| (Numbers 6:20) |
| וְהֵנִיף֩ |
| wə·hê·nîp̄ |
| and shall wave |
| H5130 |
| Verb |
| אוֹתָ֨ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֥ן ׀ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| תְּנוּפָה֮ |
| tə·nū·p̄āh |
| [for] a wave offering |
| H8573 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קֹ֤דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| לַכֹּהֵ֔ן |
| lak·kō·hên |
| for the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| חֲזֵ֣ה |
| ḥă·zêh |
| the breast |
| H2373 |
| Noun |
| הַתְּנוּפָ֔ה |
| hat·tə·nū·p̄āh |
| wave |
| H8573 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| together with |
| H5921 |
| Prep |
| שׁ֣וֹק |
| šō·wq |
| the shoulder |
| H7785 |
| Noun |
| הַתְּרוּמָ֑ה |
| hat·tə·rū·māh |
| heave |
| H8641 |
| Noun |
| וְאַחַ֛ר |
| wə·’a·ḥar |
| and after that |
| H310 |
| Adv |
| יִשְׁתֶּ֥ה |
| yiš·teh |
| may drink |
| H8354 |
| Verb |
| הַנָּזִ֖יר |
| han·nā·zîr |
| the Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| יָֽיִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Numbers 6:21) |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| [is] the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַנָּזִיר֮ |
| han·nā·zîr |
| of the Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִדֹּר֒ |
| yid·dōr |
| has vowed |
| H5087 |
| Verb |
| קָרְבָּנ֤וֹ |
| qā·rə·bā·nōw |
| his offering |
| H7133 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נִזְר֔וֹ |
| niz·rōw |
| his separation |
| H5145 |
| Noun |
| מִלְּבַ֖ד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| תַּשִּׂ֣יג |
| taś·śîḡ |
| shall get |
| H5381 |
| Verb |
| יָד֑וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| כְּפִ֤י |
| kə·p̄î |
| according to |
| H6310 |
| Noun |
| נִדְרוֹ֙ |
| niḏ·rōw |
| the vow |
| H5088 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִדֹּ֔ר |
| yid·dōr |
| he vowed |
| H5087 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֔ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he must do |
| H6213 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| נִזְרֽוֹ |
| niz·rōw |
| of his separation |
| H5145 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 8:12) |
| וְהַלְוִיִּם֙ |
| wə·hal·wî·yim |
| And the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| יִסְמְכ֣וּ |
| yis·mə·ḵū |
| shall lay |
| H5564 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵיהֶ֔ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the heads |
| H7218 |
| Noun |
| הַפָּרִ֑ים |
| hap·pā·rîm |
| of the bulls |
| H6499 |
| Noun |
| וַ֠עֲשֵׂה |
| wa·‘ă·śêh |
| and you shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶחָ֨ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| חַטָּ֜את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶחָ֤ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| the other |
| H259 |
| Adj |
| עֹלָה֙ |
| ‘ō·lāh |
| [for] a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְוִיִּֽם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (Numbers 10:10) |
| וּבְי֨וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| Also in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שִׂמְחַתְכֶ֥ם |
| śim·ḥaṯ·ḵem |
| of your gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ |
| ū·ḇə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
| and in your solemn days |
| H4150 |
| Noun |
| וּבְרָאשֵׁ֣י |
| ū·ḇə·rā·šê |
| and in the beginnings |
| H7218 |
| Noun |
| חָדְשֵׁיכֶם֒ |
| ḥā·ḏə·šê·ḵem |
| of your months |
| H2320 |
| Noun |
| וּתְקַעְתֶּ֣ם |
| ū·ṯə·qa‘·tem |
| then you shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ‘ō·lō·ṯê·ḵem |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵ֣י |
| ziḇ·ḥê |
| the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| שַׁלְמֵיכֶ֑ם |
| šal·mê·ḵem |
| of your peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| for a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 11:12) |
| הֶאָנֹכִ֣י |
| he·’ā·nō·ḵî |
| Have I |
| H595 |
| Pro |
| הָרִ֗יתִי |
| hā·rî·ṯî |
| conceived |
| H2029 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| have I |
| H595 |
| Pro |
| יְלִדְתִּ֑יהוּ |
| yə·liḏ·tî·hū |
| begotten them |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
| ṯō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| שָׂאֵ֣הוּ |
| śā·’ê·hū |
| Carry them |
| H5375 |
| Verb |
| בְחֵיקֶ֗ךָ |
| ḇə·ḥê·qe·ḵā |
| in your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׂ֤א |
| yiś·śā |
| bears |
| H5375 |
| Verb |
| הָאֹמֵן֙ |
| hā·’ō·mên |
| a nursing father |
| H539 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֹּנֵ֔ק |
| hay·yō·nêq |
| the sucking child |
| H3243 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that you |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָֽיו |
| la·’ă·ḇō·ṯāw |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 13:24) |
| לַמָּק֣וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| The place |
| H4725 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| קָרָ֖א |
| qā·rā |
| was called |
| H7121 |
| Verb |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| אֶשְׁכּ֑וֹל |
| ’eš·kō·wl |
| Eshcol |
