(Jeremiah 49:14) |
שְׁמוּעָ֤ה |
šə·mū·‘āh |
a rumor |
H8052 |
Noun |
שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְצִ֖יר |
wə·ṣîr |
and an ambassador |
H6735 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
שָׁל֑וּחַ |
šā·lū·aḥ |
is sent |
H7971 |
Verb |
הִֽתְקַבְּצוּ֙ |
hiṯ·qab·bə·ṣū |
[saying] Gather you together |
H6908 |
Verb |
וּבֹ֣אוּ |
ū·ḇō·’ū |
and come |
H935 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā, |
against her |
H5921 |
Prep |
וְק֖וּמוּ |
wə·qū·mū |
and rise up |
H6965 |
Verb |
לַמִּלְחָמָֽה |
lam·mil·ḥā·māh |
to the battle |
H4421 |
Noun |
(Jeremiah 49:17) |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
אֱד֖וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
Also Edom |
H123 |
Noun |
לְשַׁמָּ֑ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
Every |
H3605 |
Noun |
עֹבֵ֣ר |
‘ō·ḇêr |
that goes |
H5674 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā, |
by |
H5921 |
Prep |
יִשֹּׁ֥ם |
yiš·šōm |
it shall be astonished |
H8074 |
Verb |
וְיִשְׁרֹ֖ק |
wə·yiš·rōq |
and shall hiss |
H8319 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
at all |
H3605 |
Noun |
מַכּוֹתֶֽהָ |
mak·kō·w·ṯe·hā |
the plagues |
H4347 |
Noun |
(Jeremiah 50:3) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עָלָה֩ |
‘ā·lāh |
there comes up |
H5927 |
Verb |
עָלֶ֨יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
גּ֜וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
מִצָּפ֗וֹן |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
out of the north her |
H6828 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
that |
H1931 |
Pro |
יָשִׁ֤ית |
yā·šîṯ |
shall make |
H7896 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אַרְצָהּ֙ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
desolate |
H8047 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and none |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall |
H1961 |
Verb |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
מֵאָדָ֥ם |
mê·’ā·ḏām |
both man |
H120 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
נָ֥דוּ |
nā·ḏū |
they shall remove |
H5110 |
Verb |
הָלָֽכוּ |
hā·lā·ḵū |
they shall depart |
H1980 |
Verb |
(Jeremiah 50:15) |
הָרִ֨יעוּ |
hā·rî·‘ū |
Shout |
H7321 |
Verb |
עָלֶ֤יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
נָתְנָ֣ה |
nā·ṯə·nāh |
she has given her |
H5414 |
Verb |
יָדָ֔הּ |
yā·ḏāh |
hand |
H3027 |
Noun |
נָֽפְלוּ֙ |
nā·p̄ə·lū |
are fallen |
H5307 |
Verb |
[אַשְׁוִיֹּתֶיהָ |
[’aš·wî·yō·ṯe·hā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
her |
H |
(אָשְׁיֹותֶ֔יהָ |
(’ā·šə·yō·w·ṯe·hā |
foundations |
H803 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
נֶהֶרְס֖וּ |
ne·her·sū |
are thrown down her |
H2040 |
Verb |
חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ |
ḥō·w·mō·w·ṯe·hā |
walls |
H2346 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִקְמַ֨ת |
niq·maṯ |
[is] the vengeance |
H5360 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הִיא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
הִנָּ֣קְמוּ |
hin·nā·qə·mū |
[is] take vengeance |
H5358 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשְׂתָ֖ה |
‘ā·śə·ṯāh |
she has done |
H6213 |
Verb |
עֲשׂוּ־ |
‘ă·śū- |
do |
H6213 |
Verb |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 50:21) |
עַל־ |
‘al- |
Against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מְרָתַ֙יִם֙ |
mə·rā·ṯa·yim |
of Merathaim |
H4850 |
Noun |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh |
Go up |
H5927 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā, |
against it |
