| וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
|
way·yiš·’ă·lū
|
| And asked [him] |
|
H7592
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמָּקוֹם֙ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| לְאִשְׁתּ֔וֹ |
|
lə·’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲחֹ֣תִי |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| הִ֑וא |
|
hî
|
| She [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| יָרֵא֙ |
|
yā·rê
|
| he feared |
|
H3372
|
| Verb |
| לֵאמֹ֣ר |
|
lê·mōr
|
| to say |
|
H559
|
| Verb |
| אִשְׁתִּ֔י |
|
’iš·tî
|
| [She is] my wife |
|
H802
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יַֽהַרְגֻ֜נִי |
|
ya·har·ḡu·nî
|
| should kill him |
|
H2026
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמָּקוֹם֙ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| רִבְקָ֔ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| טוֹבַ֥ת |
|
ṭō·w·ḇaṯ
|
| fair |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| to look on |
|
H4758
|
| Noun |
| הִֽיא |
|
hî
|
| she [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaa s |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֣דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹד֥וֹת |
|
’ō·ḏō·wṯ
|
| the cause |
|
H182
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֖ר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָפָ֑רוּ |
|
ḥā·p̄ā·rū
|
| they had dug |
|
H2658
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| מָצָ֥אנוּ |
|
mā·ṣā·nū
|
| We have found |
|
H4672
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| שִׁבְעָ֑ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| Shebah |
|
H7656
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שֶׁ֔בַע |
|
še·ḇa‘
|
| [is] Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֵ֗ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֹרֹת֙ |
|
‘ō·rōṯ
|
| the skins |
|
H5785
|
| Noun |
| גְּדָיֵ֣י |
|
gə·ḏā·yê
|
| of the kids |
|
H1423
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֔ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| of the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| הִלְבִּ֖ישָׁה |
|
hil·bî·šāh
|
| she put |
|
H3847
|
| Verb |
| יָדָ֑יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| חֶלְקַ֥ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| the smooth part |
|
H2513
|
| Noun |
| צַוָּארָֽיו |
|
ṣaw·wā·rāw
|
| of his neck |
|
H6677
|
| Noun |
| וַיִּשְׂטֹ֤ם |
|
way·yiś·ṭōm
|
| And hated |
|
H7852
|
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֨בְּרָכָ֔ה |
|
hab·bə·rā·ḵāh
|
| of the blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּרֲכ֖וֹ |
|
bê·ră·ḵōw
|
| had blessed him |
|
H1288
|
| Verb |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּלִבּ֗וֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| to himself |
|
H3820
|
| Noun |
| יִקְרְבוּ֙ |
|
yiq·rə·ḇū
|
| are at hand |
|
H7126
|
| Verb |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| The days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֵ֣בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| of mourning |
|
H60
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| for my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַֽהַרְגָ֖ה |
|
wə·’a·har·ḡāh
|
| then will I slay |
|
H2026
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָחִֽי |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| Then went |
|
H1980
|
| Verb |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֑אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֡ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָחֲלַ֣ת ׀ |
|
mā·ḥă·laṯ
|
| Mahalath |
|
H4258
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֨אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| of Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲח֧וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| the sister |
|
H269
|
| Noun |
| נְבָי֛וֹת |
|
nə·ḇā·yō·wṯ
|
| of Nebajoth |
|
H5032
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in addition to |
|
H5921
|
| Prep |
| נָשָׁ֖יו |
|
nā·šāw
|
| the wives [already] |
|
H802
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| be his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| he had put |
|
H7760
|
| Verb |
| מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| under his head |
|
H4763
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set up |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מַצֵּבָ֑ה |
|
maṣ·ṣê·ḇāh
|
| [for] a pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֥ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| and poured |
|
H3332
|
| Verb |
| שֶׁ֖מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| רֹאשָֽׁהּ |
|
rō·šāh
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיַּ֞רְא |
|
way·yar
|
| And he looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְאֵ֣ר |
|
ḇə·’êr
|
| a well |
|
H875
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| And saw |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁ֞ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשָׁ֤ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| עֶדְרֵי־ |
|
‘eḏ·rê-
|
| flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| צֹאן֙ |
|
ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| רֹבְצִ֣ים |
|
rō·ḇə·ṣîm
|
| lying |
|
H7257
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| beside it |
|
H5921
|
| Prep |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּאֵ֣ר |
|
hab·bə·’êr
|
| well |
|
H875
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| they |
|
H1931
|
| Pro |
| יַשְׁק֖וּ |
|
yaš·qū
|
| may be watered |
|
H8248
|
| Verb |
| הָעֲדָרִ֑ים |
|
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
| the flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| וְהָאֶ֥בֶן |
|
wə·hā·’e·ḇen
|
| and a stone |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹלָ֖ה |
|
gə·ḏō·lāh
|
| great [was] |
|
H1419
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַבְּאֵֽר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| וְנֶאֶסְפוּ־ |
|
wə·ne·’es·p̄ū-
|
| And gathered |
|
H622
|
| Verb |
| שָׁ֣מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָעֲדָרִ֗ים |
|
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
| the flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| וְגָלֲל֤וּ |
|
wə·ḡā·lă·lū
|
| and they rolled |
|
H1556
|
| Verb |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| מֵעַל֙ |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֔ר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| וְהִשְׁק֖וּ |
|
wə·hiš·qū
|
| and watered |
|
H8248
|
| Verb |
| הַצֹּ֑אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֧יבוּ |
|
wə·hê·šî·ḇū
|
| and put |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאֶ֛בֶן |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֖ר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| לִמְקֹמָֽהּ |
|
lim·qō·māh
|
| in its place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַתַּ֣הַר |
|
wat·ta·har
|
| And she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| עוֹד֮ |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּן֒ |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַתָּ֤ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| הַפַּ֙עַם֙ |
|
hap·pa·‘am
|
| this time |
|
H6471
|
| Noun |
| יִלָּוֶ֤ה |
|
yil·lā·weh
|
| be joined |
|
H3867
|
| Verb |
| אִישִׁי֙ |
|
’î·šî
|
| will my husband |
|
H376
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָלַ֥דְתִּי |
|
yā·laḏ·tî
|
| I have born |
|
H3205
|
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָנִ֑ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לֵוִֽי |
|
lê·wî
|
| Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| וַתַּ֨הַר |
|
wat·ta·har
|
| And she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֗ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and she said |
|
H559
|
| Verb |
| הַפַּ֙עַם֙ |
|
hap·pa·‘am
|
| Now |
|
H6471
|
| Noun |
| אוֹדֶ֣ה |
|
’ō·w·ḏeh
|
| will I praise |
|
H3034
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרְאָ֥ה |
|
qā·rə·’āh
|
| she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַֽתַּעֲמֹ֖ד |
|
wat·ta·‘ă·mōḏ
|
| and she stopped |
|
H5975
|
| Verb |
| מִלֶּֽדֶת |
|
mil·le·ḏeṯ
|
| bearing children |
|
H3205
|
| Verb |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲמָתִ֥י |
|
’ă·mā·ṯî
|
| my maid |
|
H519
|
| Noun |
| בִלְהָ֖ה |
|
ḇil·hāh
|
| Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| אֵלֶ֑יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וְתֵלֵד֙ |
|
wə·ṯê·lêḏ
|
| and she shall bear |
|
H3205
|
| Verb |
| בִּרְכַּ֔י |
|
bir·kay
|
| my knees |
|
H1290
|
| Noun |
| וְאִבָּנֶ֥ה |
|
wə·’ib·bā·neh
|
| and have children |
|
H1129
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| may also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from her |
|
H4480
|
| Prep |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| רָחֵל֙ |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| דָּנַ֣נִּי |
|
dā·nan·nî
|
| has judged me |
|
H1777
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלִ֔י |
|
bə·qō·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and has given |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרְאָ֥ה |
|
qā·rə·’āh
|
| she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְעָֽנְתָה־ |
|
wə·‘ā·nə·ṯāh-
|
| and shall answer |
|
H6030
|
| Verb |
| בִּ֤י |
|
bî
|
| in honesty |
|
H
|
| Prep |
| צִדְקָתִי֙ |
|
ṣiḏ·qā·ṯî
|
| my righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in time |
|
H3117
|
| Noun |
| מָחָ֔ר |
|
mā·ḥār
|
| later |
|
H4279
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תָב֥וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| it shall come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׂכָרִ֖י |
|
śə·ḵā·rî
|
| my wages |
|
H7939
|
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶנּוּ֩ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| נָקֹ֨ד |
|
nā·qōḏ
|
| [are] speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וְטָל֜וּא |
|
wə·ṭā·lū
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| בָּֽעִזִּ֗ים |
|
bā·‘iz·zîm
|
| among the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| וְחוּם֙ |
|
wə·ḥūm
|
| and black |
|
H2345
|
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
|
bak·kə·śā·ḇîm
|
| among the lambs |
|
H3775
|
| Noun |
| גָּנ֥וּב |
|
gā·nūḇ
|
| shall be counted stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| אִתִּֽי |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
|
way·yiq·qaḥ-
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מַקַּ֥ל |
|
maq·qal
|
| staffs |
|
H4731
|
| Noun |
| לִבְנֶ֛ה |
|
liḇ·neh
|
| of poplar |
|
H3839
|
| Noun |
| לַ֖ח |
|
laḥ
|
| of green |
|
H3892
|
| Adj |
| וְל֣וּז |
|
wə·lūz
|
| and of the hazel |
|
H3869
|
| Noun |
| וְעֶרְמ֑וֹן |
|
wə·‘er·mō·wn
|
| and chestnut tree |
|
H6196
|
| Noun |
| וַיְפַצֵּ֤ל |
|
way·p̄aṣ·ṣêl
|
| and peeled |
|
H6478
|
| Verb |
| פְּצָל֣וֹת |
|
pə·ṣā·lō·wṯ
|
| streaks |
|
H6479
|
| Noun |
| לְבָנ֔וֹת |
|
lə·ḇā·nō·wṯ
|
| white |
|
H3836
|
| Adj |
| מַחְשֹׂף֙ |
|
maḥ·śōp̄
|
| exposing |
|
H4286
|
| Noun |
| הַלָּבָ֔ן |
|
hal·lā·ḇān
|
| the white |
|
H3836
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] in |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּקְלֽוֹת |
|
ham·maq·lō·wṯ
|
| the staffs |
|
H4731
|
| Noun |
| וְהַכְּשָׂבִים֮ |
|
wə·hak·kə·śā·ḇîm
|
| and the lambs |
|
H3775
|
| Noun |
| הִפְרִ֣יד |
|
hip̄·rîḏ
|
| did separate |
|
H6504
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
|
way·yit·tên
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| הַצֹּ֧אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| עָקֹ֛ד |
|
‘ā·qōḏ
|
| the streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֖וּם |
|
ḥūm
|
| the black |
|
H2345
|
| Adj |
| בְּצֹ֣אן |
|
bə·ṣōn
|
| in the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| לָבָ֑ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וַיָּֽשֶׁת־ |
|
way·yā·šeṯ-
|
| and he put |
|
H7896
|
| Verb |
| עֲדָרִים֙ |
|
‘ă·ḏā·rîm
|
| his own flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by themselves |
|
H905
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁתָ֖ם |
|
šā·ṯām
|
| put |
|
H7896
|
| Verb |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| לָבָֽן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֵת֙ |
|
bə·‘êṯ
|
| at the time that |
|
H6256
|
| Noun |
| יַחֵ֣ם |
|
ya·ḥêm
|
| conceived |
|
H3179
|
| Verb |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| וָאֶשָּׂ֥א |
|
wā·’eś·śā
|
| then I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינַ֛י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וָאֵ֖רֶא |
|
wā·’ê·re
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּחֲל֑וֹם |
|
ba·ḥă·lō·wm
|
| in a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָֽעַתֻּדִים֙ |
|
hā·‘at·tu·ḏîm
|
| the male goats |
|
H6260
|
| Noun |
| הָעֹלִ֣ים |
|
hā·‘ō·lîm
|
| which mated |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| עֲקֻדִּ֥ים |
|
‘ă·qud·dîm
|
| [were] streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| נְקֻדִּ֖ים |
|
nə·qud·dîm
|
| speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וּבְרֻדִּֽים |
|
ū·ḇə·rud·dîm
|
| and spotted |
|
H1261
|
| Adj |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂא־ |
|
śā-
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינֶ֤יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאֵה֙ |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעַתֻּדִים֙ |
|
hā·‘at·tu·ḏîm
|
| the rams |
|
H6260
|
| Noun |
| הָעֹלִ֣ים |
|
hā·‘ō·lîm
|
| which mate |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| עֲקֻדִּ֥ים |
|
‘ă·qud·dîm
|
| [are] streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| נְקֻדִּ֖ים |
|
nə·qud·dîm
|
| speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וּבְרֻדִּ֑ים |
|
ū·ḇə·rud·dîm
|
| and spotted |
|
H1261
|
| Adj |
| רָאִ֔יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| עֹ֥שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיָּ֖קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֛א |
|
way·yiś·śā
|
| and set |
|
H5375
|
| Verb |
| בָּנָ֥יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נָשָׁ֖יו |
|
nā·šāw
|
| his wives |
|
H802
|
| Noun |
| הַגְּמַלִּֽים |
|
hag·gə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַיִּגְנֹ֣ב |
|
way·yiḡ·nōḇ
|
| And ran away |
|
H1589
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לֵ֥ב |
|
lêḇ
|
| unawares |
|
H3820
|
| Noun |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| to Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֑י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in that |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּלִי֙ |
|
bə·lî
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| הִגִּ֣יד |
|
hig·gîḏ
|
| he told |
|
H5046
|
| Verb |
| בֹרֵ֖חַ |
|
ḇō·rê·aḥ
|
| fled |
|
H1272
|
| Verb |