| H812 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֹד֣וֹת |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| that |
| H182 |
| Noun |
| הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל |
| hā·’eš·kō·wl |
| of the cluster of grapes |
| H811 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרְת֥וּ |
| kā·rə·ṯū |
| cut down |
| H3772 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 20:24) |
| יֵאָסֵ֤ף |
| yê·’ā·sêp̄ |
| shall be gathered |
| H622 |
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמָּ֔יו |
| ‘am·māw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹא֙ |
| yā·ḇō |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מְרִיתֶ֥ם |
| mə·rî·ṯem |
| you rebelled against |
| H4784 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֖י |
| pî |
| my word |
| H6310 |
| Noun |
| לְמֵ֥י |
| lə·mê |
| at the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מְרִיבָֽה |
| mə·rî·ḇāh |
| of Meribah |
| H4809 |
| Noun |
| (Numbers 26:63) |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| פְּקוּדֵ֣י |
| pə·qū·ḏê |
| they who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| by Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאֶלְעָזָ֖ר |
| wə·’el·‘ā·zār |
| and Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| פָּֽקְד֜וּ |
| pā·qə·ḏū |
| numbered |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
| bə·‘ar·ḇōṯ |
| in the plains |
| H6160 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יַרְדֵּ֥ן |
| yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
| yə·rê·ḥōw |
| [near] Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| (Numbers 31:14) |
| וַיִּקְצֹ֣ף |
| way·yiq·ṣōp̄ |
| And was angry |
| H7107 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| פְּקוּדֵ֣י |
| pə·qū·ḏê |
| the officers |
| H6485 |
| Verb |
| הֶחָ֑יִל |
| he·ḥā·yil |
| of the host |
| H2428 |
| Noun |
| שָׂרֵ֤י |
| śā·rê |
| [with] the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֲלָפִים֙ |
| hā·’ă·lā·p̄îm |
| over thousands |
| H505 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
| wə·śā·rê |
| and captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֵּא֔וֹת |
| ham·mê·’ō·wṯ |
| over hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| הַבָּאִ֖ים |
| hab·bā·’îm |
| that came |
| H935 |
| Verb |
| מִצְּבָ֥א |
| miṣ·ṣə·ḇā |
| from service |
| H6635 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָֽה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Numbers 32:14) |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קַמְתֶּ֗ם |
| qam·tem |
| you are risen up |
| H6965 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| place |
| H8478 |
| Noun |
| אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| in your father |
| H1 |
| Noun |
| תַּרְבּ֖וּת |
| tar·būṯ |
| an increase |
| H8635 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| חַטָּאִ֑ים |
| ḥaṭ·ṭā·’îm |
| of sinful |
| H2400 |
| Adj |
| לִסְפּ֣וֹת |
| lis·pō·wṯ |
| to add |
| H5595 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| the fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 33:48) |
| וַיִּסְע֖וּ |
| way·yis·‘ū |
| And they departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵהָרֵ֣י |
| mê·hā·rê |
| from the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| הָעֲבָרִ֑ים |
| hā·‘ă·ḇā·rîm |
| of Abarim |
| H5682 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
| bə·‘ar·ḇōṯ |
| in the plains |
| H6160 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יַרְדֵּ֥ן |
| yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
| yə·rê·ḥōw |
| [near] Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| (Numbers 35:24) |
| וְשָֽׁפְטוּ֙ |
| wə·šā·p̄ə·ṭū |
| Then shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| הָֽעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַמַּכֶּ֔ה |
| ham·mak·keh |
| the slayer |
| H5221 |
| Verb |
| וּבֵ֖ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֑ם |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּטִ֖ים |
| ham·miš·pā·ṭîm |
| judgments |
| H4941 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Numbers 36:3) |
| וְ֠הָיוּ |
| wə·hā·yū |
| and they are received |
| H1961 |
| Verb |
| לְאֶחָ֞ד |
| lə·’e·ḥāḏ |
| to any |
| H259 |
| Adj |
| מִבְּנֵ֨י |
| mib·bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| [other] of the [other] tribes |
| H7626 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְנָשִׁים֒ |
| lə·nā·šîm |
| if they are married |
| H802 |
| Noun |
| וְנִגְרְעָ֤ה |
| wə·niḡ·rə·‘āh |
| Then shall be taken |
| H1639 |
| Verb |
| נַחֲלָתָן֙ |
| na·ḥă·lā·ṯān |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מִנַּחֲלַ֣ת |
| min·na·ḥă·laṯ |
| from the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְנוֹסַ֕ף |
| wə·nō·w·sap̄ |
| and shall be put |
| H3254 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| נַחֲלַ֣ת |
| na·ḥă·laṯ |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| הַמַּטֶּ֔ה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereunto |
| H834 |
| Prt |
| תִּהְיֶ֖ינָה |
| tih·ye·nāh |
| they belong |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמִגֹּרַ֥ל |
| ū·mig·gō·ral |
| and from the lot |
| H1486 |
| Noun |
| נַחֲלָתֵ֖נוּ |
