רָֽדְפ֔וּ |
rā·ḏə·p̄ū
|
did they pursue |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיַּצֵּ֧ב |
way·yaṣ·ṣêḇ
|
And set |
H5324
|
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מַצֵּבָ֖ה |
maṣ·ṣê·ḇāh
|
a pillar |
H4676
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
קְבֻרָתָ֑הּ |
qə·ḇu·rā·ṯāh
|
grave |
H6900
|
Noun |
הִ֛וא |
hî
|
that [is] |
H1931
|
Pro |
מַצֶּ֥בֶת |
maṣ·ṣe·ḇeṯ
|
the pillar |
H4678
|
Noun |
קְבֻרַֽת־ |
qə·ḇu·raṯ-
|
grave |
H6900
|
Noun |
רָחֵ֖ל |
rā·ḥêl
|
of Rachel |
H7354
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
וַיֹּ֤אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
הֲמָלֹ֤ךְ |
hă·mā·lōḵ
|
actually |
H4427
|
Verb |
תִּמְלֹךְ֙ |
tim·lōḵ
|
shall you reign |
H4427
|
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
over us |
H5921
|
Prep |
מָשׁ֥וֹל |
mā·šō·wl
|
truly |
H4910
|
Verb |
תִּמְשֹׁ֖ל |
tim·šōl
|
shall you have dominion |
H4910
|
Verb |
בָּ֑נוּ |
bā·nū
|
over us |
H
|
Prep |
וַיּוֹסִ֤פוּ |
way·yō·w·si·p̄ū
|
and the more |
H3254
|
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
שְׂנֹ֣א |
śə·nō
|
they hated |
H8130
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
חֲלֹמֹתָ֖יו |
ḥă·lō·mō·ṯāw
|
his dreams |
H2472
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and for |
H5921
|
Prep |
דְּבָרָֽיו |
də·ḇā·rāw
|
his words |
H1697
|
Noun |
וַיִּקְרַ֤ע |
way·yiq·ra‘
|
And tore |
H7167
|
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
שִׂמְלֹתָ֔יו |
śim·lō·ṯāw
|
his clothes |
H8071
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
שַׂ֖ק |
śaq
|
sackcloth |
H8242
|
Noun |
בְּמָתְנָ֑יו |
bə·mā·ṯə·nāw
|
on his loins |
H4975
|
Noun |
וַיִּתְאַבֵּ֥ל |
way·yiṯ·’ab·bêl
|
and mourned |
H56
|
Verb |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |
וַיִּרְבּוּ֙ |
way·yir·bū
|
And in process |
H7235
|
Verb |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm
|
of time |
H3117
|
Noun |
וַתָּ֖מָת |
wat·tā·māṯ
|
died |
H4191
|
Verb |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
שׁ֣וּעַ |
šū·a‘
|
of Shuah |
H7770
|
Noun |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ-
|
wife |
H802
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיִּנָּ֣חֶם |
way·yin·nā·ḥem
|
and was comforted |
H5162
|
Verb |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וַיַּ֜עַל |
way·ya·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
גֹּֽזֲזֵ֤י |
gō·ză·zê
|
the shearers |
H1494
|
Verb |
צֹאנוֹ֙ |
ṣō·nōw
|
of sheep |
H6629
|
Noun |
וְחִירָ֛ה |
wə·ḥî·rāh
|
and Hirah |
H2437
|
Noun |
רֵעֵ֥הוּ |
rê·‘ê·hū
|
his friend |
H7453
|
Noun |
הָעֲדֻלָּמִ֖י |
hā·‘ă·ḏul·lā·mî
|
the Adullamite |
H5726
|
Adj |
תִּמְנָֽתָה |
tim·nā·ṯāh
|
to Timnath |
H8553
|
Noun |