H5921 |
Prep |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
And against |
H413 |
Prep |
יוֹשְׁבֵ֖י |
yō·wō·šə·ḇê |
[even] the inhabitants |
H3427 |
Verb |
פְּק֑וֹד |
pə·qō·wḏ |
of Pekod |
H6489 |
Noun |
חֲרֹ֨ב |
ḥă·rōḇ |
waste |
H2717 |
Verb |
וְהַחֲרֵ֤ם |
wə·ha·ḥă·rêm |
and utterly destroy |
H2763 |
Verb |
אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַעֲשֵׂ֕ה |
wa·‘ă·śêh |
and do |
H6213 |
Verb |
כְּכֹ֖ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִֽיךָ |
ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
I have commanded |
H6680 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:29) |
הַשְׁמִ֣יעוּ |
haš·mî·‘ū |
Call together |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בָּבֶ֣ל ׀ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
רַ֠בִּים |
rab·bîm |
the archers |
H7228 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
דֹּ֨רְכֵי |
dō·rə·ḵê |
you that bend |
H1869 |
Verb |
קֶ֜שֶׁת |
qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
חֲנ֧וּ |
ḥă·nū |
camp |
H2583 |
Verb |
עָלֶ֣יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
סָבִ֗יב |
sā·ḇîḇ |
it around |
H5439 |
Subst |
אַל־ |
’al- |
none |
H408 |
Adv |
יְהִי־ |
yə·hî- |
let |
H1961 |
Verb |
(לָהּ֙ |
(lāh |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
פְּלֵטָ֔ה |
pə·lê·ṭāh |
thereof escape |
H6413 |
Noun |
שַׁלְּמוּ־ |
šal·lə·mū- |
recompense |
H7999 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
כְּפָעֳלָ֔הּ |
kə·p̄ā·‘o·lāh |
according to her work |
H6467 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
According to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשְׂתָ֖ה |
‘ā·śə·ṯāh |
she has done |
H6213 |
Verb |
עֲשׂוּ־ |
‘ă·śū- |
do |
H6213 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
זָ֖דָה |
zā·ḏāh |
she has been proud |
H2102 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
Against |
H413 |
Prep |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 51:2) |
וְשִׁלַּחְתִּ֨י |
wə·šil·laḥ·tî |
And will send |
H7971 |
Verb |
לְבָבֶ֤ל ׀ |
lə·ḇā·ḇel |
to Babylon |
H894 |
Noun |
זָרִים֙ |
zā·rîm |
fanners |
H2114 |
Verb |
וְזֵר֔וּהָ |
wə·zê·rū·hā |
that shall fan her |
H2219 |
Verb |
וִיבֹקְק֖וּ |
wî·ḇō·qə·qū |
and shall empty |
H1238 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֑הּ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָי֥וּ |
hā·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
For on every |
H5439 |
Subst |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
to her In the day |
H3117 |
Noun |
רָעָֽה |
rā·‘āh |
of trouble |
H7451 |
Adj |
(Jeremiah 51:8) |
פִּתְאֹ֛ם |
piṯ·’ōm |
is suddenly |
H6597 |
Subst |
נָפְלָ֥ה |
nā·p̄ə·lāh |
fallen |
H5307 |
Verb |
בָבֶ֖ל |
ḇā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
וַתִּשָּׁבֵ֑ר |
wat·tiš·šā·ḇêr |
and destroyed |
H7665 |
Verb |
הֵילִ֣ילוּ |
hê·lî·lū |
howl |
H3213 |
Verb |
עָלֶ֗יהָ |
‘ā·le·hā, |
for her |
H5921 |
Prep |
קְח֤וּ |
qə·ḥū |
take |
H3947 |
Verb |
צֳרִי֙ |
ṣo·rî |
balm |
H6875 |
Noun |
לְמַכְאוֹבָ֔הּ |
lə·maḵ·’ō·w·ḇāh |
for her pain |
H4341 |
Noun |
אוּלַ֖י |
’ū·lay |
if so be |
H194 |
Adv |
תֵּרָפֵֽא |
tê·rā·p̄ê |
she may be healed |
H7495 |
Verb |
(Jeremiah 51:27) |
שְׂאוּ־ |
śə·’ū- |
Set you up |
H5375 |
Verb |
נֵ֣ס |
nês |
a standard |
H5251 |
Noun |
בָּאָ֗רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
תִּקְע֨וּ |
tiq·‘ū |
blow |
H8628 |
Verb |
שׁוֹפָ֤ר |
šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
בַּגּוֹיִם֙ |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
קַדְּשׁ֤וּ |
qad·də·šū |
prepare |
H6942 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
the nations her |
H1471 |
Noun |
הַשְׁמִ֧יעוּ |
haš·mî·‘ū |
call together |
H8085 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
מַמְלְכ֥וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
אֲרָרַ֖ט |
’ă·rā·raṭ |
of Ararat |
H780 |
Noun |
מִנִּ֣י |
min·nî |
Minni |
H4508 |
Noun |
וְאַשְׁכְּנָ֑ז |
wə·’aš·kə·nāz |
and Ashchenaz |
H813 |
Noun |
פִּקְד֤וּ |
piq·ḏū |
appoint |
H6485 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
טִפְסָ֔ר |
ṭip̄·sār |
a captain |
H2951 |
Noun |
הַֽעֲלוּ־ |
ha·‘ă·lū- |
to come up her |
H5927 |
Verb |
ס֖וּס |
sūs |
cause the horses |
H5483 |
Noun |
כְּיֶ֥לֶק |
kə·ye·leq |
caterpillars |
H3218 |
Noun |
סָמָֽר |
sā·mār |
as the rough |
H5569 |
Adj |
(Jeremiah 51:27) |
שְׂאוּ־ |
śə·’ū- |
Set you up |
H5375 |
Verb |
נֵ֣ס |
nês |
a standard |
H5251 |
Noun |
בָּאָ֗רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
תִּקְע֨וּ |
tiq·‘ū |
blow |
H8628 |
Verb |
שׁוֹפָ֤ר |
šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
בַּגּוֹיִם֙ |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
קַדְּשׁ֤וּ |
qad·də·šū |
prepare |
H6942 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
the nations her |
H1471 |
Noun |
הַשְׁמִ֧יעוּ |
haš·mî·‘ū |
call together |
H8085 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
מַמְלְכ֥וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
אֲרָרַ֖ט |
’ă·rā·raṭ |
of Ararat |
H780 |
Noun |
מִנִּ֣י |
min·nî |
Minni |
H4508 |
Noun |
וְאַשְׁכְּנָ֑ז |
wə·’aš·kə·nāz |
and Ashchenaz |
H813 |
Noun |
פִּקְד֤וּ |
piq·ḏū |
appoint |
H6485 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
טִפְסָ֔ר |
ṭip̄·sār |
a captain |
H2951 |
Noun |
הַֽעֲלוּ־ |
ha·‘ă·lū- |
to come up her |
H5927 |
Verb |
ס֖וּס |
sūs |
cause the horses |
H5483 |
Noun |
כְּיֶ֥לֶק |
kə·ye·leq |
caterpillars |
H3218 |
Noun |
סָמָֽר |
sā·mār |
as the rough |
H5569 |
Adj |
(Jeremiah 51:27) |
שְׂאוּ־ |
śə·’ū- |
Set you up |
H5375 |
Verb |
נֵ֣ס |
nês |
a standard |
H5251 |
Noun |
בָּאָ֗רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
תִּקְע֨וּ |
tiq·‘ū |
blow |
H8628 |
Verb |
שׁוֹפָ֤ר |
šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
בַּגּוֹיִם֙ |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
קַדְּשׁ֤וּ |
qad·də·šū |
prepare |
H6942 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
the nations her |
H1471 |
Noun |
הַשְׁמִ֧יעוּ |
haš·mî·‘ū |
call together |
H8085 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
מַמְלְכ֥וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
אֲרָרַ֖ט |
’ă·rā·raṭ |
of Ararat |
H780 |
Noun |
מִנִּ֣י |
min·nî |
Minni |
H4508 |
Noun |
וְאַשְׁכְּנָ֑ז |
wə·’aš·kə·nāz |
and Ashchenaz |
H813 |
Noun |
פִּקְד֤וּ |
piq·ḏū |
appoint |
H6485 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
טִפְסָ֔ר |
ṭip̄·sār |
a captain |
H2951 |
Noun |
הַֽעֲלוּ־ |
ha·‘ă·lū- |
to come up her |
H5927 |
Verb |
ס֖וּס |
sūs |
cause the horses |
H5483 |
Noun |
כְּיֶ֥לֶק |
kə·ye·leq |
caterpillars |
H3218 |
Noun |
סָמָֽר |
sā·mār |
as the rough |
H5569 |
Adj |
(Jeremiah 51:28) |
קַדְּשׁ֨וּ |
qad·də·šū |
Prepare |
H6942 |
Verb |
עָלֶ֤יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
גוֹיִם֙ |
ḡō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
with the kings |
H4428 |
Noun |
מָדַ֔י |
mā·ḏay |
of the Medes |
H4074 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּחוֹתֶ֖יהָ |
pa·ḥō·w·ṯe·hā |
the captains |
H6346 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
סְגָנֶ֑יהָ |
sə·ḡā·ne·hā |
the rulers |
H5461 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
mem·šal·tōw |
of their dominion |
H4475 |
Noun |
(Jeremiah 51:56) |
כִּי֩ |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
בָ֨א |
ḇā |
has come |
H935 |
Verb |
עָלֶ֤יהָ |
‘ā·le·hā |
on her |
H5921 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
[even] Babylon |
H894 |
Noun |
שׁוֹדֵ֔ד |
šō·w·ḏêḏ |
the spoiler |
H7703 |
Verb |
וְנִלְכְּדוּ֙ |
wə·nil·kə·ḏū |
and are taken her |
H3920 |
Verb |
גִּבּוֹרֶ֔יהָ |
gib·bō·w·re·hā |
mighty men |
H1368 |
Adj |
חִתְּתָ֖ה |
ḥit·tə·ṯāh |
is broken |
H2865 |
Verb |
קַשְּׁתוֹתָ֑ם |
qaš·šə·ṯō·w·ṯām |
every one of their bows |
H7198 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֧ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
גְּמֻל֛וֹת |
gə·mu·lō·wṯ |
of recompenses |
H1578 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
שַׁלֵּ֥ם |
šal·lêm |
shall surely |
H7999 |
Verb |
יְשַׁלֵּֽם |
yə·šal·lêm |
requite |
H7999 |
Verb |
(Jeremiah 51:64) |
וְאָמַרְתָּ֗ |
wə·’ā·mar·tā |
And you shall say |
H559 |
Verb |
כָּ֠כָה |
kā·ḵāh |
Thus |
H3602 |
Adv |
תִּשְׁקַ֨ע |
tiš·qa‘ |
shall sink |
H8257 |
Verb |
בָּבֶ֤ל |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָקוּם֙ |
ṯā·qūm |
do rise |
H6965 |
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
the from |
H6440 |
Noun |
הָרָעָ֗ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵבִ֥יא |
mê·ḇî |
will bring |
H935 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
וְיָעֵ֑פוּ |
wə·yā·‘ê·p̄ū |
and they shall be weary |
H3286 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
Thus |
H5704 |
Prep |
הֵ֖נָּה |
hên·nāh |
far [are] |
H2008 |
Adv |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יִרְמְיָֽהוּ |
yir·mə·yā·hū |
of Jeremiah |
H3414 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 52:4) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַשָּׁנָ֨ה |
ḇaš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
הַתְּשִׁעִ֜ית |
hat·tə·ši·‘îṯ |
ninth |
H8671 |
Adj |
לְמָלְכ֗וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw |
of his reign |
H4427 |
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָעֲשִׂירִי֮ |
hā·‘ă·śî·rî |
tenth |
H6224 |
Adj |
בֶּעָשׂ֣וֹר |
be·‘ā·śō·wr |
on the tenth |
H6218 |
Noun |
לַחֹדֶשׁ֒ |
la·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
בָּ֠א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
[that] Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
ה֤וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
חֵילוֹ֙ |
ḥê·lōw |
his army |
H2428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā; |
against it |
H5921 |
Prep |
וַיִּבְנ֥וּ |
way·yiḇ·nū |
and build |
H1129 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
דָּיֵ֖ק |
dā·yêq |
forts |
H1785 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
it around |
H5439 |
Subst |
(Jeremiah 52:4) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַשָּׁנָ֨ה |
ḇaš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
הַתְּשִׁעִ֜ית |
hat·tə·ši·‘îṯ |
ninth |
H8671 |
Adj |
לְמָלְכ֗וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw |
of his reign |
H4427 |
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָעֲשִׂירִי֮ |
hā·‘ă·śî·rî |
tenth |
H6224 |
Adj |
בֶּעָשׂ֣וֹר |
be·‘ā·śō·wr |
on the tenth |
H6218 |
Noun |
לַחֹדֶשׁ֒ |
la·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
בָּ֠א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
[that] Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
ה֤וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
חֵילוֹ֙ |
ḥê·lōw |
his army |
H2428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā; |
against it |
H5921 |
Prep |
וַיִּבְנ֥וּ |
way·yiḇ·nū |
and build |
H1129 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
דָּיֵ֖ק |
dā·yêq |
forts |
H1785 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
it around |
H5439 |
Subst |
(Ezekiel 4:1) |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
קַח־ |
qaḥ- |
take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְבֵנָ֔ה |
lə·ḇê·nāh |
a tile |
H3843 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and lay |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
[is] before you |
H6440 |
Noun |
וְחַקּוֹתָ֥ |
wə·ḥaq·qō·w·ṯā |
and portray |
H2710 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
עִ֖יר |
‘îr |
it the city |
H5892 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
[even] Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Ezekiel 4:2) |
וְנָתַתָּ֨ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And lay |
H5414 |
Verb |
עָלֶ֜יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
מָצ֗וֹר |
mā·ṣō·wr |
siege it |
H4692 |
Noun |
וּבָנִ֤יתָ |
ū·ḇā·nî·ṯā |
and build |
H1129 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
דָּיֵ֔ק |
dā·yêq |
a fort it |
H1785 |
Noun |
וְשָׁפַכְתָּ֥ |
wə·šā·p̄aḵ·tā |
and cast |
H8210 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
סֹֽלְלָ֑ה |
sō·lə·lāh |
a mount |
H5550 |
Noun |
וְנָתַתָּ֨ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
set |
H5414 |
Verb |
עָלֶ֧יהָ |
‘ā·le·hā |
also against |
H5921 |
Prep |
מַחֲנ֛וֹת |
ma·ḥă·nō·wṯ |
the camp it |
H4264 |
Noun |
וְשִׂים־ |
wə·śîm- |
and set |
H7760 |
Verb |
עָלֶ֥יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
כָּרִ֖ים |
kā·rîm |
[battering] rams |
H3733 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
it around |
H5439 |
Subst |
(Ezekiel 4:2) |
וְנָתַתָּ֨ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And lay |
H5414 |
Verb |
עָלֶ֜יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
מָצ֗וֹר |
mā·ṣō·wr |
siege it |
H4692 |
Noun |
וּבָנִ֤יתָ |
ū·ḇā·nî·ṯā |
and build |
H1129 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
דָּיֵ֔ק |
dā·yêq |
a fort it |
H1785 |
Noun |
וְשָׁפַכְתָּ֥ |
wə·šā·p̄aḵ·tā |
and cast |
H8210 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
סֹֽלְלָ֑ה |
sō·lə·lāh |
a mount |
H5550 |
Noun |
וְנָתַתָּ֨ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
set |
H5414 |
Verb |
עָלֶ֧יהָ |
‘ā·le·hā |
also against |
H5921 |
Prep |
מַחֲנ֛וֹת |
ma·ḥă·nō·wṯ |
the camp it |
H4264 |
Noun |
וְשִׂים־ |
wə·śîm- |
and set |
H7760 |
Verb |
עָלֶ֥יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
כָּרִ֖ים |
kā·rîm |
[battering] rams |
H3733 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
it around |
H5439 |
Subst |
(Ezekiel 4:2) |
וְנָתַתָּ֨ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And lay |
H5414 |
Verb |
עָלֶ֜יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
מָצ֗וֹר |
mā·ṣō·wr |
siege it |
H4692 |
Noun |
וּבָנִ֤יתָ |
ū·ḇā·nî·ṯā |
and build |
H1129 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
דָּיֵ֔ק |
dā·yêq |
a fort it |
H1785 |
Noun |
וְשָׁפַכְתָּ֥ |
wə·šā·p̄aḵ·tā |
and cast |
H8210 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
סֹֽלְלָ֑ה |
sō·lə·lāh |
a mount |
H5550 |
Noun |
וְנָתַתָּ֨ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
set |
H5414 |
Verb |
עָלֶ֧יהָ |
‘ā·le·hā |
also against |
H5921 |
Prep |
מַחֲנ֛וֹת |
ma·ḥă·nō·wṯ |
the camp it |
H4264 |
Noun |
וְשִׂים־ |
wə·śîm- |
and set |
H7760 |
Verb |
עָלֶ֥יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
כָּרִ֖ים |
kā·rîm |
[battering] rams |
H3733 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
it around |
H5439 |
Subst |