| na·ḥă·lā·ṯê·nū |
| of our inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| יִגָּרֵֽעַ |
| yig·gā·rê·a‘ |
| so shall it be taken |
| H1639 |
| Verb |
| (Numbers 36:4) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַיֹּבֵל֮ |
| hay·yō·ḇêl |
| the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנֽוֹסְפָה֙ |
| wə·nō·ws·p̄āh |
| Then shall be put |
| H3254 |
| Verb |
| נַחֲלָתָ֔ן |
| na·ḥă·lā·ṯān |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| נַחֲלַ֣ת |
| na·ḥă·laṯ |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| הַמַּטֶּ֔ה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereunto |
| H834 |
| Prt |
| תִּהְיֶ֖ינָה |
| tih·ye·nāh |
| they are received |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמִֽנַּחֲלַת֙ |
| ū·min·na·ḥă·laṯ |
| so shall their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| יִגָּרַ֖ע |
| yig·gā·ra‘ |
| be taken away |
| H1639 |
| Verb |
| נַחֲלָתָֽן |
| na·ḥă·lā·ṯān |
| from the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Numbers 36:13) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַמִּצְוֹ֞ת |
| ham·miṣ·wōṯ |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים |
| wə·ham·miš·pā·ṭîm |
| and the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
| bə·‘ar·ḇōṯ |
| in the plains |
| H6160 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יַרְדֵּ֥ן |
| yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
| yə·rê·ḥōw |
| [near] Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| (Deuteronomy 5:16) |
| כַּבֵּ֤ד |
| kab·bêḏ |
| Honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמֶּ֔ךָ |
| ’im·me·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן ׀ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲרִיכֻ֣ן |
| ya·’ă·rî·ḵun |
| may be prolonged |
| H748 |
| Verb |
| יָמֶ֗יךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| וּלְמַ֙עַן֙ |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִ֣יטַב |
| yî·ṭaḇ |
| it may go well |
| H3190 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 7:13) |
| וַאֲהֵ֣בְךָ֔ |
| wa·’ă·hê·ḇə·ḵā |
| And he will love |
| H157 |
| Verb |
| וּבֵרַכְךָ֖ |
| ū·ḇê·raḵ·ḵā |
| you and bless |
| H1288 |
| Verb |
| וְהִרְבֶּ֑ךָ |
| wə·hir·be·ḵā |
| you and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וּבֵרַ֣ךְ |
| ū·ḇê·raḵ |
| he will also bless |
| H1288 |
| Verb |
| פְּרִֽי־ |
| pə·rî- |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בִטְנְךָ֣ |
| ḇiṭ·nə·ḵā |
| of your womb |
| H990 |
| Noun |
| וּפְרִֽי־ |
| ū·p̄ə·rî- |
| and the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| אַ֠דְמָתֶךָ |
| ’aḏ·mā·ṯe·ḵā |
| of your land |
| H127 |
| Noun |
| דְּגָ֨נְךָ֜ |
| də·ḡā·nə·ḵā |
| your grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְתִֽירֹשְׁךָ֣ |
| wə·ṯî·rō·šə·ḵā |
| and your wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְיִצְהָרֶ֗ךָ |
| wə·yiṣ·hā·re·ḵā |
| and your oil |
| H3323 |
| Noun |
| שְׁגַר־ |
| šə·ḡar- |
| the increase |
| H7698 |
| Noun |
| אֲלָפֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·lā·p̄e·ḵā |
| of your cows |
| H504 |
| Noun |
| וְעַשְׁתְּרֹ֣ת |
| wə·‘aš·tə·rōṯ |
| and the flocks |
| H6251 |
| Noun |
| צֹאנֶ֔ךָ |
| ṣō·ne·ḵā |
| of your sheep |
| H6629 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֖יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֥תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 9:15) |
| וָאֵ֗פֶן |
| wā·’ê·p̄en |
| so I turned |
| H6437 |
| Verb |
| וָֽאֵרֵד֙ |
| wā·’ê·rêḏ |
| and came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְהָהָ֖ר |
| wə·hā·hār |
| and the mount |
| H2022 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burned |
| H1197 |
| Verb |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וּשְׁנֵי֙ |
| ū·šə·nê |
| and the two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| in [were] |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| my two |
| H8147 |
| Noun |
| יָדָֽי |
| yā·ḏāy |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:18) |
| וָֽאֶתְנַפַּל֩ |
| wā·’eṯ·nap·pal |
| And I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּרִאשֹׁנָ֗ה |
| kā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֔לְתִּי |
| ’ā·ḵal·tî |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתִ֑יתִי |
| šā·ṯî·ṯî |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטַּאתְכֶם֙ |
| ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חֲטָאתֶ֔ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| you sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| in doing |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| wickedly |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֽוֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke |
| H3707 |
| Verb |
| (Deuteronomy 11:21) |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִרְבּ֤וּ |
| yir·bū |
| may be multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| יְמֵיכֶם֙ |
| yə·mê·ḵem |
| That your days |
| H3117 |
| Noun |
| וִימֵ֣י |
| wî·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בְנֵיכֶ֔ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כִּימֵ֥י |
| kî·mê |
| as